Şunun daha fazla şarkısı: Lukasyno
Şunun daha fazla şarkısı: Kriso
Açıklama
Vokal: Lukasyno
Yapımcı: Kriso
Programcı: Kriso
Şarkı Sözü Yazarı: Łukasz Szymański
Besteci: Krzysztof Bejda
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie ma lepszego lustra nad starego przyjaciela.
To dla tych, przed którymi zawsze mogę być sobą, w sile i słabości.
Mówią, że nieważne jak zaczynasz, a jak kończysz. Żaden z nas się nie zatrzymał, mam do czego dążyć.
Kiedy przyjdzie zagrać finał, brachu stań koło mnie. Planów było milion, za mną milion wspomnień.
Autobus odjeżdżał, a ja chciałem zdążyć. Jestem z lat osiemdziesiątych, wychowany w Polsce.
Na dzielnicy biało-biedo wziąły mi pieniądze.
Czasy były różne, my żyliśmy godnie. Żyję dobrze i nie szedłem na układy z żadną władzą.
Masz swoje poglądy, zawsze komuś coś przeszkadza. Dzisiaj w rządzie znów panoszy się lewactwo.
Na ich odwróconą modłę chcieliby nasz świat naprawiać.
Na twarz światło pada, kiedy prawdę gadam. Za mój rap sprzed dekady chcą mnie skazać.
Nie bez skazy ten, co palcem wskazał. Ja nie żebrzę tak jak oni i uczciwie tu zarabiam.
Tuż po studiach założyłem firmę, bo wierzyłem, że me wykształcenie będzie w górę windą.
Ludzie z mej ulicy zawsze stali przy mnie.
Szanowali za to, że wybrałem drogę życia inną. By się unieść ponad dodaj wiatru skrzydło.
Musimy trenować, zawierzyć modlitwom, umieć się zachować, choć na salonach bydło.
Nigdy nie być obojętnym na człowieka krzywdę. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło.
Syn tej ziemi zatracony w pasji. Nie oceniaj mnie za moją przeszłość.
Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych. Od podziemia do dziś nie mam wyrzutów sumienia.
Nie przepraszam i nie szukam przebaczenia. Osiedlowych skrótów w głowie mam niejeden schemat.
Nie nosiłeś moich butów, po co drążysz temat? Nie gadamy o tych, których tutaj nie ma.
Ciach bajera. Lepsza prawda w oczy niż nie do powiedzenia.
Od lat po swojemu, nie zjada mnie trema. Szukasz zrozumienia? Uznaj swoje cienie.
Me spojrzenia tam, gdzie słońca wschody. Nie zawracam do tych, co uczyli mnie odchodzić.
Sentymenty zostały za wodą. Też nie jestem święty, swoją prawdę mam za sobą.
Nie ma siły bez słabości. Zrozumiałem dawno, że nieważne to, gdzie dziś, tylko jaka droga za mną.
Tym, co pomalować znów chcieliby mój świat na czarno.
Bez ciemności nie zapłonie światło. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło. Syn tej ziemi zatracony w pasji.
Nie oceniaj mnie za moją przeszłość. Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi ideal. . . Nie ma, nie ma ludzi ideal. . .
Nie ma, nie ma ludzi idealnych, nie ma ludzi idealnych.
Türkçe çeviri
Eski bir dosttan daha iyi bir ayna yoktur.
Bu, karşısında her zaman güçlü ve zayıf olarak kendim olabileceğim kişiler içindir.
Nasıl başladığınızın veya nasıl bitirdiğinizin önemli olmadığını söylüyorlar. İkimiz de durmadık, çabalamam gereken bir şey var.
Final oynama zamanı geldiğinde kardeşim, yanımda dur. Arkamda milyonlarca plan, milyonlarca anı vardı.
Otobüs kalkıyordu ve zamanında orada olmak istiyordum. Ben 1980'li yıllardan geliyorum, Polonya'da büyüdüm.
Beyazların ve yoksulların olduğu bölgede paramı aldılar.
Zaman farklıydı, onurlu yaşadık. İyi yaşıyorum ve hiçbir yetkiliyle herhangi bir anlaşma yapmadım.
Kendi görüşleriniz var, bir şeyler her zaman birilerini rahatsız eder. Bugün hükümette yeniden solculuk hakim durumda.
Dünyamızı kendi tersine çevirmek istiyorlar.
Gerçeği söylediğimde yüzüme ışık düşüyor. On yıl önceki rapimden dolayı beni mahkum etmek istiyorlar.
Parmağıyla işaret eden suçsuz değildir. Ben onlar gibi dilenmiyorum ve burada dürüstçe kazanıyorum.
Mezun olduktan hemen sonra bir şirket kurdum çünkü eğitimimin bir yükseliş olacağına inanıyordum.
Sokağımdaki insanlar her zaman yanımda oldular.
Hayatta farklı bir yol seçtiğim için bana saygı duydular. Yukarıya çıkmak için bir rüzgar kanadı ekleyin.
Eğitmeli, duaya güvenmeli, oturma odalarında büyükbaş hayvanlar olsa da nasıl davranmamız gerektiğini bilmeliyiz.
Bir insanın zararına asla kayıtsız kalmayın. Burası benim olduğum yer, gideceğim yer.
Benim için aynı derecede önemli olan önümde uzun bir yol var.
Saat işlediği sürece düşüncenin bıçakları çekilmemiş bir kılıç gibi paslanmaz. Kelimelerin gücüyle bir yaşam eseri şekillendiriyorum.
Bu toprakların tutkusunda kaybolmuş bir evladı. Beni geçmişim yüzünden yargılama.
Her şeyin bir bedeli vardır, mükemmel insan yoktur. Yeraltından bu güne kadar hiçbir pişmanlığım yok.
Özür dilemiyorum ve af dilemiyorum. Kafamda birden fazla mahalle kısayolu planı var.
Ayakkabılarımı giymedin, neden sorup duruyorsun? Burada olmayanlar hakkında konuşmayız.
Bu çocuk oyuncağı. Gerçekle yüzleşmek, söylememekten daha iyidir.
Yıllardır kendi açımdan sahne korkusundan etkilenmedim. Anlayış mı arıyorsunuz? Gölgelerinizi kabul edin.
Bakışlarım güneşin doğduğu yere. Bana ayrılmayı öğretenlere geri dönmem.
Duygular geride kaldı. Ben de aziz değilim, arkamda kendi gerçeğim var.
Zayıflık olmadan güç olmaz. Bugün nerede olduğumun değil, arkamda hangi yolun uzandığının önemli olduğunu uzun zaman önce fark ettim.
Dünyamı yeniden siyaha boyamak istiyorlar.
Karanlık olmazsa ışık olmaz. Burası benim olduğum yer, gideceğim yer.
Benim için aynı derecede önemli olan önümde uzun bir yol var.
Saat işlediği sürece düşüncenin bıçakları çekilmemiş bir kılıç gibi paslanmaz. Kelimelerin gücüyle bir yaşam eseri şekillendiriyorum. Bu toprakların tutkusunda kaybolmuş bir evladı.
Beni geçmişim yüzünden yargılama. Her şeyin bir bedeli vardır, mükemmel insan yoktur.
Mükemmel insan yoktur. Mükemmel insan yoktur.
Mükemmel insan yoktur. Mükemmel insan yoktur.
Mükemmel insan yoktur. Mükemmel insan yoktur. . . Mükemmel insan yoktur. . .
Hayır, mükemmel insan yoktur, mükemmel insan yoktur.