Şunun daha fazla şarkısı: BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Açıklama
Yapımcı: Neal Avron
Yapımcı: Bardo
Yazar: Brent Michael Burdett
Yazar: Bardo Novotny
Yazar: Cole Hutzler
Sözler ve çeviri
Orijinal
When
I met you, I was focused.
Full of love and pure devotion.
Are you happy that I folded just to lay down in your bed of roses?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Now I'm going through the motions.
I'm convinced that love is hopeless. If I leave now, will you notice?
If I stay here, will you rip me open?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Türkçe çeviri
Ne zaman
Seninle tanıştım, odaklandım.
Sevgi ve saf bağlılıkla dolu.
Sırf senin gül yatağına uzanmak için katlandığım için mutlu musun?
Kesiğin içine tuz döküyorum, onu çıkarmam gerekiyor. İçkiyi hiç kovalamadan alıyorum ki sertleşebileyim.
Erkek olmak istiyorsan, bahsettiğin adam ol. Ve paranı ağzının olduğu yere koy bebeğim.
Bütün gün acı çekiyordum.
Ama babam ağlamaz, o yüzden dans ederek gözyaşlarımı uzaklaştırıyorum.
Tek gereken gece.
Ama eğer karanlıkta dans ediyorsak, en azından korkularımızı dans ederek uzaklaştırıyoruz.
Şimdi işlemleri yapıyorum.
Aşkın umutsuz olduğuna inanıyorum. Şimdi gidersem fark eder misin?
Burada kalırsam beni parçalayacak mısın?
Kesiğin içine tuz döküyorum, onu çıkarmam gerekiyor. İçkiyi hiç kovalamadan alıyorum ki sertleşebileyim.
Erkek olmak istiyorsan, bahsettiğin adam ol. Ve paranı ağzının olduğu yere koy bebeğim.
Bütün gün acı çekiyordum.
Ama babam ağlamaz, o yüzden dans ederek gözyaşlarımı uzaklaştırıyorum.
Tek gereken gece.
Ama eğer karanlıkta dans ediyorsak, en azından korkularımızı dans ederek uzaklaştırıyoruz.