Şunun daha fazla şarkısı: Bovska
Açıklama
Yapımcı: Archie Shevsky
Besteci: Bovska
Besteci: Archie Shevsky
Şarkı Sözü Yazarı: Bovska
Karışım Mühendisi: Archie Shevsky
Master Mühendisi: Leszek Kamiński
Vokal: Bovska
Arkaplan Vokalleri: Bovska
Davul: Michal Dąbrówka
Gitar: Krzysztof Kawałko
Klavyeler: Archie Shevsky
Gitar: Archie Shevsky
Perküsyon: Archie Shevsky
Bas: Archie Shevsky
Arkaplan Vokalleri: Archie Shevsky
Stüdyo Personeli: Mateusz Michalik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wyjdę z ukrycia!
Chce mi się życia. Biorę wszystko, co mi da.
Ubrudzę ręce w złotej sukience. Teraz to pokażę Wam.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz. Trudno, tak już jest.
Wreszcie to mój czas. Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Buldożerami przekopię granit, by odszukać to, co chcę.
Nie będę czekać, bo czas ucieka, a mi bardzo spieszy się.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz.
Ja w tym widzę sens. Wreszcie to mój czas!
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Idę przez ciemność. Dręczy niepewność.
Ile jeszcze czekać mam? Lecę nad ziemią. Ulice bledną.
Może właśnie to mój czas.
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz.
Dziś będą twoje.
Türkçe çeviri
Saklandığım yerden çıkacağım!
Yaşamak istiyorum. O bana ne verirse onu alıyorum.
Altın bir elbiseyle ellerimi kirleteceğim. Şimdi size göstereceğim.
Vücudun kendisi dans etmek istiyor.
Bana garip bir şekilde baktığını biliyorum. Zor, bu böyle.
Nihayet benim zamanım geldi. Artık korkmuyorum.
Rüzgar ne getirecek? Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
Bunların hepsi benim. Hiçbir şey beklemiyorum. Al, ye ve dans et. Taşmasına izin verin.
Gözlerimin içine bak. Bugün onlar senin olacak.
İstediğimi bulmak için buldozerlerle graniti kazacağım.
Beklemeyeceğim çünkü zaman daralıyor ve acelem var.
Vücudun kendisi dans etmek istiyor.
Bana garip bir şekilde baktığını biliyorum.
Bunda bir anlam görüyorum. Nihayet benim zamanım geldi!
Artık korkmuyorum.
Rüzgar ne getirecek? Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
Bunların hepsi benim. Hiçbir şey beklemiyorum. Al, ye ve dans et. Taşmasına izin verin.
Gözlerimin içine bak. Bugün onlar senin olacak.
Karanlığın içinden yürüyorum. Belirsizlik bizi yoruyor.
Daha ne kadar beklemem gerekiyor? Yerin üstünde uçuyorum. Sokaklar solgunlaşıyor.
Belki bu benim zamanımdır.
Artık korkmuyorum.
Rüzgar ne getirecek? Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
Bunların hepsi benim. Hiçbir şey beklemiyorum. Al, ye ve dans et. Taşmasına izin verin.
Gözlerimin içine bak.
Bugün onlar senin olacak.