Şunun daha fazla şarkısı: Seni
Şunun daha fazla şarkısı: Inee
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Seni, Inee
Besteci, Söz Yazarı: Wojciech Kamiński
Besteci, Söz Yazarı: Inez Janiak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tyle niedopowiedzianych spraw
Tyle nie do naprawienia wad
Nie wiem jak powiedzieć tobie tak
Widzisz we mnie coś, czego mi już brak
Obawiam się, że ktoś kiedyś zważy każdy grzech
Dobrze wiem, że nie zmienię siebie w żaden dzień
Chcesz poznać mnie, lecz nie ma szans
Bo nie rozumiem siebie sam
Dałeś mi czerwone perły
Każda jedna z nich to moja łza
Każda z tych niezagojonych ran
Przypomina mi o twoich kłamstwach
Pęka mi sercе (powiedz, że znasz to)
Teraz zamykam oczy (stoję nad przеpaścią)
Pytam siebie, czy było warto
Oni patrzą w moją stronę
Czują piękno
Czują piękno...
Mylą się na pewno
Żaden z nich nie wie, że zbudowałeś dla mnie
(Piekło...)
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
(Aaaa)
(Haaaa)
(Mógłbyś odejść)
Chyba tak by było najprościej
Nie wiem, jak to wytłumaczyć wam
W ręce ciągle mam parasol, a moknę
I czuję się tak przez cały czas
Chciałem pojechać przed siebie, ale nie było warto
Bo za każdym razem muszę trafić czerwone światło
Nie wiem ile lat ma minąć, żebym siebie ogarnął
Nie wiem ile lat mam jeszcze ciągle na gardle mieć nóż
Nie wiem gdzie teraz iść
Nie wiem jak znaleźć dom
Czemu każdy mój ruch, zamiast mnie
Zranił ją
Nie chcę patrzeć w przeszłość
Nie wiem, który raz już coś we mnie pękło
Rośnie we mnie złość, już mi wszystko jedno
Tylko ty umiałaś uspokoić tętno
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
Türkçe çeviri
Söylenmemiş çok şey kaldı
Onarılamayacak kadar çok kusur var
sana nasıl evet diyeceğimi bilmiyorum
Bende artık eksikliğini duymadığım bir şey görüyorsun
Bir gün birinin her günahı tartmasından korkuyorum
Kendimi hiçbir zaman değiştirmeyeceğimi çok iyi biliyorum
Beni tanımak istiyorsun ama şansın yok
Çünkü kendimi anlamıyorum
Bana kırmızı inciler verdin
Her biri benim gözyaşım
İyileşmeyen bu yaraların her biri
Bana yalanlarını hatırlatıyor
Kalbim kırılıyor (bunu bildiğini söyle)
Şimdi gözlerimi kapatıyorum (uçurumun üzerinde duruyorum)
Buna değer mi diye kendime soruyorum
Benim yoluma bakıyorlar
Güzelliği hissediyorlar
Güzelliği hissediyorlar...
Kesinlikle yanılıyorlar
Hiçbiri benim için bir tane yaptığını bilmiyor
(Cehennem...)
Yüreğe saplanan bir hançer
Anılar beni öldürüyor (anılar, anılar)
Ve bu yüzden tamamen yalnızım
Ve daha fazlasını istemiyorum
Yanına bakıyorum, gitmişsin (hayır, gitmişsin)
Dört duvar arasında kapalı
(Aaaa)
(Haaaa)
(Gidebilirsin)
Sanırım en kolay yol bu olacak
Bunu sana nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
Elimde hâlâ şemsiye var ama ıslanıyorum
Ve ben her zaman böyle hissediyorum
Devam etmek istedim ama buna değmedi
Çünkü her seferinde kırmızı ışıkta geçmek zorundayım
Kendimle yüzleşmem kaç yıl sürer bilmiyorum
Kaç yıl boğazıma bıçak dayayacağım bilmiyorum
Şimdi nereye gideceğimi bilmiyorum
Nasıl ev bulacağımı bilmiyorum
Neden benim yerime yaptığım her hareket
Onu incitti
Geriye bakmak istemiyorum
İçimde bir şeyin ne zaman kırıldığını bilmiyorum
Öfke içimde büyüyor, artık umurumda değil
Kalp atış hızınızı yalnızca siz sakinleştirebilirsiniz
Yüreğe saplanan bir hançer
Anılar beni öldürüyor (anılar, anılar)
Ve bu yüzden tamamen yalnızım
Ve daha fazlasını istemiyorum
Yanına bakıyorum, gitmişsin (hayır, gitmişsin)
Dört duvar arasında kapalı