Şunun daha fazla şarkısı: Jonah Kagen
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Performansçı, Tüm Enstrümanlar, Besteci, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Jonah Kagen
Karıştırma Mühendisi: Ryan Hewitt
Usta Mühendis: Dale Becker
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh.
Come get high in the bathroom. Nobody's looking at you.
She said, "I just gotta have you. "
I'm not blinking at the ceiling, pretending it's got meaning and hoping that it don't.
'Cause they said you were good for me, and I bought in and I believed, but shit like that starts feeling like a glitch.
'Cause I'm living in Candy Land. Somebody call a handyman.
Damn, is there some shit I gotta fix?
If I could, I would cut you clean. You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
I've been drinking in the mornings and driving past the warnings, but I'll die before I'm boring.
Oh my God, is this all I've got to live for, to live for?
I know this ain't good for me, but I burned down an effigy long ago. That body don't exist.
But I'm sick and tired of Candy Land.
Somebody call the bigger man and tell him that I'm acting like a bitch. Oh. If I could, I would cut you clean.
You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything. If I could, I would walk alone.
I would burn the bridge.
I would right the wrongs, but I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you. I'm sorry, son.
They told me too.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you.
Goddamn it, boy, you got old too soon. If I could, I would cut you clean. You're no good for this.
You're no good for me. You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
Oh, anything or anyone.
Oh, yeah.
Türkçe çeviri
Ah.
Gel banyoda kafayı bul. Kimse sana bakmıyor.
"Sana sahip olmalıyım" dedi.
Bir anlamı varmış gibi davranıp öyle olmamasını umarak tavana gözümü kırpmıyorum.
Çünkü benim için iyi olduğunu söylediler, ben de inandım ve inandım ama böyle şeyler bir aksaklık gibi gelmeye başlıyor.
Çünkü Şeker Ülkesinde yaşıyorum. Birisi bir tamirci çağırsın.
Lanet olsun, düzeltmem gereken bir şey mi var?
Eğer yapabilseydim seni temiz bir şekilde keserdim. Bu işe yaramazsın. Benim için iyi değilsin.
Sen kanamayı durdurmayan bir yara bandısın. Sen herhangi birisin ya da herhangi bir şeysin.
İmkanım olsa tek başıma yürürdüm. Köprüyü yakardım. Yanlışları düzeltirim ama
Düşüyorum bebeğim ve herhangi bir şeye veya herhangi birine tutunuyorum.
Sabahları içki içiyorum ve uyarıları geçiyorum ama sıkılmadan öleceğim.
Aman Tanrım, yaşamak zorunda olduğum tek şey bu mu?
Bunun benim için iyi olmadığını biliyorum ama uzun zaman önce bir kuklayı yaktım. O vücut yok.
Ama Şeker Diyarı'ndan bıktım usandım.
Biri büyük adamı arasın ve ona sürtük gibi davrandığımı söylesin. Ah. Eğer yapabilseydim seni temiz bir şekilde keserdim.
Bu işe yaramazsın. Benim için iyi değilsin.
Sen kanamayı durdurmayan bir yara bandısın. Sen herhangi birisin ya da herhangi bir şeysin. İmkanım olsa tek başıma yürürdüm.
Köprüyü yakardım.
Yanlışları düzeltirdim ama düşüyorum bebeğim ve herhangi bir şeye veya herhangi birine tutunuyorum.
Eğer yapabilseydim seni serbest bırakırdım ama sahip olduğum tek şey sensin, kaybedecek tek şey sensin.
Sen benim için yarımsan, ben de senin için her şeyim. Üzgünüm oğlum.
Bana da söylediler.
Eğer yapabilseydim seni serbest bırakırdım ama sahip olduğum tek şey sensin, kaybedecek tek şey sensin.
Sen benim için yarımsan, ben de senin için her şeyim.
Lanet olsun oğlum, çok çabuk yaşlandın. Eğer yapabilseydim seni temiz bir şekilde keserdim. Bu işe yaramazsın.
Benim için iyi değilsin. Sen kanamayı durdurmayan bir yara bandısın. Sen herhangi birisin ya da herhangi bir şeysin.
İmkanım olsa tek başıma yürürdüm. Köprüyü yakardım. Yanlışları düzeltirim ama
Düşüyorum bebeğim ve herhangi bir şeye veya herhangi birine tutunuyorum.
Herhangi bir şey ya da herhangi biri.
Ah evet.