Şunun daha fazla şarkısı: G Flip
Açıklama
Yapımcı: Georgia Flipo
Yapımcı: Aidan Hogg
Sözler ve çeviri
Orijinal
You've been a good husband, a good wife, a good friend
You ran that marathon, you didn't win, but you got to the end
You got that job or you got that raise
You bought that car that you wanted, or found a god you can praise
You got rid of that asshole that was holding you back
You've been helping your partner through the panic attacks
You came out trans and you can finally breathe
You found the love of your life, or maybe you got clean
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
Hey
Your days will get busy, but days turn to nights
And nights turn to months, and the years will go by
Doesn't have to be your birthday, it doesn't have to make sense
Any day of the week, all the way to the end
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
But, baby, I just might
But, baby, I just might
Türkçe çeviri
İyi bir koca, iyi bir eş, iyi bir arkadaş oldun
O maratonda koştun, kazanamadın ama sonuna ulaştın
O işi aldın ya da zam aldın
İstediğin arabayı aldın ya da övebileceğin bir tanrı buldun
Seni engelleyen o pislikten kurtuldun
Panik atak sırasında partnerinize yardım ediyorsunuz
Trans çıktın ve sonunda nefes alabiliyorsun
Hayatının aşkını buldun ya da belki temizlendin
Çok çalışıyordun, geç saatlere kadar çalışıyordun
Hepimizin kutlaması gereken bir şey var
Merhaba
Bu gece yaptığımız şeyden pişman olmak istemiyorum
Bu gece yaptığımız şeyden pişman olmak istemiyorum
Ama güneş battığında ve iş bittiğinde
Biraz eğlenceye hayır diyemezsin
Bu gece yaptığımız şeyden pişman olmak istemiyorum
Ama bebeğim, sadece yapabilirim
Merhaba
Günleriniz yoğunlaşacak ama günler geceye dönecek
Ve geceler aylara dönüşecek ve yıllar geçecek
Doğum günün olması gerekmiyor, anlamlı olması da gerekmiyor
Haftanın herhangi bir günü, sonuna kadar
Çok çalışıyordun, geç saatlere kadar çalışıyordun
Hepimizin kutlaması gereken bir şey var
Merhaba
Bu gece yaptığımız şeyden pişman olmak istemiyorum
Bu gece yaptığımız şeyden pişman olmak istemiyorum
Ama güneş battığında ve iş bittiğinde
Biraz eğlenceye hayır diyemezsin
Bu gece yaptığımız şeyden pişman olmak istemiyorum
Ama bebeğim, sadece yapabilirim
Ama bebeğim, sadece yapabilirim
Ama bebeğim, sadece yapabilirim