Şunun daha fazla şarkısı: Deemz
Şunun daha fazla şarkısı: Fukaj
Açıklama
Besteci, Yapımcı, Müzikprodüksiyonu: Deemz
Miksaj Mühendisi, Mastering Mühendisi: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Vokalist, Söz Yazarı: Fukaj
Söz Yazarı, Vokal: Jay Nemor
Sözler ve çeviri
Orijinal
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Wyrasta róża mi w ogrodzie, jak co rok, co wiosnę
Ja stojąc w oknie tylko się przyglądam z boku
Bo nie wiem jak się zachować
Mimo, że widuję ją co roku (mimo, że widuję ją co roku)
Gdy zbliżę się za bardzo, to może mnie skaleczyć, a to boli
A nie chcę tracić kolejnych wiosen, czekając, aż się zagoi
Gdy się zdystansuję, nie poczuję w pełni jej miłości, znaczy piękna
I niefortunnie zatrzymam się w czasie, gdy spojrzę w kalendarz
Czas leci i piękno wraz z nim przeminie
Pytanie, czy dać sobie spokój, czy może łapać chwilę
I potem popadać w nostalgię
Aż w końcu się zamkniesz we własnych wspomnieniach
I następne piękne rzeczy, będą cięższe do zobaczenia
Świat się zmienia, ale jedno jest wieczne
Że nic nie trwa wiecznie, wszystko co kwitnie zwiędnie
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Türkçe çeviri
Bir gül, gerçek bir gül
Ortaya çıkan güzellik
Hissettiğin o aşk
Sevinç ve acı
Tek ve aynı
Bir gül, gerçek bir gül
Bir gül, gerçek bir gül
Ortaya çıkan güzellik
Hissettiğin o aşk
Sevinç ve acı
Tek ve aynı
Bir gül, gerçek bir gül
Her yıl, her baharda olduğu gibi bahçemde bir gül yetişiyor
Pencerede duruyorum ve sadece kenardan izliyorum
Çünkü nasıl davranacağımı bilmiyorum
Onu her yıl görmeme rağmen (Onu her yıl görmeme rağmen)
Çok yaklaşırsam beni kesebilir ve bu canımı acıtır
Ve iyileşmesini bekleyerek bir baharı daha harcamak istemiyorum
Mesafe koyarsam onun sevgisini yani güzelliğini tam olarak hissedemeyeceğim.
Ve ne yazık ki takvime baktığımda zamanda duracağım
Zaman uçup gidiyor ve güzellik de onunla birlikte kayboluyor
Soru pes etmek mi, yoksa biraz ara vermek mi?
Ve sonra nostaljik ol
Sonunda kendinizi kendi anılarınıza kilitleyene kadar
Ve bir sonraki güzel şeyleri görmek daha zor olacak
Dünya değişiyor ama bir şey sonsuzdur
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, çiçek açan her şey solar
Bir gül, gerçek bir gül
Ortaya çıkan güzellik
Hissettiğin o aşk
Sevinç ve acı
Tek ve aynı
Bir gül, gerçek bir gül
Bir gül, gerçek bir gül
Ortaya çıkan güzellik
Hissettiğin o aşk
Sevinç ve acı
Tek ve aynı
Bir gül, gerçek bir gül
Bir gül, gerçek bir gül
Ortaya çıkan güzellik
Hissettiğin o aşk
Sevinç ve acı
Tek ve aynı
Bir gül, gerçek bir gül
Bir gül, gerçek bir gül
Ortaya çıkan güzellik
Hissettiğin o aşk
Sevinç ve acı
Tek ve aynı
Bir gül, gerçek bir gül