Şunun daha fazla şarkısı: Mikhail Shufutinsky
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 1994-02-13
Sözler ve çeviri
Orijinal
Изысканнен божеств и чуть надтреснут голос, в петлицах фрака снег китайских хризантем.
А ваш печальный взгляд так бесконечно молод, певец святой любви, разрушен ваш Эдем.
Ушедших лет не жаль, пусть у висков метели, не стоит ни гроша словесная дуэль.
Шампанского хрусталь, а шпаги заржавели, и умерла душа шарман мадмуазель.
Шампанского хрусталь, а шпаги заржавели, и умерла душа шарман мадмуазель.
У церкви Д'Буа заплачут по старике последнее "прости", далекая страна.
На ваши, милый друг, негромкие поминки корнеты всех времен наденут ордена.
На ваши, милый друг, негромкие поминки корнеты всех времен наденут ордена.
Увы, ваш божий дар затопчут эскадроны, меняя баш на баш отчизны имена.
Любовь нельзя купить, стократ поправ законы,
Вертинский, выход ваш - держитесь, старина!
Любовь нельзя купить, стократ поправ законы, Вертинский, выход ваш - держитесь, старина.
Türkçe çeviri
Tanrılar zarif ve ses biraz çatlak, kuyruklu ceketin iliklerinde Çin krizantemlerinin karı var.
Ve hüzünlü bakışın o kadar genç ki, kutsal aşkın şarkıcısı, Cennetin mahvoldu.
Geçen yıllara üzülmüyorum, şakaklarımda kar fırtınaları olsa da sözlü düellonun bir kuruş faydası yok.
Şampanya kristali ve kılıçlar paslandı ve Charmant Matmazel'in ruhu öldü.
Şampanya kristali ve kılıçlar paslandı ve Charmant Matmazel'in ruhu öldü.
D'Bois kilisesinde uzak bir ülke olan yaşlı adam için son vedalarını ağlayacaklar.
Sevgili dostunuz, sessiz anma töreninizde tüm zamanların kornetleri madalya takacak.
Sevgili dostunuz, sessiz anma töreninizde tüm zamanların kornetleri madalya takacak.
Ne yazık ki, Tanrı'nın armağanı filolar tarafından ayaklar altına alınacak ve bu uğurda anavatanın isimleri değiştirilecek.
Yasaları yüzlerce kez çiğneyerek aşkı satın alamazsınız.
Vertinsky, çıkış senin, bekle ihtiyar!
Yasaları yüzlerce kez çiğneyerek aşkı satın alamazsın Vertinsky, çözüm senin, bekle ihtiyar.