Şunun daha fazla şarkısı: Ed Sheeran
Açıklama
Mikser Yardımcısı Mikser Mühendisi: Bryce Bordone
Gitar, Vokal: Ed Sheeran
Yapımcı: Ed Sheeran
Ghatam: Ganesh Murali
Tef: Ganesh Murali
Mühendis: Graham Archer
Bilinmeyen: Graham Archer
Davul, Klavye, Programcı: İLYA
Yapımcı: İLYA
Bilinmeyen: İLYA
Mühendis: İlya Salmanzadeh
Arka Vokal: Ilya Salmanzadeh
Çanlar, Djembe, Shaker, Tef: Jayesh Kathak
Guiro Perküsyon: Jayesh Kathak
Klavyeler: Johnny McDaid
Yapımcı: Johnny McDaid
Arka Vokal: Johnny McDaid
Yardımcı Mühendis: Nick Rose
Bansuri Flüt: Rohan Sonawani
Yapımcı: Savan Kotecha
Programcı: Savan Kotecha
Arka Vokal: Savan Kotecha
Mikser: Serban Ghenea
Usta: Stuart Hawkes
Besteci: Dave
Besteci: Ed Sheeran
Besteci: İlya Salmanzadeh
Besteci: Jo Caleb
Besteci: Johnny McDaid
Besteci: Savan Kotecha
Sözler ve çeviri
Orijinal
Regrets
Regrets
I moved the glass to my lips, took a sip and sighed
Why does it feel like our life's on a slip and slide?
Kids, they add stress, work ain't working the best
But that ain't the explanation why this love is a mess
I guess priorities are prioritized over time
And the only moments we spend are sleeping side by side
Morning breaks, same old nags and complaints
I'm just trying to drink my coffee
If we engage, then we'll be late
I push it down to avoid a situation
But all it does is come out in the public places
Can't be as open when they recognise our faces
If they think it's heated, I guess that's an understatement
But it used to be alive, be electric, burning bright
There's a spark left in the embers, find some gasoline tonight
Shut the world down, put the past behind
See the mountain, got so far to climb
Is all that's left for you and I
Regrets
I'm not saying it's all in my head
But I can't help thinking what's next
When tomorrow is all we got left
Confessing regrets
Why's there distance when we're right here?
Is the anger just proof we care?
A love in war is not fair
Confessing regrets
You're too young to understand that daddy's coming home
Every time I leave the house, you think I'm forever gone
Guess it's from the hundred calls goodnights on the telephone
See, this tour I got to get it done, but why though?
Always said I'd pause work as soon as you came
Without structure I just slipped into depression again
This is just one of the things that I could never explain each and every day
Rolling the dice, forever caught in the game
Still uprooting you both until the sickness started
Missed appointments ripped apart
Aimed to be the best dad here, but missed the mark
Breaking both you and your sister's heart and your mother's too
I see the wood for the trees 'cause there's no other truth
I gotta stop putting work so far in front of you
'Cause there is so much more love that a man can lose
Trying to get back what I've lost
Sitting here and all I've got is
Regrets
I'm not saying it's all in my head
But I can't help thinking what's next
When tomorrow is all we got left
Confessing regrets
Why's there distance when we're right here?
Is the anger just proof we care?
A love in war's not fair
Confessing regrets
Three generations of women in my life
They keep me stood
I know that I don't keep in touch with your mum as much as I should
I know that you got your battles the same as me
DNA in us, we feel so much shame in us
What we offer ain't enough
These thoughts get dangerous
One way that the pain can stop
Hope and pray that both my little girls, they ain't the same as us
Missed out on so much, I really need to make it up
Take you on a plane and just, you know?
I wish there was more one on one and you didn't share your son
I wish you didn't have to move away, but that sort of thing comes
When your identity shifts from being Mum and Imogen
To having my stage name in front when you talk to anyone
My mind's all in a rut
I'm unsure if it will stop
If you reach out and think that I'm ignoring you, I'm not
I'm just lost in my head
Wish I could pause the world and then
I'd talk it out with you and say, "Mum, I'm here again with"
Regrets
I'm not saying it's all in my head
But I can't help thinking what's next
When tomorrow's all we got left
Confessing regrets
Why's there distance when we're right here?
Is the anger just proof we care?
A love in war's not fair
Confessing regrets
Regrets
Regrets
Türkçe çeviri
Pişmanlıklar
Pişmanlıklar
Bardağı dudaklarıma götürdüm, bir yudum aldım ve iç çektim
Neden hayatımız kayıyormuş gibi geliyor?
Çocuklar, stresi artırıyorlar, çalışmak pek işe yaramıyor
Ama bu aşkın neden berbat olduğunun açıklaması bu değil
Sanırım zaman içinde öncelikler önceliklendiriliyor
Ve geçirdiğimiz tek an yan yana uyumak
Sabah molaları, aynı eski dırdırlar ve şikayetler
Sadece kahvemi içmeye çalışıyorum
Eğer nişanlanırsak geç kalacağız
Bir durumdan kaçınmak için onu aşağı itiyorum
Ama yaptığı tek şey halka açık yerlerde ortaya çıkmak
Yüzlerimizi tanıdıklarında bu kadar açık olamazlar
Eğer bunun ısıtıldığını düşünüyorlarsa, sanırım bu yetersiz bir ifade.
Ama eskiden canlıydı, elektrikliydi, parlak yanıyordu
Közlerde bir kıvılcım kaldı, bu gece biraz benzin bul
Dünyayı kapat, geçmişi geride bırak
Dağı gör, tırmanacak kadar uzağa var
sana ve bana kalan tek şey bu mu
Pişmanlıklar
Her şeyin kafamda olduğunu söylemiyorum
Ama sonra ne olacağını düşünmeden edemiyorum
Yarın elimizde kalan tek şey olduğunda
Pişmanlıklarını itiraf etmek
Biz buradayken neden mesafe var?
Öfke sadece umursadığımızın kanıtı mı?
Savaşta aşk adil değil
Pişmanlıklarını itiraf etmek
Babanın eve geleceğini anlamayacak kadar gençsin
Evden her çıkışımda, sonsuza kadar gittiğimi düşünüyorsun
Sanırım bu telefondaki yüzlerce iyi geceler çağrısından geliyor
Bakın, bu turu bitirmem gerekiyor ama neden?
Her zaman sen gelir gelmez işe ara vereceğimi söylerdim
Yapı olmadan tekrar depresyona girdim
Bu her gün açıklayamadığım şeylerden sadece biri
Zar atıyorum, sonsuza kadar oyunun içinde kalıyorum
Hastalık başlayana kadar hâlâ ikinizi de kökünden söküyorum
Kaçırılan randevular parçalandı
Buradaki en iyi baba olmayı hedefledim ama hedefi kaçırdım
Hem senin hem de kız kardeşinin ve annenin de kalbini kırıyorum
Ağaçlar için ormanı görüyorum çünkü başka gerçek yok
İşi bu kadar önünüze koymayı bırakmalıyım
Çünkü bir adamın kaybedebileceği çok daha fazla aşk var
Kaybettiklerimi geri almaya çalışıyorum
Burada oturuyorum ve sahip olduğum tek şey
Pişmanlıklar
Her şeyin kafamda olduğunu söylemiyorum
Ama sonra ne olacağını düşünmeden edemiyorum
Yarın elimizde kalan tek şey olduğunda
Pişmanlıklarını itiraf etmek
Biz buradayken neden mesafe var?
Öfke sadece umursadığımızın kanıtı mı?
Savaşta aşk adil değil
Pişmanlıklarını itiraf etmek
Hayatımdaki üç nesil kadın
Beni ayakta tutuyorlar
Annenle gerektiği kadar iletişim kuramadığımı biliyorum
Senin de benim gibi savaştığını biliyorum
DNA içimizde, çok utanç duyuyoruz
Sunduklarımız yeterli değil
Bu düşünceler tehlikeli olmaya başlıyor
Acıyı durdurmanın bir yolu
Umarım ve dua ederim ki iki küçük kızım da bizimle aynı değildir
O kadar çok şey kaçırdım ki telafi etmem lazım
Seni bir uçağa bindireceğim ve sadece, biliyor musun?
Keşke daha çok bire bir olsaydı ve oğlunu paylaşmasaydın
Keşke taşınmak zorunda kalmasaydın ama böyle şeyler oluyor
Kimliğiniz Anne ve Imogen olmaktan çıktığında
Herhangi biriyle konuşurken sahne adımın önünde olmasını
Aklım tamamen bir çıkmazda
Duracağından emin değilim
Eğer uzanıp seni görmezden geldiğimi düşünürsen, değilim
Sadece kafamın içinde kayboldum
Keşke dünyayı durdurabilseydim ve sonra
Bunu seninle konuşup şöyle derdim: "Anne, yine buradayım"
Pişmanlıklar
Her şeyin kafamda olduğunu söylemiyorum
Ama sonra ne olacağını düşünmeden edemiyorum
Geriye kalan tek şey yarın olduğunda
Pişmanlıklarını itiraf etmek
Biz buradayken neden mesafe var?
Öfke sadece umursadığımızın kanıtı mı?
Savaşta aşk adil değil
Pişmanlıklarını itiraf etmek
Pişmanlıklar
Pişmanlıklar