Şunun daha fazla şarkısı: Jane Remover
Açıklama
Yapımcı: Jane Remover
Yazar: Jane Remover
Sözler ve çeviri
Orijinal
(I will eat your heart)
I'm a SOB, leavin' chemtrails
Filled a river with my doubts, freeze or do we sink?
I-I'm just watchin' myself get lost in his eyes
Watching myself make a fool on stage
Woke up in Hell, people spectatin'
A thousand eyes make a funny face
Dark clouds, I can't stay awake (I will eat your heart)
It isn't water if I hate the taste, oh (fuck)
Nobody believes me
Nobody believes me (fuck)
Nobody believes me
I'm so lucky to have you
But I can't steady sleep now
The pendulum keeps on swinging (I will eat your heart)
I can't lie, I'm hypnotized now
I dream of quitting my job
Just to get lucky all the time
I'm an addict but I'm scared now
I gotta cash in, I'm stayin' the night
And all my friends, we addicted
Begging for His forgiveness under the light
Frostbitten, SOB dreaming (I will eat your heart)
I never felt this beautiful and gifted
Forgive me if I feel myself tonight
I'm painin' just to stay alive
I don't know how to speak anymore (I will eat your heart)
Nobody believes me
I saw myself freaking out on the floor
I don't speak unless I'm spoken to
I don't go places 'less I'm not alone
Nobody believes me
And you still don't wanna leave me
I know what's real, I can't lose it, I tried
I'm obsessed with the feeling (I will eat your heart)
And all my friends, we addicted
I don't think I deserve that business
God only knows I'm so scared of us
My feet get smaller for the shoes I fill (I will eat your heart)
If I'm in love, then I'm dormant
I dream of making my killing
Hold me 'cause I feel my head splitting
In the end, it's just me and my killin'
Swords dance upon me if I finish
If I'm in third person, then that's who I am
I can't keep waiting, I want it now
I can't keep waiting, I want it now (I will eat your heart)
(I will eat your heart)
Türkçe çeviri
(Kalbini yiyeceğim)
Ben bir SOB'um, kimyasal iz bırakıyorum
Bir nehri şüphelerimle doldurdum, donalım mı, yoksa batalım mı?
Ben sadece onun gözlerinde kaybolmamı izliyorum
Kendimi sahnede aptal yerine koyarken izliyorum
Cehennemde uyandım, insanlar izliyor
Binlerce göz komik bir yüz oluşturuyor
Kara bulutlar, uyanık kalamıyorum (Kalbini yiyeceğim)
Eğer tadından nefret ediyorsam bu su değil, ah (siktir)
Kimse bana inanmıyor
Kimse bana inanmıyor (siktir)
Kimse bana inanmıyor
sana sahip olduğum için çok şanslıyım
Ama şimdi sürekli uyuyamıyorum
Sarkaç sallanmaya devam ediyor (Kalbini yiyeceğim)
Yalan söyleyemem, şimdi hipnotize oldum
İşimi bırakmayı hayal ediyorum
Sadece her zaman şanslı olmak için
Ben bir bağımlıyım ama artık korkuyorum
Nakde çevirmem lazım, gece kalacağım
Ve tüm arkadaşlarım bağımlı olduk
Işığın altında O'ndan bağışlanma için yalvarıyorum
Donmuş, SOB rüya görüyor (Kalbini yiyeceğim)
Hiç bu kadar güzel ve yetenekli hissetmemiştim
Bu gece kendimi hissedersem beni affet
Sadece hayatta kalmak için acı çekiyorum
Artık nasıl konuşacağımı bilmiyorum (Kalbini yiyeceğim)
Kimse bana inanmıyor
Kendimi yerde çıldırırken gördüm
Kendimle konuşulmadığı sürece konuşmuyorum
Yalnız olmadığım sürece bir yere gitmiyorum
Kimse bana inanmıyor
Ve hala beni bırakmak istemiyorsun
Neyin gerçek olduğunu biliyorum, onu kaybedemem, denedim
Bu duyguya takıntılıyım (Kalbini yiyeceğim)
Ve tüm arkadaşlarım bağımlı olduk
Bu işi hak ettiğimi düşünmüyorum
Bizden çok korktuğumu yalnızca Tanrı biliyor
Doldurduğum ayakkabılar için ayaklarım küçülüyor (Kalbini yiyeceğim)
Eğer aşıksam, o zaman uykudayım
Cinayetimi gerçekleştirmeyi hayal ediyorum
Tut beni çünkü kafamın yarıldığını hissediyorum
Sonunda sadece ben ve benim cinayetim var
Bitirirsem kılıçlar üzerimde dans eder
Eğer üçüncü kişiysem, o zaman ben buyum
Beklemeye dayanamam, şimdi istiyorum
Beklemeye devam edemem, şimdi istiyorum (Kalbini yiyeceğim)
(Kalbini yiyeceğim)