Sözler ve çeviri
Orijinal
dysbit
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos, si no, que me avisaras, pa
Pa no volver a verte, duele tenerte
Me encanta cómo chinga, pero, mm, qué mala suerte
Es hora de envolverme, a la tienda devolverme, yeah
Este juguete ya no vuelve
I'm sorry, mami, esto no es pa mí
Me duele verte, silencié tu story
Es que tú ya ni me contestas como antes
Dímelo, bebé
¿Por qué ahora tengo que creerte?
Si cuántas veces me has pateado
Que hasta creo que ahora soy más fuerte
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos si no, que me avisaras, pa
No, no, no
No, uh-woh, woh-oh
Dime, bebé
Baby, ¿por qué eres tan cruel en el amor?
Traes dolor a mi corazón, woh-woh
Türkçe çeviri
disbit
Neden birbirimize ayı vaat ediyoruz anne?
Yukarı çıktığımda orada yoksa?
Parçalanıyorum
Ve kollarını bile açmıyorsun
Neden kendimize zarar veriyoruz?
Eğer seni birkaç yıl önce bu kadar sevseydim?
Eğer değişirsen çok kötü olur
Ya da en azından değilse bana haber ver baba
Seni bir daha görememek, sana sahip olmak acı veriyor
Sikişme şeklini seviyorum ama ne kötü şans
Beni sarmanın, mağazaya geri götürmenin zamanı geldi, evet
Bu oyuncak geri dönmeyecek
Üzgünüm anne, bu bana göre değil
Seni görmek canımı acıtıyor, hikayeni susturdum
Bana eskisi gibi cevap bile vermiyorsun
Söyle bana bebeğim
Neden şimdi sana inanmak zorundayım?
Evet beni kaç kez tekmeledin?
Hatta artık daha güçlü olduğumu düşünüyorum
Neden birbirimize ayı vaat ediyoruz anne?
Yukarı çıktığımda orada yoksa?
Parçalanıyorum
Ve kollarını bile açmıyorsun
Neden kendimize zarar veriyoruz?
Eğer seni birkaç yıl önce bu kadar sevseydim?
Eğer değişirsen çok kötü olur
Ya da en azından değilse bana haber ver baba
Hayır, hayır, hayır
Hayır, uh-woh, woh-oh
Söyle bana bebeğim
Bebeğim, neden aşkta bu kadar acımasızsın?
Kalbime acı getiriyorsun, wo-woh