Şunun daha fazla şarkısı: Forrest Frank
Açıklama
Vokal: Forrest Frank
Usta, Mikser: Jacob “Biz” Morris
Yapımcı: Jordan Padilla
Programcı: Jordan Padilla
Yapımcı: PERA
Programcı: PERA
Yazar: Forrest Frank
Yazar: PERA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Amen.
The Bible says there's power in testimony.
I, uh, I grew up in a Christian family.
I didn't miss a Sunday or a Wednesday. Uh, my mom was in the worship team.
And, um, yeah, I started to, started to kinda live this secret life, started to give into sin sometime around junior high and just started to get, I don't know, really curious about, like, all the things that weren't in this, you know, kinda Christian church bubble.
And so I went out to explore and, um, really watered a, a, a seed of sin that, uh, grew and grew and grew.
And, uh, long story short, by the time I got into my freshman year of college, I, uh, I, I remember I went into college saying, "I'm not gonna go in as a Christian.
" Like, I believe, I believe God is real, but I'm just gonna put that off till later because
I wanna go see what the world has to offer me, you know? I wanna go have fun.
I wanna go do what everyone else is doing that I, I felt like I couldn't.
And, um, so that whole year I just, I just let loose and, uh, I, I did everything that I wanted to and, um,
I led myself down a path of destruction.
Every single decision that I made for myself led me not only nowhere, but led me just to the end of myself.
And so I woke up my sophomore year just completely broken, fully insecure. I, I, I mean, I was not full of joy. I was. . .
I- it's, it's laughable i- if you see me now versus who I was back then. I, I, I was not the same person.
It's hard to even look back at pictures of myself, the, the facial expressions I'm making.
It's just. . . I, that's not me.
I-- And, um, in that lowest, lowest point I was sitting at this coffee shop and, uh, I heard this gentle, uh, voice in my head and it was telling me to go to a church service.
And, uh,
I t- I tried everything and, you know, all right, I'll, I'll, I'll see it through.
So I, uh, Googled wh- where to go to church and I f- I saw this church service, had a, a Wednesday night service for like a, the college ministry.
And so I showed up like an hour late to that and, um,
I walked out.
The, the parking lot was empty, the foyer was empty, everything, and I opened up the doors and just this-- I walked into this rich, uh, aroma of worship really. It was just the, the. . .
It was like this spirit-filled thing where, like, the whole church had fasted for three days and they were doing this like extended six-hour worship and I walked right, right into the middle of that.
And, uh, I just remember walking through the doors and being like, "Man, I feel lighter a-already. Like, I feel like, you know, I feel like this baggage left me. " And then
I, I walked into the sanctuary and
I, I, I can't explain it. I can't, I can't explain it, but I encountered Jesus.
I encountered the Holy Spirit. And, uh, yeah. Amen.
Yeah, the, I mean, just to pause there, it's like the, the, the spiritual realm is so interesting because we can't see, we can't see Him, but He is a person.
And, uh, yeah, so I walked into that room and I met a person. I spoke to a person.
I, I was held by a person.
I was breathed life into by a person.
And, uh, so yeah, I got on my knees and I cried out to Jesus. I said, "Jesus, I'm, I'm, I'm sick and tired of living life for myself.
I'm sick and tired of the decisions I'm making. I want you to come into my life.
I want you to make me a new person. I'm living my life for you.
Whatever, whatever this is, whatever I just found, I f- I found home. I found life. I found, uh. . . "
Amen.
And, um, yeah. "Lord, take, you know, take, take all my stuff.
Take my, take my career, take my house, whatever, but just give me Jesus.
" I'm telling y'all it's, I'm. . .
He's been so good and, uh, here I am.
I mean, I'm, whatever eight, eight years or so into my walk with, my, my true walk with the Lord and I'm telling you from the bottom of my heart it is the only way. It's the only source of life. Jesus is the only source of life.
Everything else fails. And I, I just think it's so powerful.
I can't believe that my granddad, I found that video of him on YouTube. I didn't even realize. . .
It's just crazy.
So yeah, he's like 93 now and you-- I ask him, I'm like, "Granddad, what, what is the, what's the meaning of life? You know, what-- when you look back on your life? "
It's a pretty heavy conversation. He, he handles it lightly. He's just like, "I, I,
I really, I just would've spent more time with Jesus," which is crazy 'cause he's about to, you know, be spending more time with Jesus and he's saying, "Hey, on Earth I wish I would've just spent more time with Jesus. "
So yeah, if, uh, if I could summarize all that into two words it would be don't wait.
Because Jesus is coming back soon.
And when he comes back, are you gonna go with him or are you gonna stay here?
And I just, I know at least one person out there has that same burning in their chest that I had.
And I just wanna let you know, maybe you're resisting Jesus because you think you're too full of shame.
You've done too many things. There's no way Jesus could love me.
There's no, I've done so many things I can't speak of.
The Bible says that while we were still sinners, he died for us.
And it says that there is nothing that we could ever do to separate his love from us.
So there's no, there's no sin too great that he didn't die for. That is why he died.
He came to die for our sin.
And the Bible also says that if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that he died and rose again, you will be saved.
So in your heart right now, if that's you, if you're feeling that burning, just say, "Lord, I ask that you would, Jesus, would you come into my heart?
Would you make me a new person?
Would you lift the veil from my eyes?
When I read scripture, would you enlighten it, Lord? Holy Spirit, make me a new person.
I believe that you died and rose again for my sins.
In Jesus' name, amen. "
Türkçe çeviri
Amin.
İncil tanıklıkta güç olduğunu söylüyor.
Ben Hıristiyan bir ailede büyüdüm.
Pazar ve çarşamba günlerini kaçırmadım. Annem ibadet ekibindeydi.
Ve, ımm, evet, bu gizli hayatı yaşamaya başladım, ortaokul sıralarında bir ara günah işlemeye başladım ve bilmiyorum, bu Hıristiyan kilisesi balonunda olmayan şeyleri gerçekten merak etmeye başladım.
Ve böylece keşfetmeye çıktım ve gerçekten de büyüyen, büyüyen ve büyüyen bir günah tohumunu suladım.
Ve uzun lafın kısası, üniversitenin birinci yılına girdiğimde, üniversiteye şöyle dediğimi hatırlıyorum: "Hıristiyan olarak girmeyeceğim.
" Mesela ben Tanrı'nın gerçek olduğuna inanıyorum ama bunu sonraya erteleyeceğim çünkü
Gidip dünyanın bana neler sunabileceğini görmek istiyorum, anlıyor musun? Gidip eğlenmek istiyorum.
Ben de herkesin yaptığı şeyi yapmak istiyorum ama yapamayacağımı hissettim.
Ve tüm yıl boyunca kendimi serbest bıraktım ve istediğim her şeyi yaptım ve...
Kendimi bir yıkım yoluna sürükledim.
Kendim için verdiğim her karar beni hiçbir yere götürmekle kalmadı, aynı zamanda kendimin sonuna da götürdü.
Ve böylece ikinci sınıfta tamamen kırık, tamamen güvensiz bir şekilde uyandım. Ben, yani, neşe dolu değildim. Ben öyleydim. . .
Ben-bu,bu gülünç bir şey-eğer şimdi beni ve o zamanki halimi karşılaştırırsan. Ben, ben, ben aynı kişi değildim.
Kendi fotoğraflarıma, yaptığım yüz ifadelerine dönüp bakmak bile zor.
Sadece. . . Ben, bu ben değilim.
Ben-- Ve, o en alçak noktada, bir kafede oturuyordum ve kafamın içinde o nazik sesi duydum ve bana bir kilise ayinine gitmemi söylüyordu.
Ve...
Her şeyi denedim ve biliyorsun, tamam, yapacağım, yapacağım, halledeceğim.
Ben de Google'da kiliseye nereye gideceğimi araştırdım ve bu kilise ayinini gördüm, üniversite bakanlığı gibi bir çarşamba gecesi ayinine katıldım.
Ben de buna bir saat kadar geç geldim ve...
Dışarı çıktım.
Otopark boştu, fuaye boştu, her şey, ve kapıları açtım ve sadece bu-- gerçekten bu zengin, uh, ibadet aromasına girdim. Sadece oydu. . .
Bütün kilisenin üç gün boyunca oruç tuttuğu ve bunu altı saatlik uzatılmış bir ibadet gibi yaptıkları ve benim de tam bunun ortasına yürüdüğüm ruh dolu bir şey gibiydi.
Ve kapılardan içeri girip şöyle dediğimi hatırlıyorum: "Dostum, şimdiden daha hafif hissediyorum. Sanki, bilirsin, sanki bu bagaj beni terk etmiş gibi hissediyorum." Ve sonra
Ben, ben tapınağa yürüdüm ve
Ben, ben bunu açıklayamam. Yapamam, açıklayamam ama İsa ile karşılaştım.
Kutsal Ruh'la karşılaştım. Ve evet. Amin.
Evet, demek istediğim, burada biraz duralım, sanki manevi alem çok ilginç çünkü O'nu göremiyoruz, göremiyoruz ama O bir kişi.
Ve evet, o odaya girdim ve biriyle tanıştım. Bir kişiyle konuştum.
Ben, ben bir kişi tarafından tutuldum.
Bir insan bana hayat verdi.
Ve evet, dizlerimin üzerine çöktüm ve İsa'ya bağırdım. Dedim ki, "Tanrım, ben, ben, hayatı kendim için yaşamaktan bıktım ve yoruldum.
Verdiğim kararlardan bıktım ve yoruldum. Hayatıma girmeni istiyorum.
Beni yeni bir insan yapmanı istiyorum. Hayatımı senin için yaşıyorum.
Her neyse, bu her ne ise, az önce her ne bulduysam, evimi buldum. Hayat buldum. Ben buldum. . . "
Amin.
Ve evet. "Tanrım, al, biliyorsun, al, tüm eşyalarımı al.
Benimkini al, kariyerimi al, evimi al, ne olursa olsun ama bana İsa'yı ver.
"Sana her şeyi söylüyorum, öyleyim. . .
O çok iyiydi ve işte buradayım.
Demek istediğim, ben, sekiz, sekiz yıllık yürüyüşüm ne olursa olsun, Tanrı ile olan gerçek yürüyüşümdeyim ve size kalbimin derinliklerinden bunun tek yol olduğunu söylüyorum. Hayatın tek kaynağıdır. İsa yaşamın tek kaynağıdır.
Diğer her şey başarısız olur. Ve ben bunun çok güçlü olduğunu düşünüyorum.
Büyükbabamın YouTube'da onun videosunu bulduğuma inanamıyorum. Farkına bile varmadım. . .
Bu çok çılgınca.
Yani evet, o şu anda 93 yaşında ve sen-- ona soruyorum, şöyle diyorum, "Büyükbaba, ne, nedir, hayatın anlamı nedir? Bilirsin, ne-- hayatına dönüp baktığında?"
Oldukça ağır bir konuşma. O, bu işi hafife alıyor. O tıpkı "Ben, ben,
Gerçekten İsa'yla daha fazla zaman geçirirdim", bu çok çılgınca çünkü o, biliyorsunuz, İsa'yla daha fazla zaman geçirmek üzere ve diyor ki, "Hey, yeryüzünde keşke İsa'yla daha fazla zaman geçirseydim. "
Yani evet, eğer tüm bunları iki kelimeyle özetleyebilseydim, bekleme derim.
Çünkü İsa yakında geri dönecek.
Geri döndüğünde onunla mı gideceksin yoksa burada mı kalacaksın?
Ve ben sadece, orada en az bir kişinin göğsünde benim yaşadığım yanmanın aynısını yaşadığını biliyorum.
Ve bilmeni isterim ki, belki de İsa'ya direniyorsun çünkü çok fazla utançla dolu olduğunu düşünüyorsun.
Çok fazla şey yaptın. İsa'nın beni sevmesine imkan yok.
Hayır, anlatamayacağım o kadar çok şey yaptım ki.
Kutsal Kitap, biz hâlâ günahkarken, O'nun bizim için öldüğünü söylüyor.
Ve onun sevgisini bizden ayırmak için yapabileceğimiz hiçbir şeyin olmadığını söylüyor.
Yani hayır, uğruna ölmediği kadar büyük bir günah yok. Bu yüzden öldü.
Günahımız uğruna ölmeye geldi.
Ayrıca Kutsal Kitap, İsa'nın Rab olduğunu ağzınızla itiraf ederseniz ve onun öldüğüne ve yeniden dirildiğine yüreğinizde iman ederseniz, kurtulacağınızı da söyler.
Yani şu anda kalbinizde, eğer bu sizseniz, eğer o yanmayı hissediyorsanız, sadece şöyle deyin: "Tanrım, senden rica ediyorum, İsa, kalbime gelir misin?
Beni yeni bir insan yapar mısın?
Gözlerimdeki perdeyi kaldırır mısın?
Kutsal yazıları okuduğumda onu aydınlatır mısın, Tanrım? Kutsal Ruh, beni yeni bir insan yap.
Benim günahlarım yüzünden öldüğüne ve yeniden dirildiğine inanıyorum.
İsa'nın adına, amin. "