Şunun daha fazla şarkısı: Dima Bilan
Açıklama
Besteci: Билан D.Н.
Besteci: Washington James
Şarkı Sözü Yazarı: Билан D.Н.
Şarkı Sözü Yazarı: Лунгу В.Н.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Манит неизвестностью яркий свет, тени облаков и далеких планет.
Все как будто стало ближе, и все в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта, как бы далека ни казалась она. Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе, что нет в этом мире невозможного для тебя!
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, ведь все в твоих руках. Город на ладони с высоких крыш.
Кажется, вот-вот и сейчас ты взлетишь, словно это все в твоих руках, в твоих руках.
Докажи себе, что нет в этом мире невозможного для тебя.
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, поверь в себя!
Не остановить и не сбить с пути тех, кто искренне, не жалея сил, идет смело за своей мечтой.
Пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, все в твоих руках.
Türkçe çeviri
Bilinmeyen parlak ışığı, bulutların gölgelerini ve uzak gezegenleri çeker.
Her şey daha da yakınlaşmış gibi görünüyor ve her şey bizim gücümüzde.
Ve bir gün ne kadar uzak görünürse görünsün hayaliniz gerçek olacak. Bunun için ilk adımı atmanız yeterli.
Bu dünyada sizin için hiçbir şeyin imkansız olmadığını kendinize kanıtlayın!
O halde cennet sana yardım etsin, zamanı durdur, kanatlarını cennete kaldır.
Tanrı yardımcınız olsun, her şey hâlâ mümkün.
Bir gün bir hayalin sizi götürdüğü yere, çünkü her şey sizin elinizde. Yüksek çatılardan şehir avucunuzun içinde.
Görünüşe göre şu anda her şey sizin elinizde, sizin elinizdeymiş gibi yola çıkmak üzeresiniz.
Bu dünyada sizin için hiçbir şeyin imkansız olmadığını kendinize kanıtlayın.
O halde cennet sana yardım etsin, zamanı durdur, kanatlarını cennete kaldır.
Tanrı yardımcınız olsun, her şey hala mümkün.
Bir gün hayallerinizin sizi götürdüğü yere, kendinize inanın!
Samimiyetle, hiçbir çabadan kaçınmadan, hayallerinin peşinden cesurca koşanları durduramazsınız, yoldan çıkaramazsınız.
Cennet sana yardım etsin, zamanı durdur, kanatlarını cennete kaldır.
Tanrı yardımcınız olsun, her şey hala mümkün.
Bir gün hayalinizin nereye varacağı, her şey sizin elinizde.