Şunun daha fazla şarkısı: Egor Kreed
Açıklama
Besteci: E. Лишафай
Besteci: E. Булаткин
Şarkı Sözü Yazarı: E. Лишафай
Şarkı Sözü Yazarı: E. Булаткин
Şarkı Sözü Yazarı: M. Решетняк
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я смотрю в небо, что оно прячет?
Какие секреты и почему оно плачет?
Поговорю с Богом, пускай прошу глупость, побыть с нею рядом хоть на минуту.
Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью.
Словами ранила больно, оказалось смертельно.
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости!
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости. . .
Я по рукам связан, ведь мы так похожи.
Хотим друг от друга одного и того же.
Минута молчания после слов, что не любишь.
Я свободен дышать, но дышать глубоко без тебя мне не нужно. Изменил себя в корне.
Тогда в чем же причина?
Зачем ты лезвия острые о мое сердце сточила?
Счастье было так близко, и мы это знаем.
Себя виню я за это, ведь мы ценим, когда теряем.
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил. Прости!
Я берегу тебя внутри разбитой души.
Не знаю, кто за нас все решил.
Прости за то, что счастья лишил.
Прости, прости.
Türkçe çeviri
Gökyüzüne bakıyorum, ne saklıyor?
Sırları nelerdir ve neden ağlıyor?
Aptalca bir şekilde onun yanında en azından bir dakika kalmasını istesem bile Tanrı ile konuşacağım.
Sen her zaman ışık olacaksın, ben de her zaman gölgen olacağım.
Sözler acıttı, ölümcül olduğu ortaya çıktı.
Mutluluk çok yakındı ve bunu biliyoruz.
Bunun için kendimi suçluyorum çünkü kaybettiğimizde kıymetini biliyoruz.
Kırık bir ruhun içinde sana değer veriyorum.
Bizim için her şeye kimin karar verdiğini bilmiyorum.
Seni mutluluktan mahrum bıraktığım için üzgünüm.
Üzgünüm!
Kırık bir ruhun içinde sana değer veriyorum.
Bizim için her şeye kimin karar verdiğini bilmiyorum.
Seni mutluluktan mahrum bıraktığım için üzgünüm.
Üzgünüm. . .
Ellerim kolum bağlı çünkü birbirimize çok benziyoruz.
Biz de birbirimizden aynı şeyi istiyoruz.
Sevmediğinizi söyledikten sonra bir dakikalık saygı duruşu.
Nefes almakta özgürüm ama sen olmadan derin nefes almaya ihtiyacım yok. Kendimi kökten değiştirdim.
Peki nedeni nedir?
Neden kalbimdeki bıçakları keskinleştirdin?
Mutluluk çok yakındı ve bunu biliyoruz.
Bunun için kendimi suçluyorum çünkü kaybettiğimizde kıymetini biliyoruz.
Kırık bir ruhun içinde sana değer veriyorum.
Bizim için her şeye kimin karar verdiğini bilmiyorum.
Seni mutluluktan mahrum bıraktığım için üzgünüm. Üzgünüm!
Kırık bir ruhun içinde sana değer veriyorum.
Bizim için her şeye kimin karar verdiğini bilmiyorum.
Seni mutluluktan mahrum bıraktığım için üzgünüm.
Üzgünüm, üzgünüm.