Şunun daha fazla şarkısı: Mlody Leszcz
Şunun daha fazla şarkısı: Molehead
Açıklama
Yardımcı Sanatçı: Mlody Leszcz, Molehead
Besteci: Antoni Kostrzewa
Söz Yazarı: Jakub Kasprzak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Czemu nie jesteś tak blisko? Nie wierzę.
Biorę to wszystko, wszystko na siebie.
Niedługo nadejdzie kolejny wrzesień.
Rany się goją, a podobno po tym jest lepiej. Od dawna wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól.
Nie ma cię tu, nie ma cię tu. W drodze po szczęście wyglądam w przód. Będę cię szukał, aż zabraknie tchu.
Nie ma mnie tu, nie ma mnie tu!
Śpiewam piosenki, robię serio dużo i to wszystko jest dla ciebie.
Wiem już, czego potrzebujesz, ale ja też jestem w potrzebie.
Chcę ci powiedzieć, ale znikłaś. Gdzie znikłaś? Nie wiem.
Chcę znaleźć w końcu coś, co kocham, a my przecież mieliśmy siebie.
Od dawna wiem, jak smakuje ból. Sam sobie w rany sypałem sól.
Nie ma cię tu, nie ma cię tu.
W drodze po szczęście wyglądam w przód. Będę cię szukał, aż zabraknie tchu.
Nie ma mnie tu, nie ma mnie tu.
Muszę zrobić coś dla siebie. Bo chcę, u nas jest dobrze.
Ja chcę dla nas jak najlepiej. Ty się skup teraz na sobie.
Od dawna wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól. W drodze po szczęście wyglądam w przód.
Będę cię szukał, aż zabraknie tchu. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem sól.
Türkçe çeviri
Neden bu kadar yakın değilsin? İnanmıyorum.
Hepsini kendime alıyorum.
Yakında bir Eylül daha gelecek.
Yaralar iyileşiyor ve görünüşe göre daha sonra daha iyi. Acının nasıl bir his olduğunu uzun zamandır biliyordum.
Kendi yaralarıma tuz bastım.
Burada değilsin, burada değilsin. Mutluluğa giden yolda önüme bakıyorum. Nefesim bitene kadar seni arayacağım.
Burada değilim, burada değilim!
Şarkı söylüyorum, çok şey yapıyorum ve hepsi senin için.
Neye ihtiyacın olduğunu zaten biliyorum ama benim de ihtiyacım var.
Sana söylemek istedim ama sen ortadan kayboldun. Nereye kayboldun? Bilmiyorum.
Sonunda sevdiğim bir şeyi bulmak istiyorum ve birbirimize sahip olduk.
Acının nasıl bir his olduğunu uzun zamandır biliyordum. Kendi yaralarıma tuz bastım.
Burada değilsin, burada değilsin.
Mutluluğa giden yolda önüme bakıyorum. Nefesim bitene kadar seni arayacağım.
Burada değilim, burada değilim.
Kendim için bir şeyler yapmalıyım. Çünkü ben istiyorum, biz iyiyiz.
Bizim için en iyisini istiyorum. Sen artık kendine odaklan.
Acının nasıl bir his olduğunu uzun zamandır biliyordum.
Kendi yaralarıma tuz bastım. Mutluluğa giden yolda önüme bakıyorum.
Nefesim bitene kadar seni arayacağım. Acının nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Kendi yaralarıma tuz döktüm, tuz döktüm. Acının nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Kendi yaralarıma tuz döktüm, tuz döktüm. Acının nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Kendi yaralarıma tuz döktüm, tuz döktüm.