Şunun daha fazla şarkısı: Mlody Leszcz
Şunun daha fazla şarkısı: Holak
Şunun daha fazla şarkısı: Molehead
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Mlody Leszcz, Holak, Molehead
Besteci: Antoni Kostrzewa
Söz Yazarı: Jakub Kasprzak
Şarkı Sözü Yazarı: Mateusz Holak
Sözler ve çeviri
Orijinal
To jest list otwarty do moich byłych dziewczyn.
Życzę wam bardzo dobrze, tylko -oddajcie rzeczy!
-Oddajcie moje ciuchy, moje ulubione bluzy, moją ulubioną kurtkę, co miałaś zostawić u mnie. A mi akurat zimno.
Serio, były stylowe. Poza tym były moje i tylko moje. Nie grzeje i nie parzy.
Nie chowam już urazy. Nie chciałbym nic naprawić. Nie mam już na to fazy. Jak nie mam kurtki North
Face, nagram to i odpocznę. Nie chce mi się już pisać. Powinnaś mi ją wysłać.
Nie bierz tego do siebie, co inni o tobie mówią.
Szczególnie kiedy zamiast pomagać, demotywują. Ej!
Oddajcie moje ciuchy, moje ulubione bluzy, moją ulubioną kurtkę, co miałaś zostawić u mnie. A mi akurat zimno.
Serio, były stylowe.
Poza tym były moje, tylko moje.
Oddajcie moje ciuchy, moje ulubione bluzy, moją ulubioną kurtkę, co miałaś zostawić u mnie. A mi akurat zimno. Serio, były stylowe.
Poza tym były moje -i tylko moje.
-Przynajmniej jestem wdzięczny, że już się czujesz lepiej. Nie chciałem być niemiły, więc ci zostawiam sweter.
Jest tyle innych mężczyzn. Codziennie mijam setkę.
Wiem, od których jestem lepszy, który lepszy jest dla ciebie.
Zostawcie moje klapki, moje kolorowe majtki, moje brudne t-shirty, szczególnie ten niebieski. Ta bluza to sentyment.
Mimo że tego nie chcę, ty nigdzie jej nie sprzedasz, bo wyrwałem każdą metkę.
Oddajcie moje ciuchy, moje ulubione bluzy, moją ulubioną kurtkę, co miałaś zostawić u mnie. A mi akurat zimno. Serio, były stylowe.
Poza tym były moje i tylko moje.
Türkçe çeviri
Bu eski kız arkadaşlarıma açık bir mektup.
Size çok iyi şanslar dilerim, sadece eşyalarınızı geri verin!
-Kıyafetlerimi, en sevdiğim tişörtümü, en sevdiğim ceketimi, bana bırakman gereken şeyleri bana geri ver. Ve üşüdüm.
Cidden çok şıklardı. Üstelik onlar benimdi ve yalnızca benimdi. Isınmaz ve yanmaz.
Artık kin tutmuyorum. Hiçbir şeyi düzeltmek istemem. Artık bu aşamada değilim. Kuzey ceketim yoksa
Face, bunu kaydedip dinleneceğim. Artık yazmak içimden gelmiyor. Onu bana göndermelisin.
Başkalarının sizin hakkınızda söylediklerini kişisel olarak almayın.
Özellikle yardım etmek yerine morallerini bozuyorlar. Hey!
Kıyafetlerimi, en sevdiğim tişörtülerimi, en sevdiğim ceketimi, bana bırakman gereken şeyleri bana geri ver. Ve üşüdüm.
Cidden çok şıklardı.
Üstelik onlar benimdi, yalnızca benimdi.
Kıyafetlerimi, en sevdiğim tişörtülerimi, en sevdiğim ceketimi, bana bırakman gereken şeyleri bana geri ver. Ve üşüdüm. Cidden çok şıklardı.
Üstelik onlar benimdi ve yalnızca benimdi.
-En azından şimdi daha iyi hissettiğin için minnettarım. Kabalık etmek istemedim bu yüzden kazağı sana bırakıyorum.
Başka pek çok erkek var. Her gün yüzlercesinin önünden geçiyorum.
Hangisinden daha iyi olduğumu, hangilerinin senin için daha iyi olduğunu biliyorum.
Parmak arası terliklerimi, rengarenk külotlarımı, kirli tişörtlerimi, özellikle de mavi olanı bırak. Bu sweatshirt bir duygudur.
Her ne kadar istemesem de hiçbir yerde satamayacaksın çünkü her etiketini söktüm.
Kıyafetlerimi, en sevdiğim tişörtülerimi, en sevdiğim ceketimi, bana bırakman gereken şeyleri bana geri ver. Ve üşüdüm. Cidden çok şıklardı.
Üstelik onlar benimdi ve yalnızca benimdi.