Şunun daha fazla şarkısı: Dima Bilan
Açıklama
Besteci: Дима Билан
Besteci: Washington James
Şarkı Sözü Yazarı: Дима Билан
Şarkı Sözü Yazarı: Washington James
Sözler ve çeviri
Orijinal
Even when the thundering storm begins, I'll be standing strong like a tree in the wind.
Nothing's gonna move this mountain or change my direction.
I'm falling off the sky and I'm all alone.
The courage that's inside's gonna break my fall. Nothing's gonna dim my light within.
But if I keep going on, it will never be impossible. Not today!
'Cause I've got something to believe in.
As long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream. 'Cause I've got something to believe in.
Mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe, and I believe in me.
Even when the world tries to pull me down, tell me that I can't, try to turn me around, I won't let 'em put my fire out without. . . No!
But if I keep going on, it will never be impossible. Not today.
'Cause I've got something to believe in.
As long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream. 'Cause I've got something to believe in.
Mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe, and I believe.
I can do it all.
Open every door.
Turn unthinkable to reality.
You'll see, I can do it all and more.
Believing, as long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream.
Believing, mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe.
Believing, mission to keep climbing, nothing else can stop me if I just believe, and I believe in me.
Türkçe çeviri
Şiddetli fırtına başladığında bile rüzgara karşı bir ağaç gibi güçlü duracağım.
Hiçbir şey bu dağı hareket ettirmeyecek ya da yönümü değiştirmeyecek.
Gökyüzünden düşüyorum ve yapayalnızım.
İçimdeki cesaret düşüşümü durduracak. Hiçbir şey içimdeki ışığı söndüremez.
Ama devam edersem bu asla imkansız olmayacak. Bugün değil!
Çünkü inanacak bir şeyim var.
Nefes aldığım sürece hayal edebileceklerimin sınırı yok. Çünkü inanacak bir şeyim var.
Tırmanmaya devam etme misyonu ve eğer inanırsam ve kendime inanırsam başka hiçbir şey beni durduramaz.
Dünya beni aşağı çekmeye çalışsa, yapamayacağımı söylese, beni geri çevirmeye çalışsa da, ateşimi onsuz söndürmelerine izin vermeyeceğim. . . HAYIR!
Ama devam edersem bu asla imkansız olmayacak. Bugün değil.
Çünkü inanacak bir şeyim var.
Nefes aldığım sürece hayal edebileceklerimin sınırı yok. Çünkü inanacak bir şeyim var.
Tırmanmaya devam etme misyonu ve eğer inanırsam ve inanırsam başka hiçbir şey beni durduramaz.
Hepsini yapabilirim.
Her kapıyı açın.
Düşünülemez olanı gerçeğe dönüştürün.
Göreceksiniz, hepsini ve daha fazlasını yapabilirim.
Nefes aldığım sürece hayal edebileceklerimin sınırı olmadığına inanıyorum.
İnanmak, tırmanmaya devam etme misyonu ve sadece inanırsam başka hiçbir şey beni durduramaz.
İnanmak, tırmanmaya devam etme misyonu, sadece inanırsam ve kendime inanırsam başka hiçbir şey beni durduramaz.