Şunun daha fazla şarkısı: Lukasyno
Şunun daha fazla şarkısı: Kriso
Açıklama
Vokal: Lukasyno
Vokal: Kriso
Yapımcı: Kriso
Programcı: Kriso
Şarkı Sözü Yazarı: Łukasz Szymański
Besteci: Krzysztof Bejda
Söz Yazarı: Krzysztof Bejda
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze!
Kiedy cofam się do lat dziewięćdziesiątych, to tak jakbym łapał znów głęboki oddech.
Mimo łez świat wydawał się radosny, życie nieraz ostre, ale chyba prostsze.
Zapomniani ci, co popalili mosty, małolaci już nie stoją pod wieżowcem.
Rozbici po świecie od nas dobrzy chłopcy dbają o rodziny, a nie kręcą się za towcem.
Na przypale, kto w porę nie ostygł, nie wyciąga wniosków i psioczy na Polskę.
Dla mnie lipa, jak latasz na furany, nie ogarniasz życia, my robimy postęp. Wita w internetowe dramy, zamilcz, dla nich szkoda czasu.
Od lat poświęcamy się temu, co kochamy. Dawaj, nagrywamy! Wilki co do lasu.
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Jak co roku witam podium, molis, parę koła po edycji jeszcze mogę tu pogonić.
Dobra jakość dla nas punkt honoru. Przychodzimy z czasów, gdy nie było w tym mamony.
Wjeżdża nowy klip, wiesz, że rozpierdoli. W trasę rusza G, lepiej zejdź mu z drogi.
Robić swe jak pych i pierdolić tych, co nie mają się do czego dopierdolić.
Tutaj ludzie darzą mnie respektem, rap porusza serca bez zbędnych inwektyw.
Dziś na luzie mam już swoje miejsce. Dbamy o to miejsce niczym 'Ndrangheta.
Znów na turze, ale to nie żadna sekta. Życie mnie nie nudzi, odkrywam jej piękno.
Drugie pokolenie słucha już od dziecka. Konexja, vive re memento!
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Ja normalny chłopak, nie żaden wieraszka. Drażnią mnie ich gadki, rapy na przewózce.
Nie zmienił mnie sukces, nie łamie porażka. Kiedyś jazda, zazwyczaj po wódce.
Dziś z dystansem już patrzę na świat. W poważaniu branżowe laurki.
Mam do kogo wracać, gdy milkną owacje. Tu nie mogę zawieść, wierzą we mnie córki.
Zawsze blisko ziemi, zawsze blisko siebie, blisko moich ludzi, blisko mego miasta.
Czas nas zmienił, nie oglądam się za siebie.
Patrzę w słońce rano, drogi nocą oświetlają gwiazdy.
Byłem tutaj zanim dźwięk fałszywych monet zabił brzmienie ulic. Znamy cienie blaski. Kiedy przyjdzie odejść, to odejdę w ciszy.
Powiedz, czym życie bez pasji?
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Türkçe çeviri
Birisi zirveye ulaştı ama bir anda ortadan kayboldu ve biz hâlâ oyunun içindeyiz.
Birisi bize nasıl yaşayacağımızı söyledi, kayboldu ve biz hala oyunun içindeyiz.
Chrisso ritmi belirliyor, Luka şarkı sözlerini belirliyor ve biz hala oyunun içindeyiz ve biz hala oyunun içindeyiz!
Doksanlı yıllara döndüğümde sanki yeniden derin bir nefes alıyormuşum gibi oluyor.
Gözyaşlarına rağmen dünya neşeli görünüyordu, hayat bazen zorluydu ama muhtemelen daha basitti.
Köprüleri yakan unutulmuş gençler artık gökdelenlerin önünde durmuyor.
Bizden dünyanın dört bir yanına dağılmış iyi çocuklar taşıyıcının peşinden değil, ailelerine bakıyorlar.
Zamanında sakinleşmeyenler ne yazık ki bir sonuca varıp Polonya'dan şikayetçi değiller.
Bana göre saçmalık, kamyonların üzerinde koşturuyorsan hayatı anlamıyorsun, ilerleme kaydediyoruz. İnternet dizilerine hoş geldiniz, çenenizi kapatın, bunlar vakit kaybıdır.
Yıllardır kendimizi sevdiğimiz işe adadık. Haydi, kaydediyoruz! Ormanın etrafında kurtlar.
Birisi zirveye ulaştı ama bir anda ortadan kayboldu ve biz hâlâ oyunun içindeyiz.
Birisi bize nasıl yaşayacağımızı söyledi, kayboldu ve biz hala oyunun içindeyiz.
Chrisso ritmi belirliyor, Luka şarkı sözlerini belirliyor ve biz de oyuna devam ediyoruz, biz de oyuna devam ediyoruz.
Her yıl olduğu gibi podyumu memnuniyetle karşılıyorum molis, yarıştan sonra hâlâ birkaç tur koşabiliyorum.
Kaliteli olmak bizim için bir onur meselesidir. Mammon'un bu işe karışmadığı bir zamandan geliyoruz.
Yeni bir klip geliyor, biliyorsun berbat olacak. G yolda, yolundan çekilsen iyi olur.
Gurur gibi bir şey yap ve umurunda olacak hiçbir şeyi olmayanları sik.
Burada insanlar bana saygı duyuyor, gereksiz hakaretler olmadan rap kalplere dokunuyor.
Bugün kendi yerim rahat. Biz bu yere 'Ndrangheta gibi özen gösteriyoruz.
Tekrar yolumuza devam ediyoruz ama bu bir mezhep değil. Hayat beni sıkmıyor, onun güzelliğini keşfediyorum.
İkinci kuşak çocukluğundan beri dinliyor. Konexja, yaşasın hatıra!
Birisi zirveye ulaştı ama bir anda ortadan kayboldu ve biz hâlâ oyunun içindeyiz.
Birisi bize nasıl yaşayacağımızı söyledi, kayboldu ve biz hala oyunun içindeyiz.
Chrisso ritmi belirliyor, Luka şarkı sözlerini belirliyor ve biz de oyuna devam ediyoruz, biz de oyuna devam ediyoruz.
Ben normal bir çocuğum, şiir adamı değil. Ulaşımla ilgili konuşmaları ve tecavüzleri beni rahatsız ediyor.
Başarı beni değiştirmedi, başarısızlık beni kırmadı. Genellikle votka içtikten sonra araba kullanırdım.
Bugün dünyaya uzaktan bakıyorum. Saygılarımla, endüstri ödülleri.
Alkışlar sona erdiğinde geri döneceğim biri var. Burada başarısız olamam, kızlarım bana inanıyor.
Her zaman yere yakın, her zaman kendime yakın, halkıma yakın, şehrime yakın.
Zaman bizi değiştirdi, geriye bakmadım.
Sabah güneşe bakıyorum, geceleri yıldızlar aydınlatıyor yolları.
Sahte paraların sesi sokakların sesini bastırmadan önce buradaydım. Gölgeleri ve ışıltıları biliyoruz. Ayrılmaya gelince sessizce ayrılacağım.
Söyle bana, tutku olmadan hayat nedir?
Birisi zirveye ulaştı ama bir anda ortadan kayboldu ve biz hâlâ oyunun içindeyiz.
Birisi bize nasıl yaşayacağımızı söyledi, kayboldu ve biz hala oyunun içindeyiz.
Chrisso ritmi belirliyor, Luka şarkı sözlerini belirliyor ve biz de oyuna devam ediyoruz, biz de oyuna devam ediyoruz.