Açıklama
Ana Sanatçı: Cassie Henderson
Yapımcı: Cassie Henderson
Şarkı Sözü Yazarı: Cassie Henderson
Besteci: Cassie Henderson
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, two, three, four, five
"Beautiful weather," said a man on a train
What a silly thing to say to someone in pain
Can't you see it in my eyes?
I'm not looking at the sky
(Mm, mm-mm-mm-mm)
A sorry excuse, well, I have a hundred of them
A hundred and one if you count me in this bed
I used to be a riot
Used to paint this town violet
But now I've been dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
(Mm) yeah, I've been dancing around questions of you
And I'll play a violin at my pity party
This is a pity party
This is a pity party
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
I've been hear before, yeah, I know where you hide the key
But I'll climb through the window 'cause I like the dramatics
Overdressed and old-fashioned
Hope you're missing, missing me
(Mm, mm-mm-mm-mm)
And I promise, I swear, I was tryna play nice
But the cops pulled up while you were kissing outside
And I didn't wanna interrupt, didn't wanna cry
Didn't know you were in love
What I'm tryna say is I'm sorry
What a bloody shit party
But instead, I keep dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
Yeah, instead, I keep dancing around questions of you
But I'll play a violin, 'cause it's my pity party
This is a pity party
This is my pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -) pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -)
And I'II cry if I want to, try if I want to (lie if I want to, I -)
(I'll cry if I want to, try if I want to) I'm not tryna be dramatic
(Lie if I want to, I -) I just feel like I am damaged
(I'll cry if I want to, cry if I want to) cry if I want to, I -
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç, dört, beş
Trendeki bir adam "Hava çok güzel" dedi
Acı çeken birine söylenecek ne kadar aptalca bir şey
Bunu gözlerimde göremiyor musun?
gökyüzüne bakmıyorum
(Mm, mm-mm-mm-mm)
Üzgünüm bir bahane, peki, bende onlardan yüz tane var
Beni bu yatakta sayarsan yüz bir
Ben isyankardım
Bu kasabayı menekşe rengine boyamak için kullanılır
Ama şimdi odamda senin hayaletinle dans ediyorum
Bana asla yapmadığın her şeyi anlatıyor
Hayır, asla yapmadın
Hayır, hiç yapmadın
(Mm) evet, senin soruların etrafında dans ediyordum
Ve acıma partimde keman çalacağım
Bu yazık bir parti
Bu yazık bir parti
İstersem ağlarım, istersem ağlarım, istersem ağlarım
Daha önce duymuştum, evet, anahtarı nereye sakladığını biliyorum
Ama pencereden tırmanacağım çünkü dramatikliği seviyorum
Aşırı giyinmiş ve eski moda
Umarım özlüyorsundur, beni özlüyorsundur
(Mm, mm-mm-mm-mm)
Ve yemin ederim, yemin ederim, iyi oynamaya çalışıyordum
Ama sen dışarıda öpüşürken polisler araya girdi
Ve sözünü kesmek istemedim, ağlamak istemedim
Aşık olduğunu bilmiyordum
Söylemeye çalıştığım şey şu; üzgünüm
Ne lanet bir parti
Ama onun yerine odamda senin hayaletinle dans etmeye devam ediyorum
Bana asla yapmadığın her şeyi anlatıyor
Hayır, asla yapmadın
Hayır, hiç yapmadın
İstersem ağlarım, istersem ağlarım, istersem ağlarım
Evet, bunun yerine senin soruların etrafında dans etmeye devam ediyorum
Ama keman çalacağım çünkü bu benim acıma partim
Bu yazık bir parti
Bu benim acıma partim
(İstersem ağlarım, istersem denerim, istersem yalan söylerim -) yazık partisi
(İstersem ağlarım, istersem denerim, istersem yalan söylerim -)
Ve istersem ağlarım, istersem denerim (istersem yalan söylerim -)
(İstersem ağlarım, istersem denerim) Dramatik olmaya çalışmıyorum
(İstersem yalan söyle, ben -) Sadece hasar görmüş gibi hissediyorum
(İstersem ağlarım, istersem ağlarım) istersem ağlarım, ben -