Orijinal
I've been suicidal, you've been gone for weeks.
If I'm undecided, will you decide for me?
Baby, I'll do anything that you wanna. I'll try anything that you wanna, I'll try.
'Cause you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind.
Oh, oh, Caroline.
Going suicidal, it's honestly not for me.
You're getting on my nerves but getting on my knees. Getting cut, but don't need it.
The place I want to be is somewhere in your heart, somewhere guaranteed.
'Cause baby, I'll do anything that you wanna. I'll try anything that you wanna.
I'll find myself in the moonlight.
'Cause baby, I want everything that you wanna, and I've tried to just be with me like a thousand times, but you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind. Oh, oh,
Caroline.
One more chance you find.
Another day, a thousand times.
Only -one that rhymes. -Always on my mind.
Oh, oh, Caroline.
Just give me one more chance tonight, 'cause I don't wanna waste my life without you, babe.
No, I don't wanna waste my life without you, babe.
Oh, oh, Caroline, get it right this time.
Always on -my mind.
-I wanna get it right, but you're on my mind. Oh, oh, Caroline.
I wanna get it right this time.
'Cause you're always on my mind. Oh, oh, Caroline.
Türkçe çeviri
Ben intihara meyilliydim, sen haftalardır ortalıkta yoktun.
Kararsız kalırsam benim yerime karar verir misin?
Bebeğim, istediğin her şeyi yapacağım. İstediğiniz her şeyi deneyeceğim, deneyeceğim.
Çünkü sen aklımdasın. Ah, ah, Caroline.
Bu sefer doğru yapmak istiyorum.
Çünkü sen her zaman aklımdasın.
Ah, ah, Caroline.
İntihara meyilli olmak açıkçası bana göre değil.
Sinirlerimi bozuyorsun ama dizlerimin üstüne çöküyorsun. Kesiliyor ama buna gerek yok.
Olmak istediğim yer kalbinin bir yerinde, garantili bir yer.
Çünkü bebeğim, istediğin her şeyi yapacağım. İstediğiniz her şeyi deneyeceğim.
Kendimi ay ışığında bulacağım.
Çünkü bebeğim, istediğin her şeyi istiyorum ve binlerce kez benimle olmayı denedim ama sen aklımdasın. Ah, ah, Caroline.
Bu sefer doğru yapmak istiyorum.
Çünkü sen her zaman aklımdasın. Ah, ah,
Caroline.
Bir şans daha buldun.
Another day, a thousand times.
Sadece kafiyeli olan bir tanesi. -Hep aklımda.
Ah, ah, Caroline.
Bu gece bana bir şans daha ver çünkü hayatımı sensiz harcamak istemiyorum bebeğim.
Hayır, hayatımı sensiz harcamak istemiyorum bebeğim.
Ah, ah, Caroline, bu sefer doğru yap.
Her zaman aklımda.
-Düzeltmek istiyorum ama aklımdasın. Ah, ah, Caroline.
Bu sefer doğru yapmak istiyorum.
Çünkü sen her zaman aklımdasın. Ah, ah, Caroline.
