Şunun daha fazla şarkısı: Dima Bilan
Açıklama
Besteci: Билан D.Н.
Besteci: Washington James
Şarkı Sözü Yazarı: Билан D.Н.
Şarkı Sözü Yazarı: Washington James
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aunque la tormenta esté azotándome, seguiré de pie como un roble en el viento.
Nada en esta vida logrará torcer mi camino.
El cielo se derrumba y me siento solo, yo tengo que intentar detener la caída y cuidar la luz dentro de mí.
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Cuando se presente ante mí la tristeza, le diré que aquí ya no tiene un lugar.
No permitiré que me lastimen, ¡voy a luchar!
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy solo yo.
Ya puedo volar sin ningún temor.
Ya me liberé de mi cruel prisión.
Ya ves cómo siempre sale el sol.
El secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Türkçe çeviri
Fırtına üzerime çarpsa da yine rüzgara karşı meşe gibi duracağım.
Bu hayatta hiçbir şey yolumu değiştiremez.
Gökyüzü çöküyor ve kendimi yalnız hissediyorum, düşüşü durdurmaya çalışmalı ve içimdeki ışığa sahip çıkmalıyım.
Artık dinlenmeyi düşünmüyorum çünkü içimde bir savaşçı var, o benim kalbim.
Bir şeye inanmak sırdır, bir hayalin peşinden gitmek, sevmek uğruna sevmenin büyüsünü kaybetmemek.
Bir şeye inanmak işin sırrıdır ve fantezilerimin, gerçekliğimin sahibinin kendim olduğunu, başkasının olmadığını bilmektir.
Üzüntü karşıma çıktığında ona artık burada yerinin olmadığını söyleyeceğim.
Bana zarar vermelerine izin vermeyeceğim, savaşacağım!
Artık dinlenmeyi düşünmüyorum çünkü içimde bir savaşçı var, o benim kalbim.
Bir şeye inanmak sırdır, bir hayalin peşinden gitmek, sevmek uğruna sevmenin büyüsünü kaybetmemek.
Bir şeye inanmak işin sırrıdır ve fantezilerimin, gerçekliğimin sahibinin yalnızca kendim olduğunu bilmektir.
Artık korkmadan uçabiliyorum.
Kendimi zaten zalim hapishanemden kurtardım.
Güneşin her zaman nasıl doğduğunu görüyorsunuz.
İşin sırrı, bir hayalin peşinden gitmek, sevmek uğruna sevmenin büyüsünü kaybetmemek.
Bir şeye inanmak işin sırrıdır ve fantezilerimin, gerçekliğimin sahibinin kendim olduğunu, başkasının olmadığını bilmektir.