Şunun daha fazla şarkısı: Egor Kreed
Açıklama
Besteci: М. Решетняк
Besteci: E. Булаткин
Şarkı Sözü Yazarı: M. Решетняк
Şarkı Sözü Yazarı: E. Булаткин
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник я с тобой (я с тобой)
Бездельник и без денег, но зато я твой (твой)
Тебе я обещаю, это временно
Хочу, чтоб ты во мне была уверенна
Твои родители меня не любят (а-a)
Болтают ерунду, мол, он тебя погубит
Все говорят: "Плохой", но это временно
Хочу, чтоб от меня ты была беременна
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно (интересно)
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник ты со мной
Не надо мои чувства называть игрой
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно
Пойди, скажи родным, пусть вытрут слёзы
И в белом платье ты фату надела (а-а)
В глазах увидел, как ты этого хотела
И голова моя теперь потеряна
Хочу, чтоб от меня ты
(Моя невеста, ты моя невеста)
(И, если честно, мне с тобою так повезло)
(Моя невеста, ты моя невеста)
(Мне интересно: это наяву или сон?)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
(Мне с тобою так повезло)
(Это наяву или сон?)
Моя невеста (невеста)
Ты моя невеста (невеста, невеста)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно
Türkçe çeviri
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
Cumadan pazartesiye seninleyim (seninleyim)
Ben bir tembelim ve parasızım, ama ben seninim (seninim)
Sana söz veriyorum bu geçici
Bana güvenmeni istiyorum
Ailen beni sevmiyor (a-a)
Saçma sapan konuşuyorlar, seni yok edeceğini söylüyorlar
Herkes "Kötü" diyor ama bu geçici
benden hamile kalmanı istiyorum
Gelinim sen benim gelinimsin
Ve dürüst olmak gerekirse sana sahip olduğum için çok şanslıyım
Gelinim sen benim gelinimsin
Merak ediyorum: bu gerçek mi yoksa rüya mı?
Gelinim sen benim gelinimsin
Ve dürüst olmak gerekirse sana sahip olduğum için çok şanslıyım
Gelinim sen benim gelinimsin
İlgileniyorum (ilgileniyorum)
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
Cumadan pazartesiye kadar benimlesin
Duygularıma oyun deme
Bununla şaka yapma çünkü ciddiyim
Git ailene söyle, bırak gözyaşlarını kurutsunlar
Ve beyaz elbiseli bir duvak taktın (ah-ah)
Gözlerinde bunu ne kadar istediğini gördüm
Ve kafam artık kayboldu
seni benden istiyorum
(Gelinim, sen benim gelinimsin)
(Ve dürüst olmak gerekirse sana sahip olduğum için çok şanslıyım)
(Gelinim, sen benim gelinimsin)
(Merak ediyorum: bu gerçek mi yoksa rüya mı?)
Gelinim sen benim gelinimsin
Ve dürüst olmak gerekirse sana sahip olduğum için çok şanslıyım
Gelinim sen benim gelinimsin
Merak ediyorum: bu gerçek mi yoksa rüya mı?
(Sana sahip olduğum için çok şanslıyım)
(Bu gerçek mi yoksa rüya mı?)
Gelinim (gelinim)
Sen benim gelinimsin (gelin, gelin)
Gelinim sen benim gelinimsin
Ve dürüst olmak gerekirse sana sahip olduğum için çok şanslıyım
Gelinim sen benim gelinimsin
Merak ediyorum: bu gerçek mi yoksa rüya mı?
Gelinim sen benim gelinimsin
Ve dürüst olmak gerekirse sana sahip olduğum için çok şanslıyım
Gelinim sen benim gelinimsin
ilgileniyorum