Şunun daha fazla şarkısı: Egor Kreed
Açıklama
Besteci: М. Решетняк
Besteci: E. Булаткин
Şarkı Sözü Yazarı: M. Решетняк
Şarkı Sözü Yazarı: E. Булаткин
Sözler ve çeviri
Orijinal
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне для тебя просто
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне, гаснут в небе звёзды
Как ты могла всё рушить сама?
Рушить мечты, в которых были мы
Не понимаю, это вау
Как ты могла впустить кого-то в наш мир?
Я не могу понять, я не могу забыть
Как мне теперь обнять? Я не могу простить
Как дальше жить? Как тебя любить?
Ревность убивает всё внутри (о)
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне для тебя просто
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне, гаснут в небе звёзды
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне вместе с ним можно
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне — это серьёзно
Нас разделяют города, где ты и когда?
Пишешь ему сама, встреча так нужна
Но я не позволяю себе этого
Так почему же ты предаёшь меня?
Я не могу понять, я не могу забыть
Как мне теперь обнять? Я не могу простить
Как дальше жить? Как тебя любить?
Ревность убивает всё внутри (о)
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне для тебя просто
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне, гаснут в небе звёзды
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне вместе с ним можно
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне
Чувства сгорают во мне — это серьёзно
Когда меня рядом нет (когда меня рядом нет)
Когда меня рядом нет (когда меня рядом нет)
Когда меня рядом нет, ты выключаешь свет
Забыть обо всём, обо мне вместе с ним можно
Когда меня рядом нет, чувства сгорают в огне (когда меня рядом нет)
Чувства сгорают во мне — это серьёзно
Türkçe çeviri
Ben etrafta olmadığımda ışıkları kapatıyorsun
Benimle ilgili her şeyi unutmak senin için kolay
Ben etrafta olmadığımda duygular alevler içinde yanıyor
Duygular yanıyor içimde, yıldızlar sönüyor gökyüzünde
Her şeyi kendi başına nasıl mahvedebilirsin?
Kurduğumuz hayalleri yok et
Anlamıyorum bu vay be
Birinin dünyamıza girmesine nasıl izin verirsin?
Anlayamıyorum, unutamıyorum
Şimdi nasıl sarılacağım? affedemiyorum
Yaşamaya nasıl devam edilir? Seni nasıl sevebilirim?
Kıskançlık içerideki her şeyi öldürür (oh)
Ben etrafta olmadığımda ışıkları kapatıyorsun
Benimle ilgili her şeyi unutmak senin için kolay
Ben etrafta olmadığımda duygular alevler içinde yanıyor
Duygular yanıyor içimde, yıldızlar sönüyor gökyüzünde
Ben etrafta olmadığımda ışıkları kapatıyorsun
Her şeyi unutabilirsin, onunla beni unutabilirsin
Ben etrafta olmadığımda duygular alevler içinde yanıyor
Duygular içimde yanıyor – bu ciddi
Şehirler ayırıyor bizi, neredesin ve ne zaman?
Ona kendin yazıyorsun, toplantı çok gerekli
Ama kendime bunu yapma izni vermiyorum
Peki neden bana ihanet ediyorsun?
Anlayamıyorum, unutamıyorum
Şimdi nasıl sarılacağım? affedemiyorum
Yaşamaya nasıl devam edilir? Seni nasıl sevebilirim?
Kıskançlık içerideki her şeyi öldürür (oh)
Ben etrafta olmadığımda ışıkları kapatıyorsun
Benimle ilgili her şeyi unutmak senin için kolay
Ben etrafta olmadığımda duygular alevler içinde yanıyor
Duygular yanıyor içimde, yıldızlar sönüyor gökyüzünde
Ben etrafta olmadığımda ışıkları kapatıyorsun
Her şeyi unutabilirsin, onunla beni unutabilirsin
Ben etrafta olmadığımda duygular alevler içinde yanıyor
Duygular içimde yanıyor – bu ciddi
Etrafta olmadığımda (etrafta olmadığımda)
Etrafta olmadığımda (etrafta olmadığımda)
Ben etrafta olmadığımda ışıkları kapatıyorsun
Her şeyi unutabilirsin, onunla beni unutabilirsin
Ben etrafta olmadığımda, duygular alevler içinde yanıyor (Ben etrafta olmadığımda)
Duygular içimde yanıyor – bu ciddi