Şunun daha fazla şarkısı: SUPER BEAVER
Açıklama
Söz Yazarı, Gitar, Besteci: Ryota Yanagisawa
Yapımcı, Yardımcı Performansçı, Aranjör: SUPER BEAVER
Vokal: Ryuta Shibuya
Bas: Kenta Uesugi
Davul: Hiroaki Fujiwara
Yapımcı, Klavyeler, Aranjör: Kei Kawano
Kayıt Mühendisi: Kaneshige Tetsuya
Usta Mühendis: Hiromichi Tucky Takiguchi
Sözler ve çeviri
Orijinal
こうして今日まで紡いだ 軌跡のこと想うと
喉の奥が 熱くなるなあ 伝えなきゃなあ ありがとうを
どうして自分が、と 受け止めきれない侘しさを
ぶつけて困らせた あの時の表情を
僕はずっと 忘れはしないだろう
無邪気な夢は 暮らしに変わり
ただ続けるだけとはいかなくて
煌びやかさより 地味を繰り返し
全ては 途方もない未来
...だった、歓びの今日に
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたがいて 僕は僕を諦めなかった
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
僕の今日までの立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
人生は旅じゃない どこまでも現実的で
人生は楽じゃない 時に夢だから残酷で
叶えたいこれは 誰の願い
分かち合いたい 抱き合いたい
歓びを渡したい あなたに渡したい
（人生は旅じゃない どこまでも現実的で）
（人生は楽じゃない）楽じゃない
（時に夢だから残酷で）残酷で
（叶えたいこれは 誰の願い）
（分かち合いたい 抱き合いたい）
（歓びを渡したい）渡したいな
（あなたに渡したい）
唯一無二であればいい
ただそれだけでいい、とは言い切れない
嬉しい気持ちを 探し続けたい
ほら まだ途方もない未来
まずは一秒先へ挑め
お待たせ 信じ続けた瞬間よ
とことんまで楽しもうぜ 夢じゃない今日を
憧れ 挫折も 何もかも飛び越えて 溢れろ感動
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたの歓声が 僕の誉れなんだ ずっと
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
笑いながら泣いて 拳を挙げ叫んで
嬉しそうな姿が 生きがいになったよ
僕と、人生の立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
いざ 今
Türkçe çeviri
Bugüne kadar dönen yörüngeyi düşündüğümde,
Boğazımın arkası sıcak hissediyor. Sana söylemem lazım, teşekkür ederim.
Bu neden benim başıma geldi? ıssızlığı kabul edemiyorum
Sana çarpıp başını belaya soktuğumda yüzümdeki ifade
asla unutmayacağım
Masum bir hayal hayata dönüşüyor
devam edemem
Işıltılı yerine sadeliği tekrarlamak
Her şey muazzam bir gelecek
...Neşeli bir gündü
Beklediğiniz için teşekkür ederim, bana inanan kişiye.
Senin yüzünden kendimden vazgeçmedim
Dua ettiğim beklentiler karşılandığında
nasıl bir ifaden var
Bunu bugün bulunduğum yere gelmeme yardım eden insanlara ithaf edelim. Şimdi tüm zamanların en iyisini yapalım.
Hayat bir yolculuk değil, her zaman gerçekçidir
Hayat kolay değil, bazen sadece bir rüya, bu yüzden de acımasız
Bu gerçekleşmesini istediğim dileği kimin?
Paylaşmak istiyorum, birbirimize sarılmak istiyorum
Sana neşe vermek istiyorum, sana vermek istiyorum
(Hayat bir yolculuk değildir, her zaman gerçekçidir)
(Hayat kolay değil) Kolay değil
(Bazen bir rüya olduğundan çok acımasız) Bu çok acımasız
(Gerçekleştirmek istediğim bu kimin dileği?)
(Paylaşmak istiyorum, birbirimize sarılmak istiyorum)
(Sana neşe vermek istiyorum) Sana neşe vermek istiyorum
(Bunu sana vermek istiyorum)
Benzersiz olduğu sürece sorun yok
Sadece bu kadar olduğunu söyleyemem.
Mutlu duyguları aramaya devam etmek istiyorum
Bak, gelecek hala sonsuz
Öncelikle bir saniye ileri gitmeye çalışalım.
Bekle beni, işte inanmaya devam ettiğim an bu
Bu günün tadını sonuna kadar çıkaralım, bu bir rüya değil
Hayranlıkla, aksiliklerle ve diğer her şeyle dolup taşan, duyguyla dolup taşan
Beklediğiniz için teşekkür ederim, bana inanan kişiye.
Tezahüratlarınız sonsuza kadar benim için onurdur
Dua ettiğim beklentiler karşılandığında
nasıl bir ifaden var
Gülün ve ağlayın, yumruğunuzu kaldırın ve çığlık atın
Seni bu kadar mutlu görmek bana hayatta bir amaç verdi
Şimdi geçmişimizin en güzel yanlarını bana ve hayatımın itici gücü olan insanlara adayalım.
Şimdi zamanı