Şunun daha fazla şarkısı: Lady Gaga
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Lady Gaga
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Andrew Watt
Bas Programcısı, Yapımcı, Davul Programcısı: Cirkut
Karıştırma Mühendisi: Serban Ghenea
Mühendis: Paul LaMalfa
Ek Mühendis: Marco Sonzini
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Ek Mühendis: Tyler Harris
Mühendis: Bryce Bordone
Davul programcısı: Gesaffelstein
Besteci Söz Yazarı: Henry Walter
Besteci Söz Yazarı: James Fauntleroy
Sözler ve çeviri
Orijinal
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
See you over there
In the back of this party
And your girlfriend isn't here
(Yeah, your girlfriend isn't here)
Boy inside a cage
Lookin' angry and tired
Like you've been up for days
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Think you're really sly
Like a lion
On the hunt for
This kitten over here
(This kitten over here)
Bar is gettin' dry
And you starin'
At the sunrise
Like you're thirsty over there
Bet you're thirsty over there
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
Put your paws all over me
You zombie boy
Put your paws all over me
You zombie boy
I don't want you to stay
(I don't want you to stay)
But I can't watch you walk away
(Watch you walk away)
I think about you in my dreams
(See you in my dreams)
You're better off a fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
Goodbye, I'll see you in my dreams
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Türkçe çeviri
Bütün gece ayakta olmak üzereyiz
Bir zombiyi uyandırıyorum
Bu yüzden pençelerini her tarafıma koy
Seni zombi çocuk
orada görüşürüz
Bu partinin arkasında
Ve kız arkadaşın burada değil
(Evet, kız arkadaşın burada değil)
Çocuk kafesin içinde
Kızgın ve yorgun görünüyorum
Sanki günlerdir ayaktasın
Çünkü sen bir hayvansın
Bir hayvan
Ve sen bana yaklaşıyorsun
Evet sen bir hayvansın
Bir hayvan
Ve bu böyle olamaz
Ah, doğru düzgün göremiyorum
Ve ellerim bağlı
senin tipin olabilirim
Zombi ısırığından
Hayır, düz göremiyorum
Ama his doğru
senin tipin olabilirim
Zombi ısırığından
Bütün gece ayakta olmak üzereyiz
Bir zombiyi uyandırıyorum
Bu yüzden pençelerini her tarafıma koy
Seni zombi çocuk
Gerçekten kurnaz olduğunu düşünüyorum
Bir aslan gibi
arayışında
Buradaki kedi yavrusu
(Buradaki kedi yavrusu)
Bar kurumaya başlıyor
Ve sen bakıyorsun
Güneş doğarken
Sanki orada susamışsın gibi
Bahse girerim orada susamışsındır
Çünkü sen bir hayvansın
Bir hayvan
Ve sen bana yaklaşıyorsun
Evet sen bir hayvansın
Bir hayvan
Ve bu böyle olamaz
Ah, doğru düzgün göremiyorum
Ve ellerim bağlı
senin tipin olabilirim
Zombi ısırığından
Hayır, düz göremiyorum
Ama his doğru
senin tipin olabilirim
Zombi ısırığından
Pençelerini her tarafıma koy
Seni zombi çocuk
Pençelerini her tarafıma koy
Seni zombi çocuk
kalmanı istemiyorum
(Kalmanı istemiyorum)
Ama senin çekip gitmeni izleyemem
(Uzaklaşmanı izle)
Rüyalarımda seni düşünüyorum
(Rüyalarımda görüşürüz)
Bir fanteziden daha iyisin
Benim fantezim
Benim fantezim
Benim fantezim
Benim fantezim
Benim fantezim
Elveda, seni rüyalarımda göreceğim
Ah, doğru düzgün göremiyorum
Ve ellerim bağlı
senin tipin olabilirim
Zombi ısırığından
Hayır, düz göremiyorum
Ama his doğru
senin tipin olabilirim
Zombi ısırığından
Bütün gece ayakta olmak üzereyiz
Bir zombiyi uyandırıyorum
Bu yüzden pençelerini her tarafıma koy
Seni zombi çocuk
Bütün gece ayakta olmak üzereyiz
Bir zombiyi uyandırıyorum
Bu yüzden pençelerini her tarafıma koy
Seni zombi çocuk