Şunun daha fazla şarkısı: Jonah Kagen
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Yardımcı Performansçı, Tüm Enstrümanlar, Besteci, Miksleme Mühendisi, Yapımcı, Söz Yazarı: Jonah Kagen
Usta Mühendis: Dale Becker
Sözler ve çeviri
Orijinal
I haven't seen too many years, but I have feared and I have loved.
I've fallen through the sky without a parachute and died, and then gone back again to jump.
I've walked along the highway at midnight, cried head inside my hands.
I did beg of you to pull me out the fire, and came out on my own and singing like a man.
Not a single scar left on my heart was left there by an enemy.
Just old familiar stories and precious things that all got the very best of me.
When Tanner fell, I learned what it feels like, what it's like to fear the fall.
But if he hadn't left a big dent in that roof, I don't believe that anybody could have known.
I've surely come a long way since eighteen, but some part of me stayed locked in that car.
And now I often wonder if I asked that kid, "Now, are you proud of who we are? "
If I sat him down and told him all of these stories, all the worse and all the better.
Would he want everything I have loved and I have lost, would he still go and get them sunflowers and leather?
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Would you like who I am now?
Now that I'm a little older.
Now that Georgia got colder.
Now that I am on the run.
Did I hold to every promise?
Did I do it all for love?
Did I go and make you proud here? Will I ever do enough? Oh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Türkçe çeviri
Çok uzun yıllar görmedim ama korktum ve sevdim.
Paraşütsüz olarak gökyüzüne düştüm ve öldüm, sonra tekrar atlamak için geri döndüm.
Gece yarısı otoyolda yürüdüm, başımı ellerimin arasına alıp ağladım.
Beni ateşten çıkarman için sana yalvardım ve tek başıma dışarı çıkıp bir erkek gibi şarkı söyleyerek çıktım.
Kalbimde bir düşmanın bıraktığı tek bir yara izi bile kalmadı.
Sadece eski tanıdık hikayeler ve hepsi beni en iyi şekilde etkileyen değerli şeyler.
Tanner düştüğünde, düşmekten korkmanın nasıl bir his olduğunu öğrendim.
Ama çatıda büyük bir göçük bırakmamış olsaydı kimsenin bunu bilebileceğini sanmıyorum.
On sekiz yaşımdan bu yana kesinlikle uzun bir yol kat ettim ama bir yanım o arabada kilitli kaldı.
Ve şimdi sık sık o çocuğa "Şimdi, kim olduğumuzla gurur duyuyor musun?" diye sorup sormadığımı merak ediyorum.
Eğer onu oturtup tüm bu hikayeleri anlatırsam, hem daha kötü, hem daha iyi.
Sevdiğim ve kaybettiğim her şeyi ister miydi, yine de gidip onlara ayçiçeği ve deri alır mıydı?
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Ah. Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Ah.
Şimdi kim olduğumu ister misin?
Artık biraz daha büyüğüm.
Artık Gürcistan soğudu.
Artık kaçıyorum.
Her sözü tuttum mu?
Her şeyi aşk için mi yaptım?
Buraya gelip seni gururlandırdım mı? Hiç yeterince şey yapabilecek miyim? Ah.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Ah.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Ah.