Şunun daha fazla şarkısı: Lukasyno
Şunun daha fazla şarkısı: Kriso
Açıklama
Vokal: Lukasyno
Yapımcı: Kriso
Programcı: Kriso
Şarkı Sözü Yazarı: Łukasz Szymański
Besteci: Krzysztof Bejda
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie wiem czego mi brak.
Aha.
Krótki lont, we krwi płyn łatwopalny. Tak jak Ty też nie jestem idealny.
Wybuchowy, nieraz zbyt wulgarny. Bóle głowy, znów zarwana noc, stare traumy. Grube szkło,
Jäger do połowy, kostki lodu, łyk gazowanej wody.
Wychodzę za dom, idę do ogrodu. Jak nie słyszysz bomb, to podziękuj Bogu.
Wszyscy śpią, pies na posterunku. Jestem stąd, żyję na własnych warunkach.
Czwarty gong, znów na mojej rundach. Kiedyś nie postawiłbym na siebie nawet kłaków funta.
Nigdy nie myśl, że masz życie pod kontrolą. Ono nauczyło mnie, co to pokora.
Czasy chore, ja ambicje spore. Płynę swoim torem poza ich widzenia polem.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Moje myśli poznają tylko mrok nocy. Nie chcesz pomocy, dobrze maskujesz strach.
Niekiedy w życiu nadal czuję niedosyt.
Podobno tak ma ten, kto spojrzał śmierci prosto w twarz. Zamykam oczy, znowu słyszę głosy.
Gotowy wstać, byle przed siebie gnać. Od bólu łagodzi tylko zapach jej włosów.
Nic nie wypełni twojej pustki, gdy w duszy brak. Ty nie zapominaj, skąd jest twoja siła.
To prawdziwa przyjaźń, miłość i rodzina. Piękno życia w chwilach, pasja nie przemija.
Swój chłopaczyna parę dobrych lat nawijam. Też mam swoje cienie, wady i słabości.
Ten świat mnie nie popsuł aż do szpiku kości. Nie obiecuj w szczęściu, nie decyduj w złości.
Za życie to aż z rogu obfitości. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak.
Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do
Ciebie.
Türkçe çeviri
Neyi kaçırdığımı bilmiyorum.
Anlıyorum.
Kısa sigorta, kandaki yanıcı sıvı. Tıpkı senin gibi ben de mükemmel değilim.
Patlayıcı, bazen çok kaba. Baş ağrıları, yine bozulan bir gece, eski travmalar. kalın cam,
Yarım Jäger, buz küpleri, bir yudum maden suyu.
Evden çıkıp bahçeye çıkıyorum. Bombaları duymuyorsanız Tanrıya şükür.
Herkes uyuyor, köpek görevde. Ben buralıyım, kendi şartlarımla yaşıyorum.
Dördüncü gong, yine turlarımda. Kendime bir pound bile bahse girmediğim bir zaman vardı.
Asla hayatınızın kontrol altında olduğunu düşünmeyin. Bana alçakgönüllülüğün ne olduğunu öğretti.
Kötü zamanlar, büyük hırslarım var. Onların görüş alanının dışında yolumu takip ediyorum.
Dünya bana zaten çok fazla iyilik teklif etti. Hala bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum. Bilmiyorum, bilmiyorum.
Neyi kaçırdığımı bilmiyorum.
Çok şey kaçırmış olsam da bugün sahip olduklarımın kıymetini biliyorum ve hava soğuduğunda yelkenlerimi rüzgara açıyorum.
Oralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum ve sana doğru yüzmek istiyorum. Dünya bana zaten çok fazla iyilik teklif etti.
Hala bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum. Bilmiyorum, bilmiyorum. Neyi kaçırdığımı bilmiyorum.
Çok şey kaçırmış olsam da bugün sahip olduklarımın kıymetini biliyorum ve hava soğuduğunda yelkenlerimi rüzgara açıyorum.
Oralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum ve sana doğru yüzmek istiyorum.
Düşüncelerim ancak gecenin karanlığıyla bilinecek. Yardım istemiyorsun, korkunu iyi maskeliyorsun.
Bazen hayattan hâlâ tatmin olmadığımı hissediyorum.
Görünüşe göre bu, doğrudan ölümün yüzüne bakan birinin durumu. Gözlerimi kapatıyorum, yine sesler duyuyorum.
Kalkmaya hazırım, sadece ilerlemek için. Acıyı dindiren tek şey saçlarının kokusudur.
Ruhunuzda bir eksiklik olduğunda hiçbir şey boşluğunuzu dolduramaz. Gücünün nereden geldiğini unutma.
Bu gerçek dostluk, sevgi ve ailedir. Hayatın güzelliği anlarda gizlidir, tutku asla kaybolmaz.
Erkek arkadaşımla birkaç yıldır çıkıyoruz. Benim de gölgelerim, kusurlarım ve zayıf yönlerim var.
Bu dünya beni iliklerine kadar şımartmadı. Mutluyken söz vermeyin, öfkeliyken karar vermeyin.
Yaşam için, bolluğun boynuzundandır. Dünya bana zaten çok fazla iyilik teklif etti.
Hala bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum. Bilmiyorum, bilmiyorum. Neyi kaçırdığımı bilmiyorum.
Çok şey kaçırmış olsam da bugün sahip olduklarımın kıymetini biliyorum ve hava soğuduğunda yelkenlerimi rüzgara açıyorum.
Oralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum ve sana doğru yüzmek istiyorum.
Dünya bana zaten çok fazla iyilik teklif etti. Hala bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum. Neyi kaçırdığımı bilmiyorum.
Çok şey kaçırmış olsam da bugün sahip olduklarımın kıymetini biliyorum ve hava soğuduğunda yelkenlerimi rüzgara açıyorum.
Oralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum ve yüzmek istiyorum
Sen.