Sözler ve çeviri
Orijinal
Upiorne disco
A w oku blask
Horyzont w ogniu pozostawił na nim ślad
On widzi wszystko
W półmroku tańczy
Lekka łuna światła mu wystarczy
Dłonie
Na pas
To płynie
Przez nas
Ta
Wibracja ciał
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
To hipnotyczne
Ten cały blask
Gdy parkiet o północy topi się we łzach
Tak egzotyczne
To kiedy pragnie
Pośród tego tłumu mnie wypatrzeć
Tobą
Być tak
Czy
Z tobą
Chcę tańczyć
Już nie wiem jak
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
(I przyjmować brak)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
Blokuje nawet księżycowe światło
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
(Mam to przeczucie, co przynosi zachód)
Blokuje nawet księżycowe światło
(Blokuje nawet księżycowe światło)
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Letnia noc i letni dzień
Türkçe çeviri
Ürkütücü disko
Ve gözlerde bir parıltı var
Yanan ufuk onda iz bıraktı
Her şeyi görüyor
Alacakaranlıkta dans ediyor
Hafif bir ışık parıltısı ona yeter
Eller
Kemer üzerinde
Akıyor
Bizim tarafımızdan
Evet
Vücutların titreşimi
Burada zaman öldüğünde
Birisi olmak çok zor
Dünya parçalandığında
Tadı ağzınızdan kaybolmasın
Kimse olmamak ne kadar acı
Ve eksikliği kabul et
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Batının ne getireceğine dair bir his var bende
Bu hipnotik
Bütün bu parıltı
Gece yarısı dans pisti gözyaşları içinde eridiğinde
Çok egzotik
İşte o zaman istiyor
Bu kalabalığın arasında beni ara
sen
Böyle ol
öyle mi
seninle
dans etmek istiyorum
Artık nasıl olduğunu bilmiyorum
Burada zaman öldüğünde
Birisi olmak çok zor
Dünya parçalandığında
Tadı ağzınızdan kaybolmasın
Kimse olmamak ne kadar acı
Ve eksikliği kabul et
(Ve eksikliği kabul et)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Batının ne getireceğine dair bir his var bende
Ay ışığını bile engelliyor
Batının ne getireceğine dair bir his var bende
(Batı'nın ne getirdiğini hissediyorum)
Ay ışığını bile engelliyor
(Ay ışığını bile engeller)
Bugün en uzun gölge
Solup gitmek üzere
Bir kabus ve güzel bir rüya
Yaz gecesi ve yaz günü
Bugün en uzun gölge
Solup gitmek üzere
Bir kabus ve güzel bir rüya
Yaz gecesi ve yaz günü
Yaz gecesi ve yaz günü