Şunun daha fazla şarkısı: Jeff Buckley
Açıklama
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Vokal, Söz Yazarı: Jeff Buckley
Sözler ve çeviri
Orijinal
While this town is busy sleeping, all the noise has died away.
I walk the streets to stop my weeping, but she'll never change her ways.
Don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
Oh, my heart feels so still as I try to find the will to forget her somehow.
Oh, I think I've forgotten her now.
Her love is a rose pale and dying, dropping her petals and bleeding out.
All full of wine, the world before her was sober with no place to go.
Mmm, don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
My heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow.
She's somewhere out there now.
Oh, my tears falling down as I try to forget.
Her love was a joke from the day that we met.
All of the words, all of the men, all of my pain when I think back to when.
Remember her hair as it shone in the sun? I swear on the day when I knew what she'd done.
Tell yourself over and over you won't ever meet her again.
But don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
Oh, my heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow. She's out there somewhere now.
Oh, she was heartache from the day that I first met her.
My heart is frozen still as I try to find the will to forget you somehow.
'Cause I know you're somewhere out there right now.
Doing better!
Türkçe çeviri
Bu kasaba uyumakla meşgulken, tüm gürültü kesildi.
Ağlamamı durdurmak için sokaklarda yürüyorum ama o asla yolunu değiştirmeyecek.
Kendinizi kandırmayın, onunla tanıştığınız andan itibaren kalbi acıyordu.
Ah, onu bir şekilde unutma isteğini bulmaya çalışırken kalbim o kadar dingin hissediyor ki.
Ah, sanırım onu artık unuttum.
Aşkı solgun ve ölmekte olan, yapraklarını döken ve kanayan bir gül.
Her şey şarapla doluydu, önündeki dünya ayıktı ve gidecek yeri yoktu.
Mmm, kendini kandırma, onunla tanıştığın andan itibaren kalbi acıyordu.
Onu bir şekilde unutma isteğini bulmaya çalışırken kalbim hala donuyor.
O şu anda dışarıda bir yerde.
Ah, unutmaya çalıştıkça gözyaşlarım akıyor.
Tanıştığımız günden beri onun aşkı bir şakaydı.
Geçmişi düşündüğümde tüm kelimeler, tüm erkekler, tüm acılarım.
Güneşte parıldayan saçlarını hatırlıyor musun? Ne yaptığını öğrendiğim güne yemin ederim.
Kendinize defalarca onunla bir daha karşılaşmayacağınızı söyleyin.
Ama kendinizi kandırmayın, onunla tanıştığınız andan itibaren kalbi acıyordu.
Ah, onu bir şekilde unutma isteğini bulmaya çalışırken kalbim hala donuyor. Şu anda dışarıda bir yerlerde.
Ah, onunla ilk tanıştığım günden beri kalbi ağrıyordu.
Bir şekilde seni unutma isteğini bulmaya çalışırken kalbim donuyor.
Çünkü şu anda orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Daha iyisini yapıyorum!