Şunun daha fazla şarkısı: Krystyna Prońko
Açıklama
Yapımcı: Krystyna Prońko
Yapımcı: Mieczysław Jurecki
Besteci: Mieczysław Jurecki
Şarkı Sözü Yazarı: Stanisław Głowacz
Karışım Mühendisi: Mieczysław Jurecki
Karışım Mühendisi: Voytek Kochanek
Master Mühendisi: Voytek Kochanek
Usta Mühendis: Grzegorz Piwkowski
Vokal: Krystyna Prońko
Sözler ve çeviri
Orijinal
You make me tired and I'm sometimes out of breath.
You are so heartless.
You don't listen to requests.
Let me rest for once. Forget your dance.
Let me be.
Please don't scratch my walls.
Don't inflict deep wounds.
Let me live.
You want to scare me, carving every day my face.
You always rush me. I don't want to live this way.
Go get drunk somewhere.
Find another place. Let me be.
Please want you want.
I am very strong. Let me live.
I know you will defeat me. I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
You threaten daily.
I don't listen to your threats.
Don't be so serious. Smile sometimes a little bit.
Please at least today, take a little break.
Let me be.
Please don't count my days.
Don't dig my grave.
Let me live.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time. In time.
Türkçe çeviri
Beni yoruyorsun ve bazen nefesim kesiliyor.
Çok kalpsizsin.
Taleplere kulak vermiyorsunuz.
Bir kereliğine dinlenmeme izin ver. Dansınızı unutun.
Bırak ben olayım.
Lütfen duvarlarımı çizmeyin.
Derin yaralar açmayın.
Bırak yaşayayım.
Her gün yüzümü keserek beni korkutmak istiyorsun.
Her zaman beni aceleye getiriyorsun. Bu şekilde yaşamak istemiyorum.
Git bir yerlerde sarhoş ol.
Başka bir yer bul. Bırak ben olayım.
Lütfen istiyorsun.
Ben çok güçlüyüm. Bırak yaşayayım.
Beni yeneceğini biliyorum. Ben sadece insanım.
Savaşma şansım yok.
Beni yeneceğini biliyorum. Ben sadece insanım.
Zamanla elimi tutacaksın.
Her gün tehdit ediyorsun.
Tehditlerini dinlemiyorum.
Bu kadar ciddi olma. Bazen biraz gülümse.
Lütfen en azından bugün biraz ara verin.
Bırak ben olayım.
Lütfen günlerimi saymayın.
Mezarımı kazma.
Bırak yaşayayım.
Beni yeneceğini biliyorum.
Ben sadece insanım.
Savaşma şansım yok.
Beni yeneceğini biliyorum. Ben sadece insanım.
Zamanla elimi tutacaksın.
Beni yeneceğini biliyorum.
Ben sadece insanım.
Savaşma şansım yok.
Beni yeneceğini biliyorum. Ben sadece insanım.
Zamanla elimi tutacaksın. Zamanla.