Şunun daha fazla şarkısı: Słoń
Şunun daha fazla şarkısı: Chris Carson
Açıklama
Besteci: Krystian Silakowski
Şarkı Sözü Yazarı: Wojciech Zawadzki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń! Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę. Wiem jak to jest być spłukanym i w życiowej dupie, w robocie jebać na kogoś.
Nikt mi się kurwa nie pytał, co myślę i czuję, byle harować jak robot.
W sercu samotność rozlała się niczym smoła. Wszystko sczerniało tak jak mój nastrój.
Dobrze, że nie miałem dostępu do glocka, bo czułem się jak Michael Douglas w upadku.
Tyrałem jak wół, robota w Glasgow, nosiciel kartonów i mimo, że zacząłem zarabiać hajs, to nigdy nie czułem się tam jak w domu.
Bez naciąganego patosu, bez tanich bredni, bez farmazonów.
Po małym rozwaliłem śmietnik i dobrze pamiętam, kto wtedy mi pomógł. To w dżungli z betonu codzienność. Każdy ma w chuju, kim jesteś.
Życie na sprzedaje wpierdoli. Może to sygnał, żeby wytrzeźwieć?
Nie chcę Ci prawić morałów. Nie będę jak mama Cię ciągnąć za rękę.
Nazwałem ten utwór wylinka, bo zmieniam skórę dziś tak jak węże. Zostawiam serce na bitach.
Mieszanka rapera i kardiochirurga.
Jeśli nie leży Ci moja nawijka, jakoś to zniosę, więc mało wykurwiaj. Mam także w sobie coś z głupca. Gafy popełniam koleżko, jak każdy.
Mam w CV tak dużo błędów, że mógłbym dziś pić korektor na flaszki.
Moje katharsis to polubić siebie i zabić dawne rozterki.
Upór to silniku skwarny, szarpię rozrusznik, by się rozkręcić. Mam też problemy.
Czasami siada mi system i też mam dość. Zostawiam słabości za sobą. Zaczynam linieć jak wąż!
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń.
Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę.
Raperów ciągnie do proszków. Ja chcę mieć zasrany spokój.
Nie ma już ćpania w tygodniu, a po wódę sięgam tak dwa razy w roku. Nie chciałem brać psychotropów.
Co rusz to flaszka i zatkany nos.
Ziom, jak myślisz, kto z tobą zostanie, gdy przestaniesz stawiać szampana i koc? Wow!
Miałem już dość i jeśli też to odczuwasz, to idź na terapię. Uzależnienia, psychiatryk. Nie znam nikogo, kto wygrał z melanżem.
Czułem się kurwa fatalnie. Na łóżku wiłem się, pocąc po nocach.
Środki nasenne i stany lękowe chują jak żądło skorpiona.
Czas to pochować, zostawić daleko w tyle tą zwiłą powłokę. Filtry na Insta nie zatuszują tych łez płynących spod powiek.
Xanaxy wyciszą Twój problem, a kryształ poprawi Ci nastrój.
Rzęsisz jak zatarty silnik, ledwo pracując ostatkiem synapsów. Niech się odjebią ode mnie.
Mam dosyć problemów tych ćpunów. Nie ja Ci kazałem codziennie katować kikawę na umór.
W chuju mam Twoje problemy. Skupiam się kurwa na swoich.
Gdzie byli ci wszyscy koledzy, kiedy nie mogłem stanąć na nogi? Już dosyć mam bzdur.
Chuj mnie obchodzi, co gadasz, szemrany prorok.
Najlepsze, co w życiu mi wyszło, to zaprzyjaźnienie się ze samym sobą. Chciałem się odciąć od cyfru. Tabula rasa. Zamykam rozdział.
Twarze ex-kurw z pamięci blakną jak daty na starych nagrobkach.
Jestem jak sztorm, największa z powietrznych trąd, najgorsza skrót, bagnet na broń. Niewierni idą na stos.
Zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę jak wąż, zmieniam dziś skórę.
Türkçe çeviri
Fırtına gibiyim, hava cüzzamının en büyüğü, en kötü kestirme yol, silah yerine süngü! Kâfirler kazığa gider.
Bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün cildimi değiştiriyorum. Meteliksiz olmanın ve hayatta iyi bir yerde olamamanın ve işteki birini umursamanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Sırf bir robot gibi çalışabilmek için kimse bana ne düşündüğümü ve hissettiğimi sormadı.
Yalnızlık katran gibi yayıldı yüreğime. Ruh halim gibi her şey karardı.
İyi ki Glock'a erişimim yoktu çünkü kendimi Michael Douglas'ın düşüşteki hali gibi hissettim.
Öküz gibi çalışıyordum, Glasgow'da çalışıyordum, kutu taşıyordum ve para kazanmaya başlasam da orada kendimi hiç evimde gibi hissetmedim.
Aşırıya kaçan pathos yok, ucuz saçmalık yok, eczane yok.
Bir süre sonra çöp kutusunu kırdım ve bana kimin yardım ettiğini çok iyi hatırlıyorum. Bu, beton ormanındaki günlük yaşamdır. Herkes senin kim olduğunu umursamıyor.
Satılık hayat berbat. Belki bu ayık olmanın bir işaretidir?
Sana moral vermek istemiyorum. Annen gibi elini çekmeyeceğim.
Bu parçaya deri değiştirme adını verdim çünkü bugün tıpkı yılanlar gibi cildimi değiştiriyorum. Kalbimi ritimlere bırakıyorum.
Bir rapçi ile kalp cerrahının karışımı.
Eğer yaptığım şeyden hoşlanmıyorsan, buna katlanırım, o yüzden bu konuda şikayet etme. Benim de içimde aptalca bir şeyler var. Ben de herkes gibi hata yapıyorum dostum.
CV'mde o kadar çok hata var ki bugün bir şişe kapatıcı içebilirim.
Benim katarsisim kendimi sevmek ve eski ikilemlerimi ortadan kaldırmaktır.
Motor inatçı ve çalıştırmak için marş motorunu çekiyorum. Benim de sorunlarım var.
Bazen sistemim çöküyor ve ben de bıkıyorum. Zayıf yönlerimi arkamda bırakıyorum. Yılan gibi dökülmeye başlıyorum!
Bir fırtına gibiyim, havadaki cüzzamın en büyüğü, en kötü kestirme yol, silah yerine süngüyüm.
Kâfirler kazığa gider.
Bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün cildimi değiştiriyorum.
Rapçiler uyuşturucuya ilgi duyuyor. Huzur ve sessizlik istiyorum.
Artık hafta içi uyuşturucu kullanmıyorum ve yılda iki kez votka içerim. Psikotrop ilaçlar almak istemedim.
Arada sırada bir şişe ve tıkalı bir burun oluyor.
Dostum, sen şampanya ve battaniye getirmeyi bıraktığında kimin yanında kalacağını sanıyorsun? Vay!
Yeterince yaşadım ve eğer sen de aynı şekilde hissediyorsan terapiye git. Bağımlılıklar, psikiyatri. Melanj'a karşı kazanan kimseyi tanımıyorum.
Kendimi çok kötü hissettim. Gece boyunca terleyerek yatakta kıvrandım.
Uyku hapları ve kaygı hapları akrep sokması gibi saklanır.
Artık onu gömmenin, bu kompakt kabuğu geride bırakmanın zamanı geldi. Insta filtreleri göz kapaklarınızın altından akan gözyaşlarını gizleyemez.
Xanax probleminizi sakinleştirecek ve kristal ruh halinizi iyileştirecektir.
Ele geçirilmiş bir motor gibi dönüyorsun, son sinapslarını zar zor çalıştırıyorsun. Bırakın benden uzak dursunlar.
Bu keşlerin sorunlarından bıktım artık. Sana her gün kikawa'ya ölene kadar işkence yapmanı söyleyen ben değildim.
Senin sorunların umurumda değil. Kendime odaklanıyorum.
Ben tekrar ayaklarımın üzerinde duramazken bunca arkadaşım neredeydi? Bu saçmalıktan bıktım.
Ne dediğin umurumda değil, seni şüpheli peygamber.
Hayatımda başıma gelen en güzel şey kendimle arkadaş olmaktı. Dijitalden uzaklaşmak istedim. Tabula rasa. Bölümü kapatıyorum.
Eski fahişelerin yüzleri, eski mezar taşlarındaki tarihler gibi hafızalardan silinip gidiyor.
Bir fırtına gibiyim, havadaki cüzzamın en büyüğü, en kötü kestirme yol, silah yerine süngüyüm. Kâfirler kazığa gider.
Bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün yılan gibi cildimi değiştiriyorum, bugün cildimi değiştiriyorum.