Şunun daha fazla şarkısı: Kaśka Sochacka
Açıklama
Besteci: Kaśka Sochacka
Besteci: Arkadiusz Zurecki
Besteci: Olek Świerkot
Şarkı Sözü Yazarı: Kaśka Sochacka
Şarkı Sözü Yazarı: Agata Trafalska
Şarkı Sözü Yazarı: Piotr Ruciak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gdybyś spytał wprost, czy czasem miałam dość?
Po co łamać kark?
Noc to tylko noc.
Mogłam bardziej chcieć, mogłeś więcej czuć.
Jakby uśpił nas samolotu szum.
Może wyjedźmy, przeżyjmy znów coś po raz pierwszy.
Czegoś nowego o sobie się dowiedzmy.
Wyjedźmy!
Nie zapytam wprost, łamałby się głos.
Odleciały już ptaki z ciepłych stron.
Spojrzę tam, gdzie ty.
Popatrz tak jak ja.
Aż dowiemy się, gdzie najlepiej nam.
Może wyjedźmy, przeżyjmy znów coś po raz pierwszy.
Czegoś nowego o sobie się dowiedzmy.
Może wyjedźmy, przeżyjmy znów coś po raz pierwszy.
Czegoś nowego o sobie się dowiedzmy.
Wyjedźmy.
Türkçe çeviri
Doğrudan bana sorarsan, hiç doydum mu?
Neden boynunu kırıyorsun?
Bir gece sadece bir gecedir.
Daha fazlasını isteyebilirdim, sen daha fazlasını hissedebilirdin.
Sanki uçağın gürültüsü bizi uyutmuş gibiydi.
Belki de gidip ilk kez bir şeyler deneyimleyelim.
Kendimiz hakkında yeni bir şeyler öğrenelim.
Hadi gidelim!
Doğrudan sormayacağım, sesim çatallaşacak.
Sıcak yerlerden gelen kuşlar çoktan uçup gitti.
Nerede olduğuna bakacağım.
Öyle görünüyorum.
Bizim için en iyisinin nerede olduğunu bulana kadar.
Belki de gidip ilk kez bir şeyler deneyimleyelim.
Kendimiz hakkında yeni bir şeyler öğrenelim.
Belki de gidip ilk kez bir şeyler deneyimleyelim.
Kendimiz hakkında yeni bir şeyler öğrenelim.
Hadi gidelim.