Şunun daha fazla şarkısı: Dima Bilan
Açıklama
Besteci: Максимов П.П.
Şarkı Sözü Yazarı: Максимов П.П.
Sözler ve çeviri
Orijinal
заколдованная ночь, мне не в силах ночь помочь, тишине не научить.
В ожидании звонка и рука дрожит слегка, словно пламя у свечи.
Свет в темноте пустых надежд, ответ ее. . .
Возможно, нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Вспоминаю старый двор, окна дома твоего.
Знаешь, так вернуть хочу. . .
Дней далеких сладкий плен, там с тобою мы в тепле самых нежных первых чувств.
Прошли года, я всюду всегда искал ее.
Надежды нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Türkçe çeviri
büyülü gece, gece bana yardım edemez, bana sessizliği öğretemez.
Aramayı beklerken elim mum alevi gibi hafifçe titriyor.
Boş umutların karanlığına ışık, cevabı. . .
Belki hayır ama onsuz çok sıkışık ve ilgisiz olduğumu biliyorum.
Bu dünya boyalı ama ama ama yeni bir dünya, biz onu farklı renklere boyayacağız.
Rüyaların tuvaline yeni bir dünya çizdim, burada sen ve ben.
Evinizin eski avlusunu, pencerelerini hatırlıyorum.
Biliyor musun, onu geri istiyorum. . .
Uzak tatlı esaret günleri, orada sizinle birlikte en hassas ilk duyguların sıcaklığındayız.
Yıllar geçti, her yerde onu arıyordum.
Hiç umut yok ama onsuz çok sıkışık ve ilgisiz olduğumu biliyorum.
Bu dünya boyalı ama ama ama yeni bir dünya, biz onu farklı renklere boyayacağız.
Rüyaların tuvaline yeni bir dünya çizdim, burada sen ve ben.