Şunun daha fazla şarkısı: Egor Kreed
Açıklama
Besteci: E. Булаткин
Şarkı Sözü Yazarı: E. Булаткин
Sözler ve çeviri
Orijinal
Играет на нервах, обещая быть верной. Говорит мне, что я первый, наверное.
Но вера слаба, хоть я не слабак, и самоуверенность я вроде не сломал.
Я тебя люблю, - мне говорит, но это лишь слова. Я по ночам сова, да думай сама.
Слишком много мыслей о том, кто мы с ней. Время течет быстро, а ты мне в сердце выстрел!
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша, не спеша и решать тебе мешать не буду. Но моя крыша едет, любовь реально зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать.
Мне не вынести, вынести ее больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Сигаретный запах, удача в лапах. С тобою бой, и ты кладешь на лопатки нахуй.
Играем в прятки вместе в незнакомом месте, но мне оковы и мне нипоприкол, честно.
Наша жизнь в спектакле, ты играешь круто, оставив меня в дураках при всех и салютом.
Всегда права, но снова убегаешь с той же. Я себя не пойму, но я люблю лишь больше.
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша, неспеша и решать тебе мешать не буду. Но моя крыша едет, любовь реальна зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Мне не вынести, вынести. Мне не вынести, вынести.
Просит милости, милости моя душа. Мне не вынести, вынести, хватит!
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг.
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Türkçe çeviri
Sadık olacağına söz vererek sinirlerinizi oynuyor. Muhtemelen ilk olduğumu söylüyor.
Ama zayıf olmasam da inanç zayıftır ve özgüvenimi kırmış gibi görünmüyorum.
“Seni seviyorum” diyor bana ama bunlar sadece kelimeler. Ben bir gece kuşuyum ama kendi adına düşün.
Onun ve benim kim olduğumuza dair çok fazla düşünce var. Zaman çabuk geçiyor ve sen beni kalbimden vurdun!
Saklanamıyorum, kaçamıyorum ve bu yüzden zorlukla nefes alarak yavaş yavaş sürünüyorum ve kararına karışmayacağım. Ama aklım çıldırıyor, aşk gerçekten kötü bir şey.
Herşeyi affedeceğim ama unutmayacağım.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum artık, bu yakınlığa, bu yakınlığa, bir adıma bile. Nefsim merhamet ister, merhamet ister.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum, bir şeye karar vermem gerekiyor.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum artık, bu yakınlığa, bu yakınlığa, bir adıma bile. Nefsim merhamet ister, merhamet ister.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum, artık yeter, rica ediyorum.
Sigara kokusu, patilerinde şans. Seninle bir kavga var ve sen pes ediyorsun.
Alışılmadık bir yerde birlikte saklambaç oynuyoruz ama açıkçası prangalar beni rahatsız etmiyor.
Hayatımız bir oyunun içinde, sen sakin oynuyorsun, beni herkesin ve havai fişeklerin önünde aptal durumuna düşürüyorsun.
Her zaman haklısın ama yine aynı şeyle kaçıyorsun. Kendimi anlamıyorum ama daha çok seviyorum.
Saklanamıyorum, kaçamıyorum ve bu yüzden zorlukla nefes alarak yavaş yavaş sürünüyorum ve kararına karışmayacağım. Ama aklım çıldırıyor, aşk gerçekten kötü bir şey.
Herşeyi affedeceğim ama unutmayacağım.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum artık, bu yakınlığa, bu yakınlığa, bir adıma bile. Nefsim merhamet ister, merhamet ister.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum, bir şeye karar vermem gerekiyor.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum artık, bu yakınlığa, bu yakınlığa, bir adıma bile. Nefsim merhamet ister, merhamet ister.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum, artık yeter, rica ediyorum.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum. Dayanamıyorum, dayanamıyorum.
Nefsim merhamet ister, merhamet ister. Dayanamıyorum, dayanamıyorum, yeter artık!
Dayanamıyorum, dayanamıyorum artık, bu yakınlığa, bu yakınlığa, bir adıma bile.
Nefsim merhamet ister, merhamet ister.
Dayanamıyorum, dayanamıyorum, artık yeter, rica ediyorum.