Şunun daha fazla şarkısı: Kelis
Açıklama
Yapımcı: Raphael Saadiq
Yapımcı: Jake & The Phatman
Yapımcı: Anett Sharvit
Yapımcı: Kelvin Wooten
Karıştırma Mühendisi: Danny Romero
Besteci: Raphael Saadiq
Besteci: Bobby Ozuna
Besteci: Glenn Standridge
Besteci: Kelis Rogers
Besteci: Kelvin Wooten
Sözler ve çeviri
Orijinal
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Since I was a little girl, my eyes were fixed on you.
I knew that one day we'd meet, and that you could set me free.
Sure, diamond rings and pretty things, but peace of mind would be all mine.
Oh, this barren love affair has kept me on my feet.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Yesterday, I had a glimpse of you.
You looked me in my face.
And just the other day, you brushed right by me.
I felt you breathing in my space.
So tell me, do you think of me?
And can you see me from the stars?
I swear I said I'd wait for you, but fate might change the score. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Okay, now swallow.
Türkçe çeviri
Hayat bir maraton, senin için koşuyorum bebeğim.
Beni henüz tanımıyorsun ama sahip olduğum tek şey inanç ve bu yarışı kazanacağım.
Hayat bir maraton, senin için koşuyorum bebeğim.
Beni henüz tanımıyorsun ama sahip olduğum tek şey inanç ve bu yarışı kazanacağım.
Küçüklüğümden beri gözlerim sana takılıydı.
Bir gün buluşacağımızı ve beni özgür bırakabileceğini biliyordum.
Elbette, elmas yüzükler ve güzel şeyler, ama gönül rahatlığı tamamen benim olacak.
Ah, bu kısır aşk ilişkisi beni ayakta tuttu.
Hayat bir maraton, senin için koşuyorum bebeğim.
Beni henüz tanımıyorsun ama sahip olduğum tek şey inanç ve bu yarışı kazanacağım. Hayat bir maraton, senin için koşuyorum bebeğim.
Beni henüz tanımıyorsun ama sahip olduğum tek şey inanç ve bu yarışı kazanacağım.
Dün seni bir an gördüm.
Yüzüme baktın.
Daha geçen gün yanıma geldin.
Benim odamda nefes aldığını hissettim.
Peki söyle bana, beni düşünüyor musun?
Peki beni yıldızlardan görebiliyor musun?
Yemin ederim seni bekleyeceğimi söylemiştim ama kader skoru değiştirebilir. Hayat bir maraton, senin için koşuyorum bebeğim.
Beni henüz tanımıyorsun ama sahip olduğum tek şey inanç ve bu yarışı kazanacağım. Hayat bir maraton, senin için koşuyorum bebeğim.
Beni henüz tanımıyorsun ama sahip olduğum tek şey inanç ve bu yarışı kazanacağım.
Tamam, şimdi yut.