Şunun daha fazla şarkısı: The Weeknd
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Stephan Moccio
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Jason Quenneville
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Abel Tesfaye
Mühendis: Jay Paul Bicknell
Bas Vokal: Paul Bushnell
Karıştırma Mühendisi: Dave Reitzas
Karıştırma İkinci Mühendisi: Greg Eliason
Usta Mühendis: Tom Coyne
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tell 'em this boy wasn't meant for lovin', uh
Tell 'em this heart doesn't stay to one
I'll be the same, never changed for nothin'
It's all I know, never learned much more
Mama called me destructive, oh yeah
Said it'd ruin me one day, one day, yeah
'Cause every woman that loved me, oh yeah
Seemed to push them away
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
I know you don't really understand it
I'm not allowed to regret my choice
I heard that love is a risk worth taking
I wouldn't know, never been that boy
Mama called me destructive, oh yeah
Said it'd ruin me one day, one day, yeah
'Cause every woman that loved me, oh yeah
Seemed to push them away
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
Heaven only lets a few in, Heaven only lets a few in
It's too late for me to choose it, It's too late for me to choose it
Don't waste precious tears on me, i'm not worth the misery
I'm better off when I'm alone
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, ooh, mama, oh, oh-ooh-oh
Yeah, yeah, real life, real life, real life, real life
Türkçe çeviri
Onlara bu çocuğun sevmek için yaratılmadığını söyle
Onlara bu kalbin tek başına kalmadığını söyle
Aynı olacağım, hiçbir şey için asla değişmeyeceğim
Tüm bildiğim bu, daha fazlasını asla öğrenmedim
Annem bana yıkıcı dedi, oh evet
Bir gün beni mahvedeceğini söyledi, bir gün, evet
Çünkü beni seven her kadın, ah evet
Onları uzaklaştırıyor gibiydi
Bu gerçek hayat, oh, oh-ooh-oh
Gerçek hayat
Ooh, annem gerçek hayattan bahsediyor, oh, oh-ooh-oh
O gerçek hayat, gerçek hayat, gerçek hayat, gerçek hayat
Gerçekten anlamadığını biliyorum
Seçimimden pişmanlık duymama izin yok
Aşkın alınmaya değer bir risk olduğunu duydum
Bilmiyorum, asla o çocuk olmadım
Annem bana yıkıcı dedi, oh evet
Bir gün beni mahvedeceğini söyledi, bir gün, evet
Çünkü beni seven her kadın, ah evet
Onları uzaklaştırıyor gibiydi
Bu gerçek hayat, oh, oh-ooh-oh
Gerçek hayat
Ooh, annem gerçek hayattan bahsediyor, oh, oh-ooh-oh
O gerçek hayat, gerçek hayat, gerçek hayat, gerçek hayat
Cennet sadece birkaç kişinin içeri girmesine izin verir, Cennet sadece birkaç kişinin içeri girmesine izin verir
Seçmek için çok geç, seçmek için çok geç
Değerli gözyaşlarını benim için israf etme, ben bu sefalete değmem
Yalnız olduğumda daha iyiyim
Bu gerçek hayat, oh, oh-ooh-oh
Gerçek hayat
Ooh, annem gerçek hayattan bahsediyor, oh, oh-ooh-oh
O gerçek hayat, gerçek hayat, gerçek hayat, gerçek hayat
Bu gerçek hayat, oh, oh-ooh-oh
Gerçek hayat
Ooh, annem gerçek hayattan bahsediyor, ooh, anne, oh, oh-ooh-oh
Evet, evet, gerçek hayat, gerçek hayat, gerçek hayat, gerçek hayat