Şunun daha fazla şarkısı: Panchiko
Açıklama
Yapımcı: Panchiko
Karıştırma Mühendisi: Panchiko
Besteci: Pançiko
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cast all the lies to burn the strides.
They forged this heart for you to play the part.
Have I been cursed again?
Just to dance, sweet to serve my friends.
Spinning the fire, fantasy's desire.
They forged this heart for you to fall apart.
Have I been cursed again?
Just to dance, sweet to serve my friends.
And I will reap what you sow, just to play these games of love.
Try to describe the voices in your head, they're hard to disguise.
So what he said, come back to earth.
You've come too far this time, they cut you too deep. You tread these thin white lines and we know the truth.
We sit at home, we watch the girl in the booth.
Who gives her services for hundreds of yen.
She wonders where all happiness went.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed
Türkçe çeviri
Adımları yakmak için tüm yalanları atın.
Rolü oynaman için bu kalbi dövdüler.
Yine mi lanetlendim?
Sadece dans etmek, arkadaşlarıma hizmet etmek çok tatlı.
Ateşi döndürmek, fantezinin arzusu.
Bu kalbi senin parçalanman için dövdüler.
Yine mi lanetlendim?
Sadece dans etmek, arkadaşlarıma hizmet etmek çok tatlı.
Ve sırf bu aşk oyunlarını oynamak için ne ekersen onu biçeceğim.
Kafanızdaki sesleri tanımlamaya çalışın; onları gizlemek zordur.
Yani ne dedi, dünyaya geri dön.
Bu sefer çok ileri gittin, seni çok derinden kestiler. Bu ince beyaz çizgileri aşıyorsunuz ve biz gerçeği biliyoruz.
Evde oturuyoruz, kabindeki kızı izliyoruz.
Yüzlerce yen karşılığında ona hizmet veren kişi.
Bütün mutluluğun nereye gittiğini merak ediyor.
O lanetlendi, lanetlendi, lanetlendi.
O lanetlendi, lanetlendi, lanetlendi.
O lanetlendi, lanetlendi, lanetlendi.
O lanetlendi, lanetlendi, lanetlendi