Şunun daha fazla şarkısı: Flawless
Açıklama
Besteci: Filip Wiśniewski
Şarkı Sözü Yazarı: Linda Gut
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wirują w nas światłocienie.
Miliony barw jak w poemie.
W głowie mam film poklatkowy. Chwiejne ruchy, a w nich ukryty motyw.
W tle ten bit. A może to serce? Nie wiem, ale kiedy przyjdzie drop, to podaj mi rękę.
Zasypała mnie lawina wspomnień. Staram się po niej odzyskać oddech.
I choć może to tylko projekcja, chcę z tobą zmieniać gęstość powietrza, gęstość powietrza.
Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo. Skaczę tak, jak skacze tętno.
Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo. Skaczę tak, jak skacze tętno.
Wirują w nas światłocienie.
Miliony barw jak w poemie.
Zapętlony obraz jak na taśmie. Tańczę w morzu wspomnień, dopóki nie zasnę.
Kroki stawiam prawie jak Fred Astaire. Czemu z każdą chwilą ulagniesz się coraz bardziej?
Jak Caravaggio malujemy światłocienie.
Na mojej skórze zostało twoje spojrzenie i nie chcę dłużej myśleć o tym, co nadejdzie.
Zamykam oczy, nim ta chwila w sercu zblednie.
A-a-a nim ta chwila w sercu zblednie. Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo.
Skaczę tak, jak skacze tętno. Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo.
Skaczę tak, jak skacze -tętno. -Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo.
Skaczę tak, jak skacze tętno. Gwiazdy.
Ciemność.
Lowkey techno.
Türkçe çeviri
Chiaroscuro içimizde dönüyor.
Milyonlarca renk bir şiirdeki gibi.
Kafamda hızlandırılmış bir film var. Gizli bir nedeni olan titrek hareketler.
Arka planda bu ritim var. Ya da belki bir kalptir? Bilmiyorum ama indirim geldiğinde bana elini ver.
Bir anılar çığı üzerime akın etti. Bundan sonra nefesimi geri kazanmaya çalışıyorum.
Her ne kadar bu sadece bir projeksiyon olsa da, havanın yoğunluğunu sizinle birlikte değiştirmek istiyorum, havanın yoğunluğunu.
Yıldızlar, dalgalar, ışık ve karanlık.
Beni hızla elektro, düşük tonlu tekno ve düşük temponun ritmine döndürün. Kalp atışlarım hızlandıkça zıplıyorum.
Yıldızlar, dalgalar, ışık ve karanlık.
Beni hızla elektro, düşük tonlu tekno ve düşük temponun ritmine döndürün. Kalp atışlarım hızlandıkça zıplıyorum.
Chiaroscuro içimizde dönüyor.
Milyonlarca renk bir şiirdeki gibi.
Görüntü sanki bir kasetteymiş gibi döngüye alınmış. Uyuyana kadar anılar denizinde dans ediyorum.
Neredeyse Fred Astaire gibi adımlar atıyorum. Neden her geçen an daha da itaatkâr oluyorsun?
Caravaggio gibi biz de chiaroscuro çiziyoruz.
Bakışların tenimde kalıyor ve artık ne olacağını düşünmek istemiyorum.
Bu an kalbimde kaybolmadan önce gözlerimi kapatıyorum.
A-a-ve bu andan önce kalpte kaybolur. Yıldızlar, dalgalar, ışık ve karanlık.
Beni hızla elektro, düşük tonlu tekno ve düşük temponun ritmine döndürün.
Kalp atışlarım hızlandıkça zıplıyorum. Yıldızlar, dalgalar, ışık ve karanlık.
Beni hızla elektro, düşük tonlu tekno ve düşük temponun ritmine döndürün.
Kalp atış hızımın arttığı şekilde zıplıyorum. -Yıldızlar, dalgalar, ışık ve karanlık.
Beni hızla elektro, düşük tonlu tekno ve düşük temponun ritmine döndürün.
Kalp atışlarım hızlandıkça zıplıyorum. Yıldızlar.
Karanlık.
Düşük anahtar tekno.