Şunun daha fazla şarkısı: Dima Bilan
Açıklama
Besteci: Ковальский Д.В.
Şarkı Sözü Yazarı: Ковальский Д.В.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Не идет, не получается.
Не везет, и силы кончаются. Мы живем новыми законами.
День за днем, жизнь между вагонами.
Для тебя сделал я постель из роз, но меня мучает один вопрос: почему ты так хотела быть одна? И теперь между нами холодно. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл.
Горе, горе, зима! И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Извини, что делить нам нечего. Позвони, только не отвечу я.
Вспоминай то, о чем мечтали мы.
Вспоминай, как любовь прогнали мы и разошлись разными дорогами.
А клялись быть вместе перед Богом мы, только вновь вместе нам не быть с тобой.
Не любовь, и теперь я сам не свой!
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл. Горе, горе, зима!
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем.
Горе, горе, зима, зима, зима, зима. Горе, горе, зима, зима, зима, зима, зима.
Горе, горе, зима.
Мы больше не вдвоем! Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, -чтоб я к тебе остыл. -Горе, горе, зима.
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама -метели за окном. -Горе, горе, зима.
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Türkçe çeviri
Çalışmıyor, çalışmıyor.
Şansınız yok ve gücünüz tükeniyor. Yeni kanunlara göre yaşıyoruz.
Günden güne, vagonlar arasında hayat.
Sana güllük gülistanlık yaptım ama bir soru bana eziyet ediyor: neden yalnız kalmayı bu kadar istedin? Ve artık aramızda soğuk. Vay, vay, kış!
Sana karşı soğumamı sen kendin istedin.
Vay, vay, kış! Ve bu çok çılgınca ama seni sevdim.
Vay, vay, kış!
Gerçekten pencerenin dışında kar fırtınası olmasını istedin. Vay, vay, kış!
Bu senin hatan, artık birlikte değiliz. Artık yalnız değiliz.
Paylaşacak hiçbir şeyimiz olmadığı için üzgünüz. Beni ara ama cevap vermeyeceğim.
Ne hayal ettiğimizi hatırla.
Aşkı nasıl uzaklaştırdığımızı ve yollarımıza nasıl gittiğimizi hatırla.
Ve Tanrı'nın önünde birlikte olacağımıza yemin ettik ama bir daha sizinle birlikte olmayacağız.
Aşk değil ve artık kendim değilim!
Vay, vay, kış!
Sana karşı soğumamı sen kendin istedin. Vay, vay, kış!
Ve bu çok çılgınca ama seni sevdim. Vay, vay, kış!
Gerçekten pencerenin dışında kar fırtınası olmasını istedin. Vay, vay, kış!
Bu senin hatan, artık birlikte değiliz.
Vay, vay, kış, kış, kış, kış. Vay, vay, kış, kış, kış, kış, kış.
Vay, vay, kış.
Artık yalnız değiliz! Vay, vay, kış!
Sen kendin bunu o kadar çok istedin ki sana karşı soğudum. - Keder, keder, kış.
Ve bu çok çılgınca ama seni sevdim.
Vay, vay, kış!
Sen de bunu çok istedin - pencerenin dışında kar fırtınaları vardı. - Keder, keder, kış.
Bu senin hatan, artık birlikte değiliz. Artık yalnız değiliz. Artık yalnız değiliz.
Artık yalnız değiliz.
Artık yalnız değiliz.