Sözler ve çeviri
Orijinal
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
Zaczynam wierzyć, że poczułem własny rytm
I tak mi dobrze
Dobrze mi się tańczy
Zaraz
Będę wywracał wszystko do góry nogami
Idziesz ze mną
Albo zejdź mi z drogi
Nara
(Nara)
Powtarzam sobie
Wszystko, co robię
To z każdą chwilą muszę być
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
To przesilenie
Topnieją moje oczy
Usta
Kwitnie w nich
"Nie"
To przesilenie
Urosną nowe bodźce
Słońce
Kusi mnie
Za dużo chłodnych nocy, bladych dłoni
Zima mi się dłuży
Trochę mi się nudzi
Farsa
Pozwolisz, że ogrzeję się samemu
Nie musisz się trudzić
Może dam ci buzi
Tak na do widzenia
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
To przesilenie
Topnieją moje oczy
Usta
Kwitnie w nich
"Nie"
To przesilenie
Urosną nowe bodźce
Słońce
Kusi mnie
To będzie lata rok
To będzie, będzie lata rok
Rok
To będzie lata rok
I pewny będzie
To będzie lata rok
To będzie, będzie lata rok
Rok
To będzie lata rok
I pewny będzie
Krok
(Dobra)
Türkçe çeviri
Yakında sana haber vereceğim
Şehir uykuya daldığında
Mayıs ayının bu son gecesinde
Zamanının geldiğine inanıyorum
Ona sahip olduğumu hissetmek istiyorum
Vücudun milimetresini biliyorum
Yaz kükresin
Kendi ritmimi hissettiğime inanmaya başlıyorum
Neyse kendimi iyi hissediyorum
iyi dans ederim
Bekle
Herşeyi tersine çevireceğim
benimle geliyorsun
Ya da yolumdan çekil
nara
(Nara)
Kendi kendime tekrar ediyorum
Yaptığım her şey
Her an orada olmam gereken şey bu
Yakında sana haber vereceğim
Şehir uykuya daldığında
Mayıs ayının bu son gecesinde
Zamanının geldiğine inanıyorum
Ona sahip olduğumu hissetmek istiyorum
Vücudun milimetresini biliyorum
Yaz kükresin
Bu gündönümü
Gözlerim eriyor
Dudaklar
Onlarda gelişiyor
"Hayır"
Bu gündönümü
Yeni teşvikler artacak
Güneş
ayartıldım
Çok fazla soğuk gece, solgun eller
Kış benim için uzun
biraz sıkıldım
saçmalık
İzin ver kendimi ısıtayım
Rahatsız etmene gerek yok
Belki sana bir öpücük veririm
O halde elveda
Yakında sana haber vereceğim
Şehir uykuya daldığında
Mayıs ayının bu son gecesinde
Zamanının geldiğine inanıyorum
Ona sahip olduğumu hissetmek istiyorum
Vücudun milimetresini biliyorum
Yaz kükresin
Bu gündönümü
Gözlerim eriyor
Dudaklar
Onlarda gelişiyor
"Hayır"
Bu gündönümü
Yeni teşvikler artacak
Güneş
ayartıldım
Bir yaz yılı olacak
Olacak, bir yaz yılı olacak
Yıl
Bir yaz yılı olacak
Ve o emin olacak
Bir yaz yılı olacak
Olacak, bir yaz yılı olacak
Yıl
Bir yaz yılı olacak
Ve o emin olacak
Adım
(Tamam)