Şunun daha fazla şarkısı: Jane Remover
Açıklama
Yapımcı: Jane Remover
Yazar: Jane Remover
Sözler ve çeviri
Orijinal
J- J- J- J-
(Allez, allez)
I feel love just like a popstar
But I'm still the same pretty little face that you met
We can't stop, we won't stop
I think that I ain't the one 'til I am
End up in somebody's bed
And, shit, I thought that this is what I wanted
Picture on a frame and a heart in a locket
This like fast love, this like fast drugs (This life- this life fast love)
The radio I sleep to glitches
My dreams give me nausea
Stumbling at the show
Fans walkin' in on me vomiting
I do way too much
I don't wanna kiss him now
I did way too much
I don't wanna kiss him now
And if I say you can't relate, you'll start to cry (Cry)
Might close up shop if it means I can live my life
My friends and the venue staff check to see if I'm alright
Oh-oh-oh (Yeah)
And I feel love just like a popstar
'Til it turns into a problem for me and all my friends
We can't stop, we won't stop
We were kids in a call
S-saying that we'll make it all to the end
The nets around the building were a prize
If I can't cope, what makes you think I'll handle lies?
Fast drugs, this life fast, love
Oh-oh-oh
And shit, I thought that this is what I wanted
Cupid calls me, I see nothing in his eyes
You can ask him yourself
I'm never too fucked to pick up
Or to come see him tonight
Shit, I don't think I can handle much more
I'ma still hold your head and let you cry
This life fast, love, this like fast drugs (This life- this life fast-)
(Listen)
(Reve- revenge) Oh
I feel love just like a popstar
But I'm still the same pretty little face that you met
We can't stop, we won't stop, we can't stop, we won't stop
This life fast, love, this life fast- (This life fast-)
Türkçe çeviri
J-J-J-J-
(Hey, haydi)
Tıpkı bir pop yıldızı gibi aşkı hissediyorum
Ama ben hala tanıştığın aynı sevimli küçük yüzüm
Duramayız, durmayacağız
Sanırım ben o olana kadar o değilim
Birinin yatağına girmek
Ve kahretsin, istediğim şeyin bu olduğunu düşündüm
Çerçevedeki resim ve madalyonun içindeki kalp
Bu hızlı aşk gibi, bu hızlı uyuşturucu gibi (Bu hayat-bu hayat hızlı aşk)
Uyuduğum radyo arızalanıyor
Rüyalarım midemi bulandırıyor
Gösteride tökezlemek
Hayranlar kusarak üzerime geliyor
Çok fazla yapıyorum
Onu şimdi öpmek istemiyorum
Çok fazla şey yaptım
Onu şimdi öpmek istemiyorum
Ve eğer ilişki kuramadığını söylersem ağlamaya başlayacaksın (Ağla)
Eğer bu hayatımı yaşayabileceğim anlamına geliyorsa dükkanı kapatabilirim
Arkadaşlarım ve mekan personeli iyi olup olmadığımı kontrol ediyor
Oh-oh-oh (Evet)
Ve tıpkı bir pop yıldızı gibi aşkı hissediyorum
Ta ki bu benim ve tüm arkadaşlarım için bir soruna dönüşene kadar
Duramayız, durmayacağız
Bir çağrıda çocuktuk
S-söyleyerek her şeyi sonuna kadar yapacağız
Binanın etrafındaki ağlar ödüldü
Eğer baş edemiyorsam yalanlarla başa çıkacağımı sana düşündüren ne?
Hızlı ilaçlar, bu hayat hızlı, aşk
Oh-oh-oh
Ve kahretsin, istediğim şeyin bu olduğunu düşündüm
Aşk tanrısı beni çağırıyor, gözlerinde hiçbir şey görmüyorum
Ona kendin sorabilirsin
Asla toparlanamayacak kadar sikilmedim
Ya da bu gece onu görmeye gelip
Kahretsin, daha fazlasını kaldırabileceğimi sanmıyorum
Hala kafanı tutacağım ve ağlamana izin vereceğim
Bu hayat hızlı, aşk, bu hızlı uyuşturucular gibi (Bu hayat-bu hayat hızlı-)
(Dinle)
(İntikam-intikam) Oh
Tıpkı bir pop yıldızı gibi aşkı hissediyorum
Ama ben hala tanıştığın aynı sevimli küçük yüzüm
Duramayız, durmayacağız, duramayız, durmayacağız
Bu hayat hızlı, aşk, bu hayat hızlı- (Bu hayat hızlı-)