Şunun daha fazla şarkısı: Lady Gaga
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Jeppe Breum Laursen
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Fernando Garibay
Topluluk, Arkaplan Vokalisti, Yapımcı, Vokalist, Kayıt Düzenleyicisi: Lady Gaga
Yapımcı: DJ White Shadow
Besteci Söz Yazarı: Stefani Germanotta
Besteci Söz Yazarı: Edward Blair
Sözler ve çeviri
Orijinal
It doesn't matter if you love him or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
My mama told me when I was young, "We are all born superstars"
She rolled my hair and put my lipstick on in the glass of her boudoir
"There's nothing wrong with loving who you are"
She said, "'Cause He made you perfect, babe
So hold your head up, girl, and you'll go far"
Listen to me when I say
I'm beautiful in my way 'cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby, I was born this way
Don't hide yourself in regret, just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby, I was born this way (born this way)
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
Baby, I was born this way (born this way)
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
Right track, baby, I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be (don't be, don't be)
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure, I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin, believe capital H-I-M (hey, hey, hey)
I love my life, I love this record, and
Mi amore vole fe, yah (same DNA)
I'm beautiful in my way 'cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby, I was born this way
Don't hide yourself in regret, just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby, I was born this way
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
Baby, I was born this way (born this way)
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
I'm on the right track, baby, I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're Black, white, beige, chola descent
You're Lebanese, you're Orient'
Whether life's disabilities left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause, baby, you were born this way
No matter gay, straight, or bi', lesbian, transgender life
I'm on the right track, baby, I was born to survive
No matter Black, white or beige, chola, or Orient' made
I'm on the right track, baby, I was born to be brave
I'm beautiful in my way 'cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby, I was born this way
Don't hide yourself in regret, just love yourself, and you're set
I'm on the right track, baby, I was born this way, yeah
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
Baby, I was born this way (born this way)
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
I'm on the right track, baby, I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby, I was born this way, hey
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby, I was born this way, hey
Same DNA, but born this way
Same DNA, but born this way
Türkçe çeviri
Onu sevmen ya da H-I-M'ye sermaye koyman önemli değil
Sadece patilerini kaldır
Çünkü sen bu şekilde doğdun bebeğim
Annem ben gençken bana şöyle derdi: "Hepimiz süperstar olarak doğarız"
Saçımı yuvarladı ve yatak odasının bardağına rujumu sürdü
"Kendini sevmenin yanlış bir tarafı yok"
Dedi ki, "Çünkü O seni mükemmel yaptı bebeğim
Bu yüzden başını dik tut kızım, çok uzağa gideceksin"
Söylediğimde beni dinle
Kendi tarzımda güzelim çünkü Tanrı hata yapmaz
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum
Kendinizi pişmanlık içinde saklamayın, sadece kendinizi sevin ve hazırsınız
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum (bu şekilde doğdum)
Ooh, başka yolu yok bebeğim, ben bu şekilde doğdum
Bebeğim, ben bu şekilde doğdum (bu şekilde doğdum)
Ooh, başka yolu yok bebeğim, ben bu şekilde doğdum
Doğru yolda bebeğim, ben bu şekilde doğdum
Sürükleyici olmayın, sadece kraliçe olun
Sürükleyici olmayın, sadece kraliçe olun
Sürükleyici olmayın, sadece kraliçe olun
Olma (olma, olma)
Kendinize sağduyulu olun ve arkadaşlarınızı sevin
Subway çocuğu, gerçeğinle sevin
Güvensizliğin dininde kendim olmalıyım, gençliğime saygı duymalıyım
Farklı bir sevgili günah değil, inan büyük H-I-M (hey, hey, hey)
Hayatımı seviyorum, bu albümü seviyorum ve
Mi amore vole fe, yah (aynı DNA)
Kendi tarzımda güzelim çünkü Tanrı hata yapmaz
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum
Kendinizi pişmanlık içinde saklamayın, sadece kendinizi sevin ve hazırsınız
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum
Ooh, başka yolu yok bebeğim, ben bu şekilde doğdum
Bebeğim, ben bu şekilde doğdum (bu şekilde doğdum)
Ooh, başka yolu yok bebeğim, ben bu şekilde doğdum
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum
Sürükleyici olmayın, sadece kraliçe olun
İster meteliksiz ol, ister yaprak dökmeyen
Sen Siyahsın, beyazsın, bejsin, kola kökenlisin
Sen Lübnanlısın, sen Doğulusun'
Hayatın engellerinin sizi dışlanmış, zorbalığa maruz bırakmış ya da alay konusu yapıp yapmadığı
Bugün sevinin ve kendinizi sevin
Çünkü bebeğim, sen bu şekilde doğdun
Eşcinsel, heteroseksüel, bi', lezbiyen, transseksüel yaşamın önemi yok
Doğru yoldayım bebeğim, hayatta kalmak için doğdum
Siyah, beyaz, bej, chola veya Orient yapımı fark etmez
Doğru yoldayım bebeğim, cesur olmak için doğdum
Kendi tarzımda güzelim çünkü Tanrı hata yapmaz
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum
Kendinizi pişmanlık içinde saklamayın, sadece kendinizi sevin ve hazırsınız
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum, evet
Ooh, başka yolu yok bebeğim, ben bu şekilde doğdum
Bebeğim, ben bu şekilde doğdum (bu şekilde doğdum)
Ooh, başka yolu yok bebeğim, ben bu şekilde doğdum
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum
Ben bu şekilde doğdum, hey
Ben bu şekilde doğdum, hey
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum, hey
Ben bu şekilde doğdum, hey
Ben bu şekilde doğdum, hey
Doğru yoldayım bebeğim, bu şekilde doğdum, hey
Aynı DNA ama bu şekilde doğmuşuz
Aynı DNA ama bu şekilde doğmuşuz