Şunun daha fazla şarkısı: Madilyn Mei
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Programcı, Yapımcı, Diğer, Miksaj Mühendisi: Sıska
Vokal Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Madilyn Mei
Usta Mühendis: Joe Hutchinson
Sözler ve çeviri
Orijinal
I am a one man circus
I do everything so incredibly
Since I'm the one that's pullin' all the strings
Give a bow, tip your hat
Marvel at the fact
That there's no list of writers on the screen
It's just me, only me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am the sole director
I'm the soul behind the show
Hell, I am the show
So give a clap, show some respect
Great job Mads, take five! Thanks Mads!
No prob', Mads
I'm a gas, a lovely crowd
Make me laugh out loud
Even when no one else is around
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
If my shoulders were broad
I'd rule your world too
The fate of it all in my palms
You'd applaud at the drop of a hat
You'd excuse all I do
I could dine at the Ritz in my birthday suit
But I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I am a one man circus
I'm the host if you will
And still I am also the tent
And the elephant in the room
My very own personal peanut gallery
And my own worst critic
And all my own five star reviews
I'm the spot with the best view
And can you guess it?
You're also the best view!
Now you're getting it!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am a one man circus
I'm the singer and the song
And the writer and the dreamer
And the show that must go on
I'm the "silence all your cellphones please, yes, even the buzz"
I'm the buzz that keeps you wanting more
And therefore coming back for more
Because
I'll always do what I gotta do
I've got me, I don't need you
No one can help even if they wanted to
I'm the player one and the player two
I'm the acrobat, I'm the net down below
Catching myself when I choose to let go
I'm the puppeteer and yet the puppet still
I'm a marionette at my very own will
I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
Used to play the part well
But now it seems I forgot
You'll never know who I am, who I'm not
Don't look too close
Or it'll seem odd
This world that you see
Can be quite the façade
You'll still applaud
Not your job to ask
But backstage I know
I'm wearing a mask
And when I burn out
And I wish to be done
I'll yank at my strings
It's only Act 1
Türkçe çeviri
Ben tek kişilik bir sirkim
Her şeyi inanılmaz derecede yapıyorum
Bütün ipleri elinde tutan ben olduğumdan beri
Selam ver, şapkanı eğ
Gerçeğe hayret edin
Ekranda yazar listesi yok
Bu sadece benim, sadece ben
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Tek yönetmen benim
Gösterinin arkasındaki ruh benim
Lanet olsun, gösteri benim
O yüzden alkışlayın, biraz saygı gösterin
Harika iş Mads, beş tane al! Teşekkürler Mads!
Sorun değil, Mads
Ben bir gazım, hoş bir kalabalığım
Beni yüksek sesle güldür
Etrafta kimse yokken bile
yapmam gerekeni yapmalıyım
Ben bana sahibim ve sen de sana sahipsin
Omuzlarım geniş olsaydı
Ben de senin dünyanı yönetirdim
Her şeyin kaderi avuçlarımda
Bir şapka damlasında alkışlarsınız
Yaptığım her şeyi affedersiniz
Doğum günü kıyafetimle Ritz'de yemek yiyebilirim
Ama pek erkek değilim ama yine de pek kız değilim
Ben kendi küçük dünyamda Tanrının eliyim
Ben tek kişilik bir sirkim
eğer istersen ev sahibi benim
Ve hala ben de çadırım
Ve odadaki fil
Kendi kişisel fıstık galerim
Ve benim en kötü eleştirmenim
Ve hepsi kendi beş yıldızlı incelemelerim
Ben en iyi manzaraya sahip yerim
Peki tahmin edebilir misin?
Ayrıca sen en iyi manzaralısın!
Şimdi anlıyorsun!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ben tek kişilik bir sirkim
Ben şarkıcıyım ve şarkıyım
Ve yazar ve hayalperest
Ve devam etmesi gereken gösteri
Ben "tüm cep telefonlarınızı susturun lütfen, evet, hatta vızıltıyı bile"
Ben senin daha fazlasını istemeni sağlayan vızıltıyım
Ve bu nedenle daha fazlası için geri geliyorum
Çünkü
Her zaman yapmam gerekeni yapacağım
Ben kendime sahibim, sana ihtiyacım yok
İsteseler bile kimse yardım edemez
Ben birinci oyuncuyum ve ikinci oyuncuyum
Ben akrobatım, ben aşağıdaki ağım
Bırakmayı seçtiğimde kendimi yakalıyorum
Ben kuklacıyım ama yine de kuklayım
Kendi isteğimle bir kuklayım
Ben pek erkek değilim ama yine de pek kız değilim
Ben kendi küçük dünyamda Tanrının eliyim
yapmam gerekeni yapmalıyım
Ben bana sahibim ve sen de sana sahipsin
Rolü iyi oynardım
Ama şimdi unutmuşum gibi görünüyor
Kim olduğumu, kim olmadığımı asla bilemeyeceksin
Çok yakından bakmayın
Yoksa tuhaf görünecek
Bu gördüğün dünya
Oldukça cephe olabilir
Hala alkışlayacaksın
Sormak senin işin değil
Ama sahne arkasında biliyorum
Bir maske takıyorum
Ve yandığımda
Ve yapılmasını diliyorum
İplerimi çekeceğim
Bu sadece 1. Perde