Şunun daha fazla şarkısı: Lady Gaga
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Lady Gaga
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Andrew Watt
Bas Programcısı, Yapımcı, Davul Programcısı: Cirkut
Karıştırma Mühendisi: Serban Ghenea
Mühendis: Paul LaMalfa
Ek Mühendis: Marco Sonzini
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Ek Mühendis: Tyler Harris
Mühendis: Bryce Bordone
Ek Mühendis: Tommy Turner
Besteci Söz Yazarı: Michael Polansky
Besteci Söz Yazarı: Henry Walter
Sözler ve çeviri
Orijinal
The good girl in your dreams
Is mad you're loving me
I know you wish that she was me
How bad bad do you want me?
You're not the guy that cheats
(The guy that cheats)
And you're afraid that she might leave
(That she might leave)
Cuz if I get too close she might scream
How bad bad do you want me?
Cuz you like my hair
My ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad bad do you want me?)
Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name
And she's on your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?
You panic in your sleep
(Panic in your sleep)
And you feel like such a creep
(Feel like such a creep)
Cuz with your eyes closed you might peak
So hot hot that you can't speak
You're so fucked up with your crew
But when you're all alone it's true
You know exactly what we do
How bad bad do you want to?
Cuz you like my hair
My ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad bad do you want me?)
Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name
And she's in your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?
Oh oh
Oh you love a good girl
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
That girl in your head ain't real
How bad do you want me, for real? (Oh)
Cuz you like my hair and my ripped up jeans
You like the bad girl I got in me
She's on your mind like all that time
But I got a tattoo for us last week
Even good boys leave
How bad bad do you want me?
(How bad bad do you want me?)
(How bad)
(Tell me)
'Cuz you hate the crash
But you love the rush
And I'll make your heart weak every time
You hear my name
And she's on your brain
And I'm here to kiss you in real life
'Bout to cause a scene
How bad bad do you want me?
Oh oh
Oh you love a good girl
Oh oh
Oh you love a good girl bad
Oh oh
Oh you make a bad girl
Oh oh
Oh you make a bad girl mad
A psychotic love theme
How bad do you want me?
Türkçe çeviri
Rüyalarındaki iyi kız
Beni sevdiğin için kızgın mısın
Onun ben olmasını dilediğini biliyorum
Beni ne kadar çok istiyorsun?
Sen aldatan adam değilsin
(Hile yapan adam)
Ve onun gitmesinden korkuyorsun
(Onun gidebileceğini)
Çünkü eğer çok yaklaşırsam çığlık atabilir
Beni ne kadar çok istiyorsun?
Çünkü saçlarımı beğendin
Yırtık kot pantolonum
İçimdeki kötü kızı seviyorsun
Her zaman olduğu gibi o senin aklında
Ama geçen hafta bizim için bir dövme yaptırdım
İyi çocuklar bile ayrılır
Beni ne kadar çok istiyorsun?
(Beni ne kadar çok istiyorsun?)
(Beni ne kadar çok istiyorsun?)
Çünkü kazadan nefret ediyorsun
Ama sen aceleyi seviyorsun
Ve her seferinde kalbini zayıflatacağım
Adımı duyuyorsun
Ve o senin beyninde
Ve seni gerçek hayatta öpmek için buradayım
Olay çıkarmak üzereyim
Beni ne kadar çok istiyorsun?
Uykunda panik yapıyorsun
(Uykunda panik)
Ve sen tam bir sürüngen gibi hissediyorsun
(Çok sürüngen gibi hissediyorum)
Çünkü gözlerin kapalıyken zirveye çıkabilirsin
O kadar sıcak ki konuşamıyorsun
Ekibinle o kadar berbat durumdasın ki
Ama tamamen yalnız olduğunda bu doğru
Ne yaptığımızı tam olarak biliyorsun
Ne kadar çok istiyorsun?
Çünkü saçlarımı beğendin
Yırtık kot pantolonum
İçimdeki kötü kızı seviyorsun
Her zaman olduğu gibi o senin aklında
Ama geçen hafta bizim için bir dövme yaptırdım
İyi çocuklar bile ayrılır
Beni ne kadar çok istiyorsun?
(Beni ne kadar çok istiyorsun?)
(Beni ne kadar çok istiyorsun?)
Çünkü kazadan nefret ediyorsun
Ama sen aceleyi seviyorsun
Ve her seferinde kalbini zayıflatacağım
Adımı duyuyorsun
Ve o senin beyninde
Ve seni gerçek hayatta öpmek için buradayım
Olay çıkarmak üzereyim
Beni ne kadar çok istiyorsun?
Ah ah
Ah, iyi bir kızı seviyorsun
Ah ah
Ah sen iyi bir kızı kötü seviyorsun
Ah ah
Ah, kötü bir kız oluyorsun
Ah ah
Kötü bir kızı kızdırıyorsun
Psikotik bir aşk teması
Beni ne kadar istiyorsun?
Kafandaki o kız gerçek değil
Gerçekten beni ne kadar istiyorsun? (Ah)
Çünkü saçlarımı ve yırtık kot pantolonumu seviyorsun
İçimdeki kötü kızı seviyorsun
Her zaman olduğu gibi o senin aklında
Ama geçen hafta bizim için bir dövme yaptırdım
İyi çocuklar bile ayrılır
Beni ne kadar çok istiyorsun?
(Beni ne kadar çok istiyorsun?)
(Ne kadar kötü)
(Söyle bana)
Çünkü kazadan nefret ediyorsun
Ama sen aceleyi seviyorsun
Ve her seferinde kalbini zayıflatacağım
Adımı duyuyorsun
Ve o senin beyninde
Ve seni gerçek hayatta öpmek için buradayım
Olay çıkarmak üzereyim
Beni ne kadar çok istiyorsun?
Ah ah
Ah, iyi bir kızı seviyorsun
Ah ah
Ah sen iyi bir kızı kötü seviyorsun
Ah ah
Ah, kötü bir kız oluyorsun
Ah ah
Kötü bir kızı kızdırıyorsun
Psikotik bir aşk teması
Beni ne kadar istiyorsun?