Şunun daha fazla şarkısı: Diego & Victor Hugo
Açıklama
Besteci: Philipe Pancadinha
Yapımcı: Eduardo Pepato
Besteci: Victor Hugo
Besteci: Thales Lessa
Besteci: Vinni Miranda
Besteci: Gui Prado
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eu já passei por isso aqui, hein?
Hoje eu esbarrei numa pessoa que eu namorei na época da faculdade.
E por coincidência, ela tava no bar que eu tava bebendo com os meus amigos.
Foi lá no banheiro, eu saindo, vi ela esperando pra entrar.
Foi inevitável um olhar pro outro e perguntar: "Como é que cê tá? "
Dois beijos no rosto e duas frases que me deixou triste: "Aquele ali de boné preto é meu marido, e minha filha é aquela brincando ali na área kids.
" Diz assim ó. Por que que doeu?
Por que que doeu?
Eu olhei pra minha mesa cheio de amigo e cerveja e vi que o moleque da facul não cresceu. Doeu!
Por que que doeu?
Eu na vida de bebida, ela formou, formou família e o diploma da saudade é meu. Doeu!
Por que que doeu?
Êêê negão, por que que doeu, né? Vem assim ó.
Hoje eu esbarrei numa pessoa que eu namorei na época da faculdade.
E por coincidência, ela tava no bar que eu tava bebendo com os meus amigos.
Foi lá no banheiro, eu saindo, vi ela esperando pra entrar.
Foi inevitável olhar pro outro e perguntar: "Como é que cê tá? "
Dois beijos no rosto e duas frases que me deixou triste: "Aquele ali de boné preto é meu marido, e minha filha é aquela brincando ali na área kids.
" Por que que doeu? Vem! Por que que doeu? Por que que doeu?
Eu olhei pra minha mesa cheio de amigo e cerveja e vi que o moleque da facul não cresceu. Doeu! Por que que doeu?
Eu na vida de bebida, ela formou, formou família e o diploma da saudade é meu.
E doeu!
Por que que doeu?
Vamos!
Türkçe çeviri
Bunu başarabildin mi?
Fakülte çağında adı geçen bir kişi daha var.
Tesadüf eseri, bir tava, arkadaşlarımla birlikte olabileceğim bir tava değil.
Foi lá no banheiro, eu saindo, ela esperando pra giriş.
Dışarı çıkmak ve şunu söylemek kaçınılmaz: "Ne oldu?"
Bana çok güzel gelen sözler ve dualar var: "Tüm kemiklerim benim için marido, ve minha filha da tüm çocuklar için brincando gibi.
" Diz asım ó. Peki ne oldu?
Peki ne oldu?
Dostça ve hizmet olarak çok şey var ve fakültedeki molekülün henüz oluşmadığı bir şey. Tanrım!
Peki ne oldu?
Yaşam tarzım, aile biçimim ve sevgili diplomam benim için geçerli. Tanrım!
Peki ne oldu?
Ne oldu, ne oldu, değil mi? Ve ben de öyle.
Fakülte çağında adı geçen bir kişi daha var.
Tesadüf eseri, bir tava, arkadaşlarımla birlikte olabileceğim bir tava değil.
Foi lá no banheiro, eu saindo, ela esperando pra giriş.
Kaçınılmaz olarak dışarı çıkmak ve şunu söylemek gerekir: "Ne oldu?"
Bana çok güzel gelen sözler ve dualar var: "Tüm kemiklerim benim için marido, ve minha filha da tüm çocuklar için brincando gibi.
"Por que que doeu? Vem! Peki ne oldu? Peki ne oldu?
Dostça ve hizmet olarak çok şey var ve fakültedeki molekülün henüz oluşmadığı bir şey. Tanrım! Peki ne oldu?
Yaşam tarzım, aile biçimim ve sevgili diplomam benim için geçerli.
Eee!
Peki ne oldu?
Vamos!