Şunun daha fazla şarkısı: 山内総一郎
Açıklama
Besteci: 山内総一郎
Şarkı Sözü Yazarı: 山内総一郎
Aranjör: 山内総一郎
Sözler ve çeviri
Orijinal
空 の 国で僕は生まれたん だ。
虹で眠って、稲妻 で遊んでいたよ。
若い爪は小さい、交わ りを拒んで、それでも寂しさだけしっかりずっと 刻んで い た。
地上を行く君に出会わなければ 、こんな 気持ちを知らずに過ごしてたのか な。
その目に映り たい、その耳に触れたい。
この空も飛 ぶ術も一切失くしちゃっても。
君に 会うんだ、迷わないんだ。
羽 根のように笑ってたいから。
まぶたの 奥で描き続けた空 の色に染まったままで。
あ の日いなくなった君のこと探して、空の 執念で向かうからどっかでどっかで待っていて。
君に 会うんだ、駆け抜けるんだ。
羽根のように笑ってたいから。
大引きながらきのこになった 空の色に染まったままで。
空の色に染まったままで。
Türkçe çeviri
Ben gökyüzünün ülkesinde doğdum.
Gökkuşaklarıyla uyuduk, şimşeklerle oynadık.
Genç tırnakları küçüktü, birbirleriyle etkileşime girmeyi reddediyordu ama yine de yalnızlığın derinlerine kazınmışlardı.
Eğer seninle yerde yürürken tanışmasaydım, acaba bu duyguları hiç bilemez miydim?
Onların gözlerinde görünmek, kulaklarına dokunmak istiyorum.
Gökyüzünü ve uçma yeteneğimi kaybetsem bile.
Seninle buluşacağım, tereddüt etme.
Çünkü tüy gibi gülümsemek istiyorum.
Hala göz kapaklarımın arkasına çizdiğim gökyüzünün rengine boyalı.
O gün ortadan kaybolan seni aramak için içi boş bir inatla sana doğru gidiyorum, o yüzden lütfen beni bir yerlerde bekle.
Seninle buluşuyorum, içinden geçiyorum.
Çünkü tüy gibi gülümsemek istiyorum.
Geri çekilirken mantara dönüştüm, hâlâ gökyüzünün rengine boyalıydım.
Hala gökyüzünün rengine boyalı.