Açıklama
Bu aşk hakkında değil. Bu, içimizde bir ışık parladığını ve ruhumuzun takla attığını hissettiğimiz anlar hakkında. Dudaklarımızda çilek tadı varken, arabanın arka koltuğu bir ulaşım aracı değil, bir portal ve “şafak sökene kadar” bir sınırlama değil, bir davetken. Burada her kıtada %100 enerji var. Derin analizler yok, karmaşık duygular yok. Sadece kıvılcımlar, coşku ve partinin hiç bitmemesi için arzu var. Biterse de sorun değil, tekrar açarız. Ve tekrar. Hoparlörler bozulana kadar, ya da en azından ayaklarımız yorulana kadar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I took an arrow to the heart
I never kissed a mouth that tastes like yours
Strawberries and somethin' more
Ooh yeah, I want it all
Lipstick on my guitar (ooh)
Fill up the engine, we can drive real far
Go dancin' underneath the stars
Ooh yeah, I want it all
Mm, you got me feelin' like
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm
Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night
Yeah, you got me singin' like
Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
Into the car
On the backseat in the moonlit dark
Wrap me up between your legs and arms
Ooh, I can't get enough
You know you could tear me apart (ooh)
Put me back together and take my heart
I never thought that I could love this hard
Ooh, I can't get enough
Mm, you got me feeling like
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm
Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night
Yeah, you got me singin' like
Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
Türkçe çeviri
Kalbime bir ok yedim
Senin gibi tadan bir dudağı hiç öpmedim
Çilek ve fazlası
Ooh evet, her şeyi istiyorum
Gitarımda ruj (ooh)
Depoyu doldur, çok uzağa gidebiliriz
Yıldızların altında dans edelim
Ooh evet, her şeyi istiyorum
Mm, bana öyle hissettiriyorsun ki
O adam olmak istiyorum, gözlerini öpmek istiyorum
O gülüşü içmek istiyorum, öyle hissetmek istiyorum ki
Ruhum alev alev yanıyormuş gibi, tüm gün ve tüm gece ayakta kalmak istiyorum
Evet, bana şarkı söyletiyorsun
Ooh, öyle yaptığında bayılıyorum
Ve yakınlaştığında, tüylerimi diken diken ediyorsun
Oh bebeğim, şafak sökene kadar dans etmek istersin
Ve parti bitti dediklerinde, onu yeniden başlatırız
Ve deriz ki, ooh, öyle yaptığında bayılıyorum
Ve yakınlaştığında, tüylerimi diken diken ediyorsun
Oh bebeğim, şafak sökene kadar dans etmek istersin
Ve parti bitti dediklerinde, onu yeniden başlatırız
Arabaya
Ay ışığında arka koltukta
Beni bacaklarınla kollarının arasına al
Ooh, doyamıyorum
Beni paramparça edebileceğini biliyorsun (ooh)
Beni yeniden birleştir ve kalbimi al
Bu kadar tutkuyla sevebileceğimi hiç düşünmemiştim
Ooh, doyamıyorum
Mm, bana öyle hissettiriyorsun ki
O adam olmak istiyorum, gözlerini öpmek istiyorum
O gülüşü içmek istiyorum, öyle hissetmek istiyorum ki
Ruhum alev alev yanıyormuş gibi, tüm gün ve tüm gece ayakta kalmak istiyorum
Evet, bana şarkı söyletiyorsun
Ooh, öyle yaptığında bayılıyorum
Ve yakınlaştığında, tüylerimi diken diken ediyorsun
Oh bebeğim, şafak sökene kadar dans etmek istersin
Ve parti bitti dediklerinde, onu yeniden başlatırız
Ve deriz ki, ooh, öyle yaptığında bayılıyorum
Ve yakınlaştığında, tüylerimi diken diken ediyorsun
Oh bebeğim, şafak sökene kadar dans etmek istersin
Ve parti bitti dediklerinde, onu yeniden başlatırız