Orijinal
The more I stay, the less I go
We're toe to toe but I'm hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I'm leaving but I'm only playing liar
'Cause when you're looking like
A movie star in a worn out coat
Yeah, throw away my mind
It happens all the time
I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
The TV's on but I don't know
My tears are streaming like our favorite show tonight, tonight
Memories fade like denim jeans
I try to chase when you're running through my mind
'Cause god you're looking like
You're looking like
A movie star in a worn out coat
So I throw away my mind
It happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
Na na na na na
Na na na na na
Yeah you're looking like a movie star in a worn out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
But it don't, baby
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I knew someday you'd do what I couldn't do
I just thought we had more to lose
Türkçe çeviri
Ne kadar çok kalırsam o kadar az giderim
Baş başayız ama ben tellere asılıyorum
Daha önce aynı yolda tökezlemiştim
Gideceğimi söyle ama sadece yalancıyı oynuyorum
Çünkü sen şöyle göründüğünde
Yıpranmış paltolu bir film yıldızı
Evet, aklımı bir kenara at
Bu her zaman olur
Ecstasy uzaktayken kalıyorum
Ve tekrar gelmesi için dua ediyorum
Ve sen bunu söylüyorsun
Ama bunun doğru olmamasını dilerdim
Bir gün birinin seçim yapmak zorunda kalacağını biliyordum
Kaybedecek daha çok şeyimiz olduğunu düşündüm
Televizyon açık ama bilmiyorum
Gözyaşlarım bu gece en sevdiğimiz program gibi akıyor, bu gece
Anılar kot pantolonlar gibi soluyor
Sen aklımdan geçerken kovalamaya çalışıyorum
Çünkü tanrım benziyorsun
şöyle görünüyorsun
Yıpranmış paltolu bir film yıldızı
Bu yüzden aklımı bir kenara atıyorum
Bu her zaman olur
Oh, coşku uzaktayken kalıyorum
Ve tekrar gelmesi için dua ediyorum
Ve sen bunu söylüyorsun
Ama bunun doğru olmamasını dilerdim
Bir gün birinin seçim yapmak zorunda kalacağını biliyordum
Kaybedecek daha çok şeyimiz olduğunu düşündüm
Na na na na na
Na na na na na
Evet, yıpranmış paltolu bir film yıldızı gibi görünüyorsun
Bu yüzden gururumu bir kenara atıyorum
Bu her zaman olur
Tanrım, bu her zaman oluyor
Oh, coşku uzaktayken kalıyorum
Ve tekrar gelmesi için dua ediyorum
Ama öyle değil bebeğim
Ve sen bunu söylüyorsun
Ama bunun doğru olmamasını dilerdim
Bir gün birinin seçim yapmak zorunda kalacağını biliyordum
Bir gün benim yapamadıklarımı yapacağını biliyordum
Kaybedecek daha çok şeyimiz olduğunu düşündüm