Sözler ve çeviri
Orijinal
Biały szkwał wyrzucił mnie na brzeg
Po tej burzy cisza słodsza jest
Patrzę w niebo, brak mi blasku gwiazd
Ten jeden list i inny stał się świat
Jak przyjaciela witam słońca wschód
Wszystko inaczej mnie uderza jakoś już
I tak przez palce przesypuje się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
Słona fala drażni oczy me
Oślepiony staram podnieść się
Swą ciepłą dłoń przyjaciel podał mi
W objęcia wziął i wskazał drogę, którą iść
I tak przez palce już przesypał się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
(Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę)
Türkçe çeviri
Beyaz bir fırtına beni kıyıya vurdu
Bu fırtınadan sonra sessizlik daha tatlı
Gökyüzüne bakıyorum, yıldızları özlüyorum
Bu tek harf ve dünya farklı oldu
Güneşin doğuşunu bir arkadaş gibi selamlıyorum
Her şey bana bir şekilde farklı geliyor
Ve böylece parmaklarınızın arasından kayıp gidiyor
Bütün bu öfke
aynen
Altın ışın atış
Çok iyi bildiğim bu kelime beni şaşırttı
Adanın ufkunu istiyorum
Sonunda gör
Güneş gibi doğuyorum
Yeni ve güzel bir gün için
Yeni ve güzel bir gün için
Tuzlu dalga gözlerimi tahriş ediyor
Kör oldum, kalkmaya çalışıyorum
Bir arkadaşım bana sıcak elini verdi
Beni kollarının arasına aldı ve bana gideceğim yolu gösterdi.
Ve böylece çoktan parmaklarımın arasından kayıp gitti
Bütün bu öfke
aynen
Altın ışın atış
Çok iyi bildiğim bu kelime beni şaşırttı
Adanın ufkunu istiyorum
Sonunda gör
Güneş gibi doğuyorum
Yeni ve güzel bir gün için
Yeni ve güzel bir gün için
(Tam istediğim gibi
Evet tam istediğim gibi
Tam istediğim gibi
Evet tam istediğim gibi
Tam istediğim gibi
Evet tam istediğim gibi
istiyorum
Tam istediğim gibi
Evet tam istediğim gibi
istiyorum
Tam istediğim gibi
Evet tam istediğim gibi
istiyorum
Tam istediğim gibi
Evet tam istediğim gibi
istiyorum)