Şunun daha fazla şarkısı: The Weeknd
Açıklama
Yapımcı: Papa
Arka Plan Vokalisti, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Kanye West
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Abel Tesfaye
Ek yapımcı: MIKE DEAN
Yapımcı: Carlo "Illangelo" Montagnese
Kayıt Mühendisi: Jason Quenneville
Kayıt Mühendisi: Noah Goldstein
Usta Mühendis: Tom Coyne
Mühendis: Joshua Smith
Besteci Söz Yazarı: Christopher Pope
Besteci Söz Yazarı: Carlo Montagnese
Besteci Söz Yazarı: Carl Marshall
Besteci Söz Yazarı: Robert Holmes
Sözler ve çeviri
Orijinal
We are not the same, I am too reckless. I'm not tryna go in that direction.
These niggas, they been doing too much flexing, and they about to call the wrong attention. And I don't got no patience, no more testing.
I do shit how I want, don't need no blessing. XO niggas ain't nothing to mess with.
Nobody stopping us from what we destined. And everybody 'round you is so basic.
I'm never rocking white, I'm like a racist. I don't drink my liquor with a Chasing.
That money is the only thing I'm chasing. And some dope dimes on some coke lines.
Give me head all night long, four times.
Baby girl just wanna smoke a pound, do an ounce, get some dick, tell her friends about it.
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
-Oh, oh. -Go tell your friends about it.
-About it. -Go tell your friends about me.
I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Last year, I did all the politicking.
This year, I'ma focus on the vision. I think these hoes deserve another fixing.
-Fixing.
-I'm talking about the ones on the beginning.
Oh, don't believe the rumors, bitch, I'm still a user.
I'm still rocking camo pants or over shooters. I'm a villain in my city. I just made another killing.
I'ma spend it -all on bitches. -On bitches.
-And everybody fucking, everybody fucking. -Fucking.
-Pussy on the house, everybody fucking. -Fucking.
Man, I miss my city, man, it's been a minute.
-Been a minute. -M. I. A. a habit, Cali was a mission.
Cruise through the West End in my new Benz. I'm just tryna live life through a new lens.
-Oh.
-Driving by the streets I used to walk through when I had no crib. I guess you thought I should've been. . .
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Oh!
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill.
Yeah.
My cousin said I made it big and it's unusual.
-Unusual.
-She tried to take a selfie at my grandma's funeral. Used to roam on Queen, now I sing Queen Street anthems.
-Queen Street anthems.
-Used to hate attention, now I pull up in -that wagon. -In that wagon.
And I was broke, and I was broke, and I was so broke.
-So broke.
-I used to roam around the town when I was -homeless. -No, no, no.
Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans, and flip it just to get these hoes another nose fix. Now we get faded when we want, girl, we got choices.
-Got choices.
-Lay them on the fucking table, we got -choices. -We got choices.
And if they wanna fuck my niggas, they got choices.
-They got choices.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that -shit is pointless. -Go tell your friends about. . .
-About it.
-Go tell your -friends about it. -About it!
-Go tell 'em what you know, -Oh.
what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Go tell your friends about -it. -Ooh.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Türkçe çeviri
Biz aynı değiliz, ben çok pervasızım. O yöne gitmeye çalışmıyorum.
Bu zenciler çok fazla esneme yapıyorlar ve yanlış dikkati çekmek üzereler. Ve artık ne sabrım kaldı, ne de test etmem.
İstediğim gibi bok yaparım, kutsamaya ihtiyacım yok. XO zenciler uğraşacak bir şey değil.
Kimse bizi kaderimizden alıkoyamaz. Ve etrafınızdaki herkes çok basit.
Asla beyaz sallanmıyorum, ırkçı gibiyim. Ben içkimi Chasing'le içmem.
Aradığım tek şey o para. Ve bazı kokain hatlarında bir miktar uyuşturucu kuruşları.
Bütün gece bana dört kez baş ver.
Kız bebek sadece bir kilo sigara içmek, bir ons yapmak, biraz sik almak, arkadaşlarına bundan bahsetmek istiyor.
-Git arkadaşlarına bundan bahset. -Bu konuda.
-Git arkadaşlarına bundan bahset. -Bu konuda!
Git onlara ne bildiğini, ne gördüğünü, nasıl yuvarlandığımı, nasıl dibe vurduğumu anlat.
-Ah, ah. -Git arkadaşlarına bundan bahset.
-Bu konuda. -Git arkadaşlarına benden bahset.
Ben hapları patlatmak, kahrolası sürtükler, hayatı çok eğlenceli yaşamak hakkında şarkı söyleyen saçlı zenciyim. Geçen sene siyasetin tamamını ben yaptım.
Bu yıl vizyona odaklanacağım. Bence bu çapalar başka bir düzeltmeyi hak ediyor.
-Tamir ediyorum.
-Baştakilerden bahsediyorum.
Ah, söylentilere inanma kaltak, ben hâlâ kullanıcıyım.
Hala kamuflaj pantolonumu sallıyorum ya da şut atıyorum. Şehrimin kötü adamıyım. Az önce bir cinayet daha işledim.
Hepsini sürtüklere harcayacağım. -Orospularda.
-Ve herkes sikişiyor, herkes sikişiyor. -Lanet olsun.
-Evde amcık, herkes sikişsin. -Lanet olsun.
Dostum, şehrimi özledim dostum, bir dakika oldu.
-Bir dakika oldu. -M. I. A. bir alışkanlıktı, Cali ise bir görevdi.
Yeni Benz'imle West End'de yolculuk yapın. Hayatı yeni bir mercekle yaşamaya çalışıyorum.
-Ah.
- Beşiğim olmadığı zamanlarda geçtiğim sokaklardan geçiyordum. Sanırım öyle olmam gerektiğini düşündün. . .
-Git arkadaşlarına bundan bahset. -Bu konuda.
-Git arkadaşlarına bundan bahset. -Bu konuda!
Git onlara ne bildiğini, ne gördüğünü, nasıl yuvarlandığımı, nasıl dibe vurduğumu anlat.
Ah!
-Git arkadaşlarına bundan bahset. -Bu konuda.
-Git arkadaşlarına benden bahset.
-Ben hapları patlatmak, orospuları sikmek, hayatı çok eğlenceli yaşamak hakkında şarkı söyleyen saçlı zenciyim.
Evet.
Kuzenim bunu büyük yaptığımı ve bunun sıra dışı olduğunu söyledi.
-Olağan dışı.
-Büyükannemin cenazesinde selfie çekmeye çalıştı. Eskiden Queen'de dolaşıyordum, şimdi Queen Street marşları söylüyorum.
-Queen Street marşları.
-Eskiden ilgiden nefret ederdim, şimdi o arabaya biniyorum. -O vagonda.
Ve ben meteliksizdim, meteliksizdim ve çok meteliksizdim.
-Çok kırıldım.
-Evsizken kasabada dolaşıyordum. -Hayır, hayır, hayır.
Ben ve Lamar bir zencinin Jordan'ları için soyardık ve bu fahişelerin burnunu bir kez daha düzelttirmek için her şeyi çevirirdik. Artık istediğimiz zaman soluyoruz kızım, seçimlerimiz var.
- Seçeneklerim var.
-Onları kahrolası masaya koy, seçeneklerimiz var. -Seçeneklerimiz var.
Ve eğer zencilerimi becermek istiyorlarsa, seçenekleri var.
-Seçimleri var.
-Bana aşık olmamamı söylediler, bu saçmalığın bir anlamı yok. Evet, bu saçmalık anlamsız.
-Anlamsız.
-Bana aşık olmamamı söylediler, bu saçmalığın bir anlamı yok. Evet, bu saçmalık anlamsız.
-Anlamsız.
-Bana aşık olmamamı söylediler, bu saçmalık. -Git arkadaşlarına anlat. . .
-Bu konuda.
-Git arkadaşlarına bundan bahset. -Bu konuda!
-Git onlara bildiklerini anlat.
ne gördüğünü, nasıl yuvarlandığımı, nasıl dibe vurduğumu.
Git arkadaşlarına bundan bahset. -Ah.
-Git arkadaşlarına benden bahset.
-Ben hapları patlatmak, orospuları sikmek, hayatı çok eğlenceli yaşamak hakkında şarkı söyleyen saçlı zenciyim. Hayat çok trill.
Hayat çok trill.
Hayat çok trill.
Hayat çok trill.
Hayat çok trill.